Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

колебнуться

  • 1 колебнуться

    iekustēties, sasvārstīties, ielīgoties, sakustēties, salīgoties, sašūpoties, iešūpoties; sākt svārstīties

    Русско-латышский словарь > колебнуться

  • 2 колебнуться

    Русско-украинский словарь > колебнуться

  • 3 колебнуться

    * * *
    1) калыхнуцца, скалыхнуцца, гайдануцца, варухнуцца, зварухнуцца, крануцца
    2) хіснуцца, хістануцца, калыўнуцца, скалыўнуцца, кіўнуцца, крануцца, варухнуцца, зварухнуцца
    3) вагануцца, зыбануцца, зыбнуцца

    Русско-белорусский словарь > колебнуться

  • 4 колебнуться

    shake; fluctuate; waver; vacillate; hesitate; oscillate; vibrate

    Русско-английский большой базовый словарь > колебнуться

  • 5 колебаться

    колебливаться, колебнуться коливатися, хитатися, хитнутися, похитнутися, схитнутися, колихатися, колихнутися, зрухнутися, хилитатися, хилитнутися, хилятися, хильнутися, хибатися и хибати, хибнутися, схибнутися, (качаться) гойдатися, гойднутися. [Синє море хитається (Сл. Гр.). Поспільство наше буде ще хитатись (Куліш). Хилитаються тіні (Коцюб.). Будівля світова страшно хилиталась (Рудан.). Човен хибається (Звин.). Полиця хибає - вже не стоїть (Сл. Гр.)]. -баться от ветра - коливатися, колихатися, хилитатися, хилятися, движіти (-жу, -жиш), маяти и (редко) маятися, (качаться) гойдатися від вітру. [Ой, у полі билинонька колихається (Хведор.). На вікнах хилитались од вітру білі завіси (Коцюб.). Ледве що маяла шата прозора (Л. Укр.). Листя на осиці движить та й движить (Звин.)];
    2) -баться (перен.: быть в нерешительности) - вагатися (гал. вагуватися), хитатися, хилятися. [Гордій трохи постояв, подумав, він вагався (Грінч.). Ми хиталися, ми вагалися і повернулися в цей бік (Грінч.). Старий зразу вагувався, чи приносити цілу кварту (горілки) (Франко)]. -ться в своём решении, в своих намерениях - вагатися (хитатися) в своїй постанові, в своїх намірах. -ться между кем, чем - хитатися (вагатися, хилятися) (по)між ким, чим. [Поет хитається між надією та зневір'ям (Єфр.). Україна поміж Татарвою й Литвою хилялася (Куліш). Він не хилявся між навіянням традиції, своєю поганою вдачею та випадковими причіпками (Ніков.)]. -блясь - вагаючись; хильцем. [Сірі люди, що йдуть хильцем то за одним, то за другим дурисвітом (Єфр.)]. Не -блясь - не вагаючись; без намислу. [Без намислу на чільнім місці сів (Л. Укр.)].
    * * *
    несов.; сов. - колебн`уться
    1) колива́тися, коливну́тися; хита́тися, хитну́тися; колихатися, колихну́тися, хилита́тися, хилитну́тися; хиба́ти, хибну́ти, несов. хиля́тися
    2) (несов. перен.: быть неустойчивым) колива́тися, хита́тися
    3) (несов. перен.: испытывать неуверенность) вага́тися; диал. вагува́тися

    Русско-украинский словарь > колебаться

См. также в других словарях:

  • КОЛЕБНУТЬСЯ — КОЛЕБНУТЬСЯ, колебнусь, колебнёшься, совер. (разг.). 1. однокр. к колебаться в 1 знач. Маятник колебнулся. 2. перен. Поколебаться в убеждениях, обнаружить нерешительность (неол. шутл.). «Нет оснований удивляться тому, что известная часть старой… …   Толковый словарь Ушакова

  • колебнуться — всколебаться, пошевелиться, поколебаться, колыхнуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Колебнуться — сов. неперех. разг. Ощутить нерешительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колебнуться — колебн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • колебнуться — см. Колебаться …   Энциклопедический словарь

  • колебнуться — см. колебаться 1); ну/сь, нёшься; св., однокр.; разг …   Словарь многих выражений

  • всколебаться — колебнуться, поколебаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • колыхнуться — всколыхнуться, взволноваться, шелохнуться, всколыхаться, качнуться, трепыхнуться, колебнуться, покачнуться, поколебаться, шевельнуться Словарь русских синонимов. колыхнуться см. всколыхнуться Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • поколебаться — посомневаться, пошелохнуться, поставить под вопрос, пошатнуться, шелохнуться, колыхнуться, поставить под сомнение, взять под сомнение, засомневаться, расшататься, ослабиться, дестабилизироваться, колебнуться, покачаться, трепыхнуться,… …   Словарь синонимов

  • пошевелиться — поворочаться, двинуться, шевельнуться, ворохнуться, шелохнуться, зашевелиться, колебнуться Словарь русских синонимов. пошевелиться см. шевельнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • колебаться — I см. колебать 1); ле/блется; страд. II ле/блюсь, ле/блешься; коле/блись; коле/блющийся; коле/блясь; нсв. см. тж. колебнуться, колебание …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»