-
1 кольеретка
кольеретка
Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольеретка
-
2 кольеретка
кольеретка
Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольеретка
-
3 кольеретка
1) General subject: collar label2) Polygraphy: neck label, neck strap -
4 кольеретка
nindustr. lunetta (http://www.kroka.ru/html/k/kol5eretka.html) -
5 кольеретка
ж. разг. -
6 étiquette profile
кольеретка
Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étiquette profile
-
7 collar label
кольеретка
Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collar label
-
8 collar label
Общая лексика: кольеретка -
9 neck label
2) Полиграфия: кольеретка3) Реклама: этикетка для горловой части бутылки4) Производство: маркировочная табличка -
10 neck strap
1) Строительство: шейный ремень (для удержания портативных аппаратов)2) Полиграфия: кольеретка3) Макаров: ошейник -
11 collerette
-
12 lunetta
сущ.1) общ. ободок стекла (на карманных часах)2) воен. люнет3) тех. ушко4) архит. полукруг свода5) пром. кольеретка (http://www.kroka.ru/html/k/kol5eretka.html)6) час. рант
См. также в других словарях:
кольеретка — (от фр. collerette воротничок). Дополнительная этикетка, наклеиваемая не на цилиндрическую основную часть бутылок, а на их горлышко или, вернее, плечики и содержащая какое либо уточнение или пояснение относительно качества напитка (вина,… … Кулинарный словарь
кольеретка — этикетка Словарь русских синонимов. кольеретка сущ., кол во синонимов: 1 • этикетка (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Кольеретка — это этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки... Источник: Приказ Роспатента от 30.11.2009 N 170 Об утверждении Рекомендаций по отдельным вопросам экспертизы обозначений, представляющих собой этикетки и… … Официальная терминология
кольеретка — см. Колеретка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кольеретка — Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины маркировка EN collar label FR étiquette profile … Справочник технического переводчика
Кольеретка — (от фр. collier < лат. collare < collum шея) фигурная этикетка, вырубленная из оттиска и обычно имеющая сложную геометрическую форму. К. наклеивают на горлышко бутылки (над этикеткой). К., как правило, несет информацию о продукте и… … Реклама и полиграфия
КОЛЬЕРЕТКА — (от фр. collerette воротничок). Дополнительная этикетка, наклеиваемая не на цилиндрическую основную часть бутылок, а на их горлышко или, вернее, «плечики» и содержащая какое либо уточнение или пояснение относительно качества напитка… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
кольеретка — 81 кольеретка: Этикетка небольших размеров разнообразной формы, наклеиваемая на горловину бутылки Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этикетка — ярлык, бирка, наклейка, метка; котрэтикетка, ценник, ярлычок, кольеретка, прайс, лэйбл, фирма Словарь русских синонимов. этикетка ярлык / наклеенная: наклейка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
колеретка — и, ж. collerette f. 1. Косынка. Энгельгардт. И сердце юное проснется под колереттою твоей. 1779. М. Н. Муравьев. // Лит ра посл. четв. 18 в. 175. Колеретка с маленькими складками выставляется на один дюйм из под галстуха. МТ 1830 5 Прибавл. 87.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации