-
1 колоннада
сущ.колонна́да ( ряд колонн под общей крышей)Казан университеты бинасы колонна́дасы — колонна́да зда́ний Каза́нского университе́та
-
2 алдан
нареч.1)а) спе́реди (видеть, смотреть, фотографировать); с фаса́да, по фаса́ду (осматривать здание, любоваться им)ул йорт алдан матур күренә — э́тот дом краси́во вы́глядит с фаса́да
б) спе́реди, в лицо́ (фас) ( рассматривать кого); в лоб ( атаковать позицию неприятеля)в) впереди́, спе́реди (идти, шагать, бежать, ехать, лететь); пе́рвым, пе́рвый; в голове́ (колонны, стаи); в аванга́рде ( наступающей части)колоннада алдан бару — шага́ть в голове́ коло́нны
г) впереди́сезнең чират алдан — ва́ша о́чередь впереди́
2) пе́рвым, пе́рвый (прийти куда, выйти откуда, увидеть кого, успеть сделать что); вперёдишектән алдан керү — войти́ в дверь пе́рвым
чаңгы ярышында алдан килү — прийти́ пе́рвым в лы́жных го́нках
3) вперёд, наперёд, за́годя ( выдать или получить аванс)акчаны алдан түләп кую — уплати́ть де́ньги вперёд
алдан билгеләп кую — намеча́ть зара́нее
4)а) зара́нее, заблаговре́менно (заготовить корма, прийти на вокзал, разослать приглашения, узнать о чём); предвари́тельно (купить билет, сообщить о чём, ознакомиться с чем)алдан әзерләп куйган җаваплар — отве́ты, пригото́вленные зара́нее
мәкаләне алдан җитәкчегә күрсәтү — показа́ть статью́ предвари́тельно руководи́телю
рольләрне алдан бүлеп кую — распредели́ть ро́ли зара́нее
б) ра́ньше (пре́жде) вре́мени (опасаться, остерегаться, горевать); преждевре́менно; зара́нее, вперёдалдан борчылып торырга кирәкми — не сле́дует беспоко́иться зара́нее
алдан кычкырган күкенең башы авырта ирон. — (посл.) (букв. е́сли куку́шка пре́жде вре́мени куку́ет, то у неё боли́т голова́)
в) пред-аның язмышы алдан хәл ителгән иде инде — его́ у́часть была́ уже́ предрешена́
5) в сочет. предвари́тельныйбилетларны алдан сату кассасы — ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов
алдан сөйләшеп кую буенча — по предвари́тельной договорённости
6) в знач. сравн. ст.а) ра́ньше, пора́ньше; до, пре́жде (кого, чего)алдан өлгерү — успе́ть пора́ньше
лекция ун минут алдан башланды — ле́кция начала́сь на де́сять мину́т ра́ньше
алдан килгән - урын өчен, артта килгән - ашау өчен шутл. — (посл.) кто ра́ньше пришёл - ра́ди ме́ста, кто по́зже - ра́ди угоще́ния
б) за... вперёд ( начать подготовку к чему)билетны ун көн алдан алу — купи́ть биле́т за де́сять дней вперёд
•- алдан белеп булмый торган
- алдан белү
- алдан билгеләү
- алдан йөрү
- алдан йөрүче
- алдан килү
- алдан килүче
- алдан өлгерү
- алдан сизү
- алдан тою
- алдан уйланган
- алдан уйлап эшләнгән
- алдан уйланмаган
- алдан уйлап эшләнмәгән
- алдан ук••алдан күрү — предусма́тривать/предусмотре́ть, предви́деть; предугада́ть/предуга́дывать || предви́дение; предуга́дывание
алдан күрүчәнлек — предусмотри́тельность; дальнови́дность, прозорли́вость, яснови́дение
алдан хәбәр бирү — уст.; см. алдан әйтү 2)
- алдан әйтүчеалдан хәбәр бирүче — см. алдан әйтүче 2)
- алдан күрелмәгән
- алдан күрүчән
- алдан күрүче
См. также в других словарях:
Колоннада — (франц. colonnade), ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием. В наружной композиции здания колоннада применяется в виде портиков и галерей, примыкающих к зданию, соединяющих его обособленные объёмы и зрительно… … Художественная энциклопедия
Колоннада — Казанского собора (Санкт Петербург) Колоннада (фр. colonnade) в архитектуре ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием. Колоннады могут прим … Википедия
КОЛОННАДА — (этим. см. предыдущее слово). Ряд симметрически расположенных колонн, служащ. украшением большого здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОННАДА франц. colonnade, от colonne, колонна. Ряд… … Словарь иностранных слов русского языка
колоннада — ы, ж. colonnade f. Ряд колонн под общим перекрытием. БАС 1. Впервые отмечается у Фонвизина в Письмах к родителям и родным под 1785 г. ЭС. Внутренняя колонада под купулом вокруг оркаду. 1775. Дшк. Англ. пут. // Сл. 18 1 91. И тут сказано, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОННАДА — (франц. colonnade) ряд или ряды колонн, несущих общее горизонтальное покрытие … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОННАДА — КОЛОННАДА, колоннады, жен. (архит.). Ряд или ряды колонн под общей аркой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛОННАДА — КОЛОННАДА, ы, жен. Ряд колонн (в 1 знач.), составляющих архитектурное целое. | прил. колоннадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоннада — сущ., кол во синонимов: 1 • стоа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колоннада — Ряд колонн, несущих антаблемент [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN colonnade DE Säulengang FR colonnade … Справочник технического переводчика
Колоннада — (франц. colonnade) ряд или ряды колонн, объединённых горизонтальным перекрытием. В наружной композиции здания колоннада применяется в виде портиков и галерей, примыкающих к зданию, объединяющих его обособленные объёмы (например, в виллах… … Архитектурный словарь
КОЛОННАДА — ряд колонн, несущих антаблемент (Болгарский язык; Български) колонада (Чешский язык; Čeština) sloupořadí; kolonáda (Немецкий язык; Deutsch) Säulengang (Венгерский язык; Magyar) kolonnád; oszlopsor (Монгольский язык) цуваа багана (Польский язык;… … Строительный словарь