Перевод: с русского на все языки

козыривать

1 Козыривать

-ся см. Козырять, -ся.

Русско-украинский словарь > Козыривать
2 козырять

козыривать, козырнуть

1) (ходить с козыря) козиряти, козирнути, заходити, зайти (піти) козирем. [Добре йому козиряти з такою картою! (Київщ.)];

2) (отдавать честь) козиряти кому и перед ким, вітати кого під козирок;

3) кого, кому - (стращать) погрожати и погрожувати кому, насварятися на кого; (бранить) картати, кобенити, коренити, лаяти на всі боки (заставки) кого;

4) (о птице, бумажном змее) козиряти, вихатися, поринати. [Моя змія краще літає, рівно, а твоя все козиряє,- мабуть, хвіст малий (Київщ.)].

* * *

несов.; сов. - козырн`уть

козиря́ти, козирну́ти

Русско-украинский словарь > козырять

козыривать — КОЗЫРИВАТЬ , аю, аешь, несов. Ходить с козырной масти. ► Зафиксировано у Даля [Даль II: 133] … Карточная терминология и жаргон XIX века
КОЗЫРЬ — муж. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою … Толковый словарь Даля