-
1 коллегиальный
прил.colegial; colectivoколлегиа́льное реше́ние — acuerdo colegial (colectivo)
* * *adj1) gener. colectivo, colegial, coleglal -
2 коллегиальный
( суд) colegiado -
3 коллегиальный окружной суд
Diccionario universal ruso-español > коллегиальный окружной суд
-
4 коллегиальный окружной суд
Русско-испанский юридический словарь > коллегиальный окружной суд
-
5 совет
сове́т I1. (орган государственной власти в СССР) soveto;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;\совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;областно́й \совет regiona soveto;райо́нный \совет distrikta soveto;се́льский \совет vilaĝa soveto;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.--------сове́т II(наставление) konsilo.* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *n1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación2) law. jurado (административный орган), mesa, tribunal3) econ. junta
См. также в других словарях:
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — (ново лат., от лат. collega товарищ). 1) относящийся к коллегии. 2) собирательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ 1) имеющий отношение к коллегии принадлежащий к.; 2) состоящий из… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — [оле], коллегиальная, коллегиальное; коллегиален, коллегиальна, коллегиально. 1. только полн. прил. к коллегия (книжн.). Коллегиальное решение вопроса. Решить вопрос коллегиально (нареч.). 2. Склонный к решению дел не единолично, а путем… … Толковый словарь Ушакова
коллегиальный — см. совместный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. коллегиальный прил., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ — КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Не единоличный, осуществляемый группой лиц. Коллегиальное решение. Коллегиальное руководство. | сущ. коллегиальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коллегиальный — ая, ое. collégial adj., нем. collegial <лат. collegialis одного места. Осуществляемый совместно группой лиц (коллегией). БАС 1. Коллегиальное обсуждение и решение всех вопросов управления в советских учреждениях. Ленин 28 326. // БАС 1. Лекс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коллегиальный обзор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN peer review … Справочник технического переводчика
Коллегиальный исполнительный орган — (англ. collegial executive body) в гражданском праве РФ образованный из нескольких лиц орган, реализующий функции управления коммерческой или некоммерческой организацией, подотчетный ее высшему органу управления и осуществляющий текущее… … Энциклопедия права
Коллегиальный костёл Святой Троицы (Олыка) — костёл Коллегиальный костёл Святой Троицы Колегіальний костел Святої Трійці … Википедия
Коллегиальный — прил. Принцип управления, при котором руководство осуществляется не единолично, а группой лиц, обладающих равными правами при решении вопросов (коллегией). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коллегиальный — коллегиальный, коллегиальная, коллегиальное, коллегиальные, коллегиального, коллегиальной, коллегиального, коллегиальных, коллегиальному, коллегиальной, коллегиальному, коллегиальным, коллегиальный, коллегиальную, коллегиальное, коллегиальные,… … Формы слов
коллегиальный — коллеги альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
