-
1 колючий
1) ( колющий) piquant, qui pique; épineux ( о растении)колю́чий куста́рник — broussaille f
колю́чее одея́ло — couverture f qui pique
колю́чая про́волока — fil de fer barbelé; barbelés m pl; ronce artificielle
2) перен. разг. ( язвительный) mordant, caustiqueколю́чий взгляд — regard piquant ( или mordant, caustique)
* * *adjgener. aiguillonné, cuspide, hérissé, barbelé, piquant, épineux -
2 колючий аргиропелекус
Dictionnaire russe-français universel > колючий аргиропелекус
-
3 колючий аротрон
adjichtyol. tétrodon marbré (Arothron hispidus) -
4 колючий взгляд
adjgener. regard caustique -
5 колючий губан
adjichtyol. labre louche (Acantholabrus palloni) -
6 колючий долгопёр
-
7 колючий конгиопод
adjichtyol. cacique hérisson (Congiopodus spinifer) -
8 колючий куст
adjgener. roncier, roncière -
9 колючий кустарник
adjgener. ronce, ronceraie, épineux -
10 колючий липарис
adjichtyol. limace de mer à joue épineuse (Acantholiparis opercularis), limace à joue épineuse (Acantholiparis opercularis) -
11 колючий лофодол
-
12 колючий люмпен
-
13 колючий морской лещ
adjichtyol. castagnole rugueuse (Taractes asper) -
14 колючий морской сом
adjichtyol. balibot rayé (Plotosus lineatus) -
15 колючий пинагор Дерюгина
Dictionnaire russe-français universel > колючий пинагор Дерюгина
-
16 колючий ринекант
-
17 колючий свинорыл
adjichtyol. cacique hérisson (Congiopodus spinifer) -
18 колючий свинорыл-занклоринх
Dictionnaire russe-français universel > колючий свинорыл-занклоринх
-
19 колючий скат
adjichtyol. raie bouclée (Raja clavata) -
20 колючий сом-тахисур
adjichtyol. machoiron masqué (Tachysurus caelatus)
См. также в других словарях:
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, колючая, колючее; колюч, колюча, колюче. 1. Снабженный колючками, колкий. Колючий куст шиповника. Колючая изгородь. Колючая проволока. 2. Причиняющий укол, колющийся. Колючая борода. Колючие усы. || Вызывающий ощущение укола (о морозе;… … Толковый словарь Ушакова
колючий — 1. колкий, колющий 2. см. насмешливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. колючий прил … Словарь синонимов
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, ая, ее; юч. 1. Имеющий колючки. К. кустарник. Колючая проволока. 2. Способный колоть 2, причинять уколы. Колючая щетина. 3. перен. Язвительный, насмешливо злой (разг.). Колючее замечание. К. взгляд. К. язык. | сущ. колючесть, и, жен. (ко … Толковый словарь Ожегова
колючий — колючий, кратк. ф. колюч, колюча, колюче, колючи; сравн. ст. колючее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колючий — I. КОЛЮЧИЙ КОЛЮЧИЙ, колкий, колющий II. шип … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
колючий — прил., употр. сравн. часто Морфология: колюч, колюча, колюче, колючи; нар. колюче 1. Колючим называют предмет, который имеет острую или грубую поверхность и вызывает неприятные, раздражающие ощущения при соприкосновении. Колючие усы. | Соломенная … Толковый словарь Дмитриева
колючий — I кол ючий а, е. 1) Який може колоти і колотися (у 1 знач.). || Який має колючки; з колючками. || Який викликає почуття болю, що нагадує укол (про мороз, вітер і т. ін.). 2) перен. Який дошкуляє; дошкульний. || Проникливо гострий (про очі,… … Український тлумачний словник
Колючий краб — ? Колючий краб Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Колючий аротрон — ? Колючий аротрон … Википедия
колючий как еж — злой на язык, насмешливый Словарь русских синонимов. колючий как еж прил., кол во синонимов: 2 • злой на язык (10) • … Словарь синонимов
колючий мак — сущ., кол во синонимов: 2 • кобылий щавель (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов