Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

коллега

  • 1 коллега

    Słownik polsko-rosyjski > коллега

  • 2 kolega

    сущ.
    • друг
    • дружище
    • коллега
    • приятель
    • сослуживец
    • спутник
    • товарищ
    * * *
    1) приятель, товарищ
    2) kolega po fachu, kolega z pracy, koleżanka po fachu, koleżanka z pracy коллега
    * * *
    kole|ga
    ♂, мн. И. \kolegadzy, РВ. \kolegagów товарищ; коллега;

    \kolega biurowy сослуживец; \kolega uniwersytecki товарищ но университету, однокашник; \kolega z tej samej klasy одноклассник; \kolega szkolny школьный товарищ, однокашник

    * * *
    м, мн И koledzy, PB kolegów
    това́рищ; колле́га

    kolega biurowy — сослужи́вец

    kolega uniwersytecki — това́рищ по университе́ту, однока́шник

    kolega z tej samej klasy — однокла́ссник

    kolega szkolny — шко́льный това́рищ, однока́шник

    Słownik polsko-rosyjski > kolega

  • 3 koleżanka

    koleżan|ka
    ♀, мн. Р. \koleżankaek подруга; коллега;

    \koleżanka biurowa сослуживица

    * * *
    ж, мн Р koleżanek
    подру́га; колле́га

    koleżanka biurowa — сослужи́вица

    Słownik polsko-rosyjski > koleżanka

  • 4 towarzysz

    сущ.
    • друг
    • коллега
    • компаньон
    • партнер
    • приятель
    • соучастник
    • спутник
    • товарищ
    * * *
    ♂, мн. Р. \towarzyszу товарищ (обращение в левых партиях);

    ● \towarzysz broni товарищ по оружию; \towarzysz podróży спутник, попутчик; \towarzysz niedoli товарищ по несчастью

    * * *
    м, мн Р towarzyszy
    - towarzysz podróży
    - towarzysz niedoli

    Słownik polsko-rosyjski > towarzysz

См. также в других словарях:

  • КОЛЛЕГА — (лат.). Сотоварищ, собрат по службе, занятию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГА товарищ по занятиям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Коллега — См. также: Коллеги (фильм). Коллега (лат. collega)  сослуживец; сотрудник; товарищ по учению, преподаванию (например, в университете), занятиям, работе или схожей деятельности[1][2]. История понятия В Древнем Риме были коллегии … …   Википедия

  • коллега — См …   Словарь синонимов

  • КОЛЛЕГА — КОЛЛЕГА, и, муж. и жен. Товарищ по учению или работе (о работниках умственного труда, о квалифицированных специалистах) [неправильно употр. коллега по чему н., напр. коллега по работе ]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛЛЕГА — [оле], коллеги, муж. (лат. collega) (устар.). Товарищ по учению или по преподаванию в университете. Он мой коллега по университету (профессор о профессоре или студент о студенте). || Товарищ по всякой работе, профессии. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • коллега — и, ж. collègue <, лат. collega. Товарищ по учебе в вышей школе, по профессии или работе. БАС 1. Впервые отмечается в Духовном регламенте 1721 года. ЭС. Не описую .. о приезде сюда, в Шемаху помянутого господина Димитрикия, о аффронте,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Коллега — Коловский, Летов, Гаркуша литературно музыкальный проект муз. Источник: http://www.guruken.ru/read.php?relatedid=1813 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • коллега — сущ., м., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? коллеги, кому? коллеге, (вижу) кого? коллегу, кем? коллегой, о ком? о коллеге; мн. кто? коллеги, (нет) кого? коллег, кому? коллегам, (вижу) кого? коллеги, кем? коллегами, о ком? о коллегах …   Толковый словарь Дмитриева

  • коллега-винодел — коллега винодел, коллеги винодела …   Орфографический словарь-справочник

  • коллега — начиная с Петра I; см. Смирнов 145. Через польск. kolega или непосредственно из лат. соllēgа …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Коллега — I м. и ж. Человек одной профессии, товарищ по работе или по учебе в высшей школе. II м. и ж. Употребляется как обращение к человеку одной профессии, к товарищу по работе или по учебе в высшей школе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»