-
1 кольцевой отлуп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевой отлуп
-
2 кольцевой отлуп
Construction: ring shake (в бревне) -
3 кольцевой отлуп
adj1) eng. Ringelborke (порок древесины), Ringschäle (порок древесины)2) construct. Ringriß, Ringschale3) forestr. Ringkluft, Schalriß, Umläufe4) wood. Kernschäle (порок древесины), ringförmiger Schälriß -
4 кольцевой отлуп
( порок древесины) Kernschäle, Ringelborke, Ringschäle -
5 кольцевой отлуп
• úplná odlupčivá trhlina -
6 кольцевой отлуп
ring shake дер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцевой отлуп
-
7 úplná odlupčivá trhlina
-
8 ring shake
1) Строительство: кольцевая трещина, кольцевой отлуп (в бревне) -
9 ring shake
* * * -
10 Ringelborke
-
11 Ringkluft
сущ.1) тех. кольцевая трещина (порок древесины)2) лес. кольцевой отлуп, трещина между годичными кольцами -
12 Ringschale
сущ.стр. кольцевой отлуп -
13 Kernschäle
-
14 Ringelborke
-
15 Ringschäle
-
16 Ringriß
-
17 Schalriß
сущ.лес. кольцевой отлуп -
18 Umläufe
сущ.лес. кольцевой отлуп -
19 ringförmiger Schälriß
прил.дер. кольцевой отлупУниверсальный немецко-русский словарь > ringförmiger Schälriß
-
20 Schalriss
ḿкольцевой отлупDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schalriss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛУП — сердцевинная трещина, образующаяся по годовым кольцам древесины. О. появляются вследствие высыхания сердцевинной части ствола и нагревания наружных слоев. Если О. распространяется на все годовое кольцо, то он наз. полным, если на часть кольца,… … Технический железнодорожный словарь