Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

колыхаться

  • 1 лаплап

    плеск (воды)
    лаплап кардан а) плес-каться, колыхаться (о воде)
    б) мигать (об огне)

    Таджикско-русский словарь > лаплап

  • 2 лаппидан

    1. плескаться, волноваться (о воде)
    2. трепетать, колыхаться (от ветра)

    Таджикско-русский словарь > лаппидан

  • 3 лаппиш

    1. плеск, плескание
    лаппиши рӯи об зыбь
    лаппиш хӯрдан а) плескаться, волноваться (о воде)
    б) трепетать, колыхаться (от ветра)
    2. физ. колебание
    лаппиши раққосак колебание маятника

    Таджикско-русский словарь > лаппиш

  • 4 парафшон

    1. махающий крыльями
    летящий
    2. махая крыльями
    летая
    на лету
    3. колыхающийся
    развевающийся (о флаге)
    4. развеваясь, колыхаясь
    парафшон шудан а) летать, парить, перелетать
    б) развеваться, колыхаться (о флаге)
    в) переливаться красками
    блестеть

    Таджикско-русский словарь > парафшон

  • 5 ҷунбидан

    1. двигаться, шевелиться
    колебаться
    колыхаться
    2. торопиться, поторапливаться
    тезтар ҷунбед! поторапливайтесь!
    3. пер. продвигаться вперёд (о деле)
    иметь сдвиг (в делах)
    4. разг. возиться с чем-л., заниматься чем-л.
    то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад посл. нет дыма без огня

    Таджикско-русский словарь > ҷунбидан

  • 6 эҳтизоз

    кн. 1. дрожание, колебание, колыхание
    дар эҳтизоз будан колебаться, колыхаться, развеваться (о флаге)
    2. радость, ликование

    Таджикско-русский словарь > эҳтизоз

См. также в других словарях:

  • колыхаться — См …   Словарь синонимов

  • КОЛЫХАТЬСЯ — КОЛЫХАТЬСЯ, колыхаюсь, колыхаешься; колыхаясь, и колышусь, колышешься; колышась, несовер. (к колыхнуться). Сотрясаться, колебаться, мерно покачиваться. Трава колышется. Грудь колышется. Колыхаться от смеха. «И шел, колыхаясь, как в море челнок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЫХАТЬСЯ — (колышусь, колышешься и (разг.) колыхаюсь, колыхаешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), колышется и разг. колыхается; несовер. Слегка, мерно качаться, колебаться. Рожь колышется от ветра. | однокр. колыхнуться ( нусь, нёшься, 1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • колыхаться — КОЛЫХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., где и без доп. Стараться предпринять что л. (как правило, неудачно), делать усилия для достижения чего л., суетиться, переживать. Так, колыхаюсь помаленьку …   Словарь русского арго

  • колыхаться — колыхаться, 1 е и 2 е л. не употр., колышется и допустимо колыхается; прич. колышущийся и допустимо колыхающийся; дееприч. колышась и колыхаясь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Колыхаться — несов. неперех. Мерно качаться, колебаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колыхаться — 1. колыхаться, колышусь, колышемся, колышешься, колышетесь, колышется, колышутся, колышась, колыхался, колыхалась, колыхалось, колыхались, колышься, колышьтесь, колышущийся, колышущаяся, колышущееся, колышущиеся, колышущегося, колышущейся,… …   Формы слов

  • колыхаться — колых аться, ышется, ается …   Русский орфографический словарь

  • колыхаться — (I), колы/шу(сь) и колыха/ю(сь), колы/шешь(ся) и колыха/ешь(ся), колы/шут(ся) и колыха/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • колыхаться — Syn: см. качаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • колыхаться — лышется и (реже) ается; колышась и колыхаясь; нсв. 1. Мерно качаться, колебаться. Колышутся спелые хлеба. Колышется занавеска от ветра. Колышется туман. Грудь колышется от волнения. Толпа колышется. 2. Сотрясаться. К. от смеха. ◁ Колыхнуться,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»