колшыре

Шукшан колым колшыре але кайыклудо кочкеш. «Мар. ком.» Червивых рыб едят озёрные чайки или дикие утки.

Смотри также:

Ловыкым тарваташ поднимать волны.

Колшыре-влак, кычкырал-кычкырал, ловык ӱмбач писын чоҥештылыт. З. Каткова. Чайки, крича, быстро летают над волнами.

Уржа пасушто гына изишак йоҥгыдо: ала-кушеч чодыра велым толын лекше умыр мардеж выж-ж пуалын, вуйым лукшо уржам Юл вӱд ловык гай койыктен тарвата. О. Шабдар. Только на ржаном поле немного просторней: появившийся со стороны леса тёплый ветер, легко подувая, шевелит колосящуюся рожь, словно волны на Волге.

Сравни с:

Юж ловык воздушный поток.

Мардеж ловык пеш куштылгын тудым (пыстылым) налын солалта. М.-Азмекей. Поток ветра легко сбрасывает перо.

Теҥыз тарляк морская чайка;

эҥер тарляк речная чайка.

Ваштарешемак, кӱшнӧ, тарляк-влак вӱдпӧрдем семын йыр пӧрдыт, чарган магырат. Ю. Артамонов. Прямо впереди меня, наверху, словно водоворот, кружатся чайки, издают резкие крики.

Тарлякат мые омыл толкын вак шуҥгалташ. «Ончыко» Я не чайка, чтобы падать на волны.

Тарляк муно яйцо чайки;

тарляк пун чаячий пух.

Смотри также:

Вӱд ӱмбалне трак-влак чоҥештылыт, жапын-жапын шканышт кӱлешым солалтат. «Мар. ком.» Над водой летают чайки, время от времени хватают, что им надо.

Сравни с:

Ош чарлан чоҥешта. Летит белая чайка.

Смотри также: