-
1 коллегиальный
-
2 коллегиальный
* * *прил.коллегиа́льное руководство — direzione collegiale
* * *adj1) gener. poliarchico2) fin. collegiale -
3 коллегиальный
[kollegiál'nyj] agg. -
4 коллегиальный орган
autorità collegiale, organismo collegiale, organismo collettivo, organo assembleare, organo collegialeРусско-итальянский юридический словарь > коллегиальный орган
-
5 коллегиальный суд
-
6 коллегиальный иск
adjfin. azione collegiale -
7 коллегиальный орган
adjecon. organo collegiale -
8 коллегиальный орган банка по исполнению специальных директивных задач, либо для проведения контроля
Universale dizionario russo-italiano > коллегиальный орган банка по исполнению специальных директивных задач, либо для проведения контроля
-
9 коллегиальный орган банка по исполнению специальных исполнительных задач, либо для проведения контроля
Universale dizionario russo-italiano > коллегиальный орган банка по исполнению специальных исполнительных задач, либо для проведения контроля
-
10 совет
1) ( наставление) consiglio м.2) ( совместное обсуждение) consiglio м., discussione ж., consultazione ж.3) ( коллегиальный орган) consiglio м.4) ( представительный орган) soviet м.* * *м.1) ( наставление) consiglio, suggerimento, avvisoдать сове́т — consigliare vt, dare un consiglio
по сове́ту — su / dietro consiglio (di qc dd); consigliato ( da qd)
последовать сове́ту — seguire il consiglio
прислушиваться к сове́там — <dare / prestare> ascolto ai consigli; prestare orecchio ai consigli ( di qd)
2) ( совещание) consiglioсемейный сове́т — consiglio di famiglia
держать сове́т с кем-л. — conferire con qd; consigliarsi ( con qd)
3) ( совещательный орган) consiglioсове́т Безопасности ООН — Consiglio di Sicurezza (dell'ONU)
4) ( орган государственной власти в СССР) Soviet mсове́т рабочих, солдатских и крестьянских депутатов ист. — Soviet dei deputati operai, contadini è soldati
••сове́т да любовь — accordo ed affetto ( augurio agli sposi novelli)
жить в любви и сове́те уст. — andar d'amore e d'accordo
* * *n1) gener. consiglio (учреждение, совещательный орган), raccomandazione, suggerimento, avviso, consesso (авторитетных лиц), consiglio, consulta, soviet2) econ. consiglio (учреждение), consultazione, parere3) fin. consiglio (учреждения, совещательного органа), consulenza
См. также в других словарях:
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — (ново лат., от лат. collega товарищ). 1) относящийся к коллегии. 2) собирательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ 1) имеющий отношение к коллегии принадлежащий к.; 2) состоящий из… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — [оле], коллегиальная, коллегиальное; коллегиален, коллегиальна, коллегиально. 1. только полн. прил. к коллегия (книжн.). Коллегиальное решение вопроса. Решить вопрос коллегиально (нареч.). 2. Склонный к решению дел не единолично, а путем… … Толковый словарь Ушакова
коллегиальный — см. совместный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. коллегиальный прил., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Не единоличный, осуществляемый группой лиц. Коллегиальное решение. Коллегиальное руководство. | сущ. коллегиальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коллегиальный — ая, ое. collégial adj., нем. collegial <лат. collegialis одного места. Осуществляемый совместно группой лиц (коллегией). БАС 1. Коллегиальное обсуждение и решение всех вопросов управления в советских учреждениях. Ленин 28 326. // БАС 1. Лекс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коллегиальный обзор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN peer review … Справочник технического переводчика
Коллегиальный исполнительный орган — (англ. collegial executive body) в гражданском праве РФ образованный из нескольких лиц орган, реализующий функции управления коммерческой или некоммерческой организацией, подотчетный ее высшему органу управления и осуществляющий текущее… … Энциклопедия права
Коллегиальный костёл Святой Троицы (Олыка) — костёл Коллегиальный костёл Святой Троицы Колегіальний костел Святої Трійці … Википедия
Коллегиальный — прил. Принцип управления, при котором руководство осуществляется не единолично, а группой лиц, обладающих равными правами при решении вопросов (коллегией). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коллегиальный — коллегиальный, коллегиальная, коллегиальное, коллегиальные, коллегиального, коллегиальной, коллегиального, коллегиальных, коллегиальному, коллегиальной, коллегиальному, коллегиальным, коллегиальный, коллегиальную, коллегиальное, коллегиальные,… … Формы слов
коллегиальный — коллеги альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь