-
1 колльӧдӧм
и.д.1) проводы; провожание;2) сопровождение || сопровождённый3) прогон, угон, отгон; ◊ Кулӧм мортӧс колльӧдӧм — похоронная процессия -
2 колльӧм
и.д.1) проводы;2) сопровождение3) провоз; транспортировка;4) угон; перегон; -
3 колльӧдчӧм
и.д. см. колльӧдӧм -
4 колльӧдігӧн
деепр. провожая, во время проводов; -
5 колльӧдтӧг
деепр.1) без проводов 2) без сопровождения -
6 колльӧдны
перех.1) провожать, проводить;колльӧдны кагаӧс асылын — утром проводить ребёнка; синмӧн колльӧдны кодӧскӧ — провожать кого-л. взглядомколльӧдны зонъясӧс армияӧ — проводить парней в армию;
2) прогнать, прогонять, угнать, угонять;3) коротать, скоротать;рыт колльӧдны — скоротать вечеркад колльӧдны — коротать время;
4) сопровождать;вок воис эз ӧтнас, с=йӧс колльӧд=сны кык ёрт — брат приехал не один, его сопровождали два товарища
-
7 колльӧдысь
провожающий; сопровождающий || провожатый; проводник;колльӧдысь стражник — сопровождающий стражникменӧ колльӧдысь вокъяс — провожающие меня братья;
-
8 колльӧдан
сопроводительный; -
9 колльӧдчыны
возвр. провожать кого-л; провожать друг друга -
10 колльысьӧм
и.д. см. колльӧдӧм, колльӧдчӧм -
11 виӧма
-
12 гырд
1) кровь || запачканный кровью, в крови;нырсьыс гырд петӧ — из носа идёт кровь; чужӧм бокыс вӧлі гырд — у него щека была в кровичунь гырдӧдз бытшкыны — уколоть палец до крови;
2) свернувшаяся, запёкшаяся кровь;3) красный, покрасневший, налившийся кровью ( только о глазах);◊ гырд да колльӧдз косясьны — до крови и шишек драться; гырд синмӧн видзӧдны — смотреть злыми глазамигырд син — глаза, налитые кровью
-
13 гӧсть,\ гӧсьт
гость;виччысяна гӧсть, гӧсьт — желанный гость; волытӧм гӧсть, гӧсьт — небывалый гость; корӧм гӧсть, гӧсьт — званый гость; ылыса гӧсть, гӧсьт — дальний гость; колльӧдны гӧстьӧс — проводить гостя; коран гӧстьлы чӧдъя рок, кортӧм гӧстьлы кыдъя рок — шутл. званому гостю каша с черникой, непрошеному гостю каша с высевками; гӧсть, гӧсьт серти румка, сват серти сватья — каков гость, такова рюмка, каков сват, такова сватьябыд лунъя гӧсть, гӧсьт — всегдашний гость;
-
14 дорӧдз
пукавны шонді петан дорӧдз — сидеть до восхода солнца; тасянь ылын-ӧ ю дорӧдзыс? — далеко ли отсюда до реки?колльӧдны гӧстьӧс ӧдзӧс дорӧдз — проводить гостя до дверей;
-
15 дінӧдз
горт дінӧдз колльӧдны — проводить до дому; ме тіянӧс горт дінаныд нуа вӧлӧн — я подвезу вас на лошади до вашего дома; миянлы колӧ быть воӧдчыны на дінӧдз — нам обязательно надо добраться до нихвойнас ошкыд дінӧдз волӧма — медведь ночью, оказывается, вплотную подходил;
-
16 кельӧб
стая, стайка;ныв кельӧб — перен. стая девушек; юсь кельӧб — стая лебедей; кельӧбӧн ветлыны — ходить стайкой; кельӧбӧн колльӧдны — проводить стаей;лэбач кельӧб — птичья стая;
-
17 колльыны
перех.1) см. колльӧдны 2) сопровождать;3) везти, возить, провезти, провозить; отвезти, отвозить;груз колльыны — провезти груз; мунысьӧс колльыны — везти уезжающеговетлысь-мунысьясӧс колльыны — возить пассажиров;
4) гнать, погнать; угнать; -
18 коллявны
перех.1) см. колльӧдны в 1 знач. 2) проводить, провести; коротать, скоротать;коллявны лун-вой — коротать время; рыт коллявны — коротать вечерколлявны гожӧм сиктын — провести лето в деревне;
3) гнать, угнать;4) провести, проводить; отметить, отпраздновать;праздник коллявны — провести праздникколлявны нимлун — отметить именины;
5) выпроваживать, выпроводить; -
19 кулӧма
мертвец, покойник; -
20 ошкӧсь
изобилующий медведямиколльӧда, мед туйыд оз ло ошкӧсь — провожу, чтобы дорога не была опасной◊ ошкӧсь туй — опасная дорога;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колль, Александр Евгеньевич — (р. 7. 09. 1933) Род. в г. Урюпинск Волгоградской обл. Окончил МГПИ (1962). Работал на Волгоградской гостелерадиостудии (1962 85), редактором в Нижне Волжском изд ве (1985 92). Печатается как поэт с 1957: газ. "Московский университет".… … Большая биографическая энциклопедия
Мак-Колль Малькольм — (Mac Coll) английский писатель. Род. в 1838 г.; был священником при английском посольстве в Петербурге (1862 1863); в эпоху русско турецкой войны выступил наряду с Гладстоном с резким обличением магометанского вероучения и строя. Кроме ряда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат Австрии по фигурному катанию — (нем. Österreichische Staatsmeisterschaften) ежегодное соревнование по фигурному катанию среди австрийских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.… … Википедия
Адамсон-Эрик — эст. Adamson Eric Дата рождения: 18 августа 1902(1902 08 18) Место рождения … Википедия
Кавайе-Коль, Аристид — Аристид Кавайе Коль Дата рождения 1811 год(1811) Дата смерти 1899 год(1899) Годы активности … Википедия
Айденберг — Коммуна Айденберг Eidenberg Герб … Википедия
Матчи сборной СССР по футболу 1962 — Товарищеский матч 11 апреля, 1962 … Википедия
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тулон — (Toulon, лат. Tulo Martius) наряду с Брестом, значительнейшая военная гавань Франции, первоклассная крепость, коммерческий порт, лежит внутри глубокого и безопасного Тулонского залива, отделяющегося от Средиземного моря к З и к ЮЗ полуостровом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные трубы — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона