-
1 кольцевание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевание
-
2 кольцевание
кольцевание сущcrossfeedкран кольцеванияcross-feed valveмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemтруба кольцеванияcross-feed pipe -
3 кольцевание
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кольцевание
-
4 кольцевание
с; см. кольцевать -
5 кольцевание
-
6 кольцевание
1) cross-feeding
2) cyclization -
7 кольцевание
1) General subject: banding3) Aviation: cross-feeding (топливной системы)4) Engineering: banding (птиц), crossfeeding (топливной системы самолёта), girdling (ствола дерева), notching (ствола дерева), ringing (ствола дерева)5) Agriculture: cincture (винограда)6) Forestry: girdling (деревьев), notching (деревьев), ring-girdling (деревьев), ringing (деревьев)7) Astronautics: crossfeed8) Ecology: ringing9) Makarov: cross-feeding (топливной системы на самолёте), girdling (ветвей, стволов или стеблей) -
8 кольцевание
кольцева́ние с.1. ( топливной системы на самолёте) cross-feeding2. ( ствола дерева) ringing, notching, girdling3. ( птиц) banding* * * -
9 кольцевание
n2) eng. Ringeln (деревьев)3) wood. Beringelung (дерева), Ringelung4) pwr.lines. Einschleifung in den Ring5) energ.syst. Zusammenschluß -
10 кольцевание
-
11 кольцевание
техн.кільцюва́ння -
12 кольцевание
техн.кільцюва́ння -
13 кольцевание
сişaretli halka geçirme; halkalama ( деревьев) -
14 кольцевание
-
15 кольцевание
1. (ствола дерева) η χάραξη του προστατευτικού δακτυλίου 2. (птиц) η δακτυλίωση, το σημάδεμα με δακτύλιο (των πτηνών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кольцевание
-
16 кольцевание
-
17 кольцевание
خنثی ringing(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}{ ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن} -
18 кольцевание
с.1) (птиц, рыб) anillamiento m ( de las aves y los peces)2) ( деревьев) formación de anillos* * *ngener. (äåðåâüåâ) formación de anillos, (ïáèö, ðúá) anillamiento (de las aves y los peces) -
19 кольцевание
с. спец.baguage mкольцева́ние птиц — baguage des oiseaux
* * *n2) eng. annélation (дерева)3) agric. incision annulaire4) forestr. ceinturage -
20 кольцевание
См. также в других словарях:
кольцевание — окольцовывание, мечение Словарь русских синонимов. кольцевание сущ., кол во синонимов: 2 • мечение (3) • … Словарь синонимов
КОЛЬЦЕВАНИЕ — КОЛЬЦЕВАНИЕ, кольцевания, ср. (спец.). 1. Круговая обмазка ствола деревьев смолой для предохранения от вползания вредных насекомых (с. х.). 2. Надевание на лапки птиц и хвосты рыб меченых колец для исследования миграции, скорости передвижений,… … Толковый словарь Ушакова
кольцевание — КОЛЬ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кольцевание — Круговой срез, удаление кольца коры шириной 3 10 мм, либо круговое сдавливание базальной части побегов, рукавов, штамба с целью прекращения нисходящего тока пластических веществ. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
КОЛЬЦЕВАНИЕ — [circular waviness] дефект поверхности, представляющий собой периодические колебания наружного диаметра по всей длине трубы в виде колец. Примечания:Дефект образуется при прокатке труб на станах периодической прокатки на поломанной оправке.На… … Металлургический словарь
кольцевание — žiedavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Migruojančių paukščių ženklinimas metaliniais ar plastikiniais žiedais. atitikmenys: angl. ringing vok. Ringgeschmückt, m rus. кольцевание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
КОЛЬЦЕВАНИЕ ПТИЦ — один из методов изучения биологии диких птиц, путей и сроков их перелета и др. Пойманной птице надевают на лапку кольцо (с номером и адресом), регистрируя время и место кольцевания. С научной целью кольцевание птиц было начато в Дании (1899). С… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЬЦЕВАНИЕ ПТИЦ — метод мечения, используемый для изучения биологии птиц, путей и сроков перелета, расселения, изменения численности, особенностей роста и продолжительности жизни, причин гибели. На основании данных о встречах окольцованных птиц согласовываются… … Биологический энциклопедический словарь
кольцевание (металлургия) — кольцевание Нрк. волнистость Дефект поверхности, представляющий собой периодические колебания наружного диаметра по всей длине трубы в виде колец. Примечания Дефект образуется при прокатке труб на станах периодической прокатки на поломанной… … Справочник технического переводчика
кольцевание птицы — Ндп. крыломечение птицы Мечение путем закрепления пластинки с нанесенным на ней номером на крыле или ноге птицы. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Недопустимые, нерекомендуемые крыломечение птицы Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
кольцевание птиц — один из методов изучения биологии диких птиц, путей и сроков их перелёта и др. Пойманной птице надевают на лапку кольцо (с номером и адресом), регистрируя время и место кольцевания. С научной целью кольцевание птиц было начато в Дании (1899).… … Энциклопедический словарь