-
1 araba
пово́зка (ж) теле́га (ж) теле́жка (ж)* * *1) пово́зка, теле́га, арба́araba atı — упряжна́я ло́шадь
2) разг. автомоби́ль, [авто]маши́наaraba kullanmak — води́ть маши́ну
3) вагоне́тка, ваго́нtramvay arabası — трамва́йный ваго́н
4) коля́ска, теле́жка, та́чкаbisikletli sakat arabası — инвали́дная велоколя́ска
çocuk arabası — де́тская коля́ска
el arabası — ручна́я теле́жка, та́чка
••- arabasını düze çıkarmakaraba kırılınca / devrilince / devrildikten sonra yol gösteren çok olur — посл. ≈ когда́ слома́лась теле́га, нахо́дится мно́го жела́ющих пока́зать доро́гу; по́сле пожа́ра кулака́ми не ма́шут
-
2 pusetçi
1) изготовля́ющий / ремонти́рующий де́тские коля́ски2) торго́вец коля́сками -
3 motosiklet
мотоци́кл (м)* * *мотоци́клsepetli motosiklet, yan arabalı motosiklet — мотоци́кл с коля́ской
-
4 puset
лёгкая де́тская коля́ска -
5 sakat
инвали́д (м) кале́ка (м)* * *1.1) инвали́д, кале́каsakat arabası — инвали́дная коля́ска
2) перен. погре́шность, недоста́ток2.1) уве́чный, искале́ченный; ограни́ченно го́дный воен.sakat bir adam — изуве́ченный челове́к; инвали́д
2) повреждённый, искове́рканныйsakat bir iskemle — сло́манная скаме́йка
3) перен. непра́вильный, оши́бочный, искажённыйsakat bir ifade — непра́вильное выраже́ние
sakat bir iş — неполноце́нная рабо́та
-
6 sepetli motosiklet
мотоци́кл с коля́ской -
7 tekerlekli koltuk
инвали́дная коля́ска -
8 motosiklet
-
9 sakat
(-tı) а1.1) инвали́д, кале́каsakat arabası — инвали́дная коля́ска
2) поврежде́ниеağır sakat — тяжёлое [теле́сное] поврежде́ние
3) оши́бка, непра́вильность, погре́шность, недоста́ток2.1) уве́чный, искале́ченный; ограни́ченно го́дный воен.sakat bir adam — инвали́д, изуве́ченный челове́к
2) повреждённый, поло́манный, искове́рканныйsakat bir iskemle — сло́манная скамья́
3) непра́вильный, оши́бочный; искажённыйsakat bir ifade — непра́вильное выраже́ние
-
10 sepet
(-ti)п1) корзи́на, корзи́нка (плетёная)kâğıt sepeti — корзи́на для бума́г, му́сорная корзи́на
2) (тж. balık sepeti) ве́рша3) ку́зов, коля́ска (мотоцикла)
См. также в других словарях:
Коля — перекати поле … Википедия
КОЛЯ — «КОЛЯ», Чехия Великобритания Германия, ПАНДОРА/ЧЕШСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ/ПОРТОБЕЛЛО ПИКЧЕРС (Великобритания), 1995, цв. Трагикомедия. В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Ирина Ливанова (см. ЛИВАНОВА Ирина Владимировна), Любиша Зафранова, Лилиана… … Энциклопедия кино
КОЛЯ — Вес в Сирии = 4 пудам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
коля — сущ., кол во синонимов: 1 • николай (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Коля — Никола1, Николай Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
коля — I. КОЛЯ Nicolas. Разговорная форма галлицизированного мужского имени Николай. Боже мой! Да не зови меня так .. что я за Коко. Ведь я не попка твой. Ну, Николай, Коля, а то Коко! Негодовал он <Николай Ермолаевич>. Кокоша. Там же. И. Иогель… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЯ — 1. (Н. А. Некрасов) А Некрасов / Коля, / сын покойного Алеши, / он и в карты, / он и в стих, / и так / неплох на вид. Шутл. М924 (123); 2. (персонаж стих.) И дети увидели радостный сон. Положила, до полу клонясь головой, Последний земной поклон.… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
коля — КОЛЯ1, и, КОЛЯН, а, м. 1. Нехороший человек. 2. Ирон. обращение. 3. собств. Коля, Николай. От собств. Николай, Коля … Словарь русского арго
Коля — перекати поле — Жанр … Википедия
Коля (значения) — Коля: Имя Коля уменьшительная форма имени Николай Фамилия Коля, Поль Другое Коля (фильм) См. также Колля Коля перекати поле Коля, Оля и Архимед … Википедия
Коля, Зина и «Каёдза» — Жанр Лирическая комедия Режиссёр Вадим Мадянов Автор сценария Леонид Треер В главных р … Википедия
