Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

колебнуть

  • 1 колебнуть

    sakustināt, salīgot, sašūpot

    Русско-латышский словарь > колебнуть

  • 2 колебнуть

    Русско-украинский словарь > колебнуть

  • 3 колебнуть

    совер., однокр.
    1) калыхнуць, скалыхнуць, гайдануць, варухнуць, зварухнуць
    2) хіснуць, хістануць, калыўнуць, скалыўнуць, кіўнуць, крануць, варухнуць, зварухнуць
    3) вагануць, зыбануць, зыбнуць
    см. колебать 1–3

    Русско-белорусский словарь > колебнуть

  • 4 колебнуть

    shake; fluctuate; waver; vacillate; hesitate; oscillate; vibrate

    Русско-английский большой базовый словарь > колебнуть

  • 5 колебнуть(ся)

    ρ.σ.
    βλ. колебать(ся) 1 σημ.

    Большой русско-греческий словарь > колебнуть(ся)

  • 6 колебнуть(ся)

    сов. однокр. к колебать(ся)

    Русско-таджикский словарь > колебнуть(ся)

  • 7 Колеблемый

    Колебнуть, -ся см. Колебать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Колеблемый

  • 8 колебать

    колебливать, колебнуть
    1) коливати, хитати, хитнути, похитнути, схитнути, колихати, колихнути, хилитати, хилитнути, хиляти, хильнути, хибати, хибнути, схибнути, (качать) гойдати, гойднути. [Правили жертви синєкудрому богу, що землю хитає (Потеб. Одис.). Тисячі тіл колихали повітря (Коцюб.). Дзвони хилитали дрібненьку мряку (Коцюб.). Не хибай кладку, бо в воду впаду (Звин.)]. -бать листья ветви, ткань - коливати, колихати, хилитати, гойдати листя и листям, віття (гілля) и віттям (гіллям), тканину и тканиною. [Верби та садовина коливають віттям (Основа). Вітер хилитає галузки (Коцюб.). Вітер сильно гойдає яблука, багацько попадає (Звин.). Протяг колихає (хилитає) завісу (завісою) на вікні (Київщ.)];
    2) (перен.) хитати, похитнути, схитнути, захитати, порушувати, порушити, зрушувати, зрухнути, зрушити що. -бать основы чего - хитати (по[з]рушувати) підвалини чого. -бать убежденья чьи - хитати переконання чиї. -бать авторитет, доверие - порушувати (хитати, сов. захитати) авторитет, довіру чию; см. ещё Поколебать. Колеблемый -
    1) хитаний, колиханий. Трость, ветром -мая - тростина, що вітер гойдає; тростина, вітром колихана;
    2) хитаний, порушуваний, зрушуваний.
    * * *
    несов.; сов. - колебн`уть
    1) колива́ти, коливну́ти; ( шатать) хита́ти, хитну́ти; ( колыхать) колиха́ти, колихну́ти, хилита́ти, хилитну́ти
    2) несов. перен. хита́ти; ( подрывать) пору́шувати

    Русско-украинский словарь > колебать

  • 9 колебать

    (2 st.)
    1. einm. < колебнуть> bewegen;
    2. <по­> fig. rütteln (В an D), er schüttern; ins Wanken bringen; колебаться schwanken, ins Wanken geraten; schwingen; oszillieren; pendeln; vibrieren

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > колебать

См. также в других словарях:

  • КОЛЕБНУТЬ — КОЛЕБНУТЬ, колебну, колебнёшь (разг.). однокр. к колебать в 1 знач. Колебнуть маятник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Колебнуть — сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. колебать 2. см. тж. колебать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колебнуть — колебн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • колебнуть — см. Колебать …   Энциклопедический словарь

  • колебнуть — см. колебать 1); ну/, нёшь; св., однокр.; разг …   Словарь многих выражений

  • колебнуть(ся) — колеб/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОЛЕБАТЬ — КОЛЕБАТЬ, колебнуть, колубливать что (колеблю и колебаю), качать, шатать, колыхать, волновать; клонить туда сюда; раскачивать, покачивать. Трус колеблет толщу земли. Ветер колеблет жатву или море. Бесчестная проделка колеблет доверие в торговле.… …   Толковый словарь Даля

  • колебать — ле/блю, ле/блешь; коле/бли; коле/блемый; лем, а, о; коле/бля; нсв. см. тж. колебаться, колебнуть кого что 1) Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперёд, из стороны в сторону или сверху вниз. Ветер колеблет концы флага …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»