Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

козак

  • 1 козак

    ч

    Українсько-англійський словник > козак

  • 2 козак

    I II
    1) ист. каза́к
    2) (сословное звание, воен.) каза́к
    4) (молодой человек; как похвала) молоде́ц; ( только как похвала) молодчи́на, молодча́га
    5) ( храбрец) фольк. молоде́ц, удале́ц

    сла́вний коза́к — до́брый молоде́ц

    Українсько-російський словник > козак

  • 3 козаків

    казака́ (род. п. от каза́к); молодца́ (род. п. от молоде́ц)

    Українсько-російський словник > козаків

  • 4 козак

    kozak
    ч.

    Українсько-польський словник > козак

  • 5 козаків

    kozakiw
    прикм.

    Українсько-польський словник > козаків

  • 6 козак

    kazak

    Українсько-турецький словник > козак

  • 7 донський

    Українсько-англійський словник > донський

  • 8 Копистенський, Захарія

    Копистенський, Захарія (?, Перемишль, Галичина - 1627) - укр. письменник-полеміст, освітньо-культурний і церковний діяч демократичного спрямування, автор низки антикатолицьких і антиуніатських творів, противник винятково прозахідної орієнтації в питаннях освіти та культури. Освіту здобув, очевидно, у Львівській братській школі та в одній з колегій Речі Посполитої. 1619 р. під псевдонімом "ієромонаха Азаріяса" вийшла друком його перша праця "Книга в вірі єдиной....", спрямована проти ідеології протестантів. Гостро полемічний твір К. "Книга о правдивой єдности православних христіян церкви восточной..." (1623) присвячений викриттю та критиці практикованих королівським урядом та католицькою верхівкою заходів для реалізації церковної унії між православними та католиками в межах України та Великого Князівства Литовського. По смерті Плетенецького 1624 р. К. - архімандрит Києво-Печерської лаври. В Лаврській друкарні 1625 р. надруковані його твори "Омілія" і "Казаньє", присвячені пам'яті Плетенецького. Основний полемічний твір К. "Палінодія, или Книга обороньї католической святой апостолской всходней церкви..." був написаний протягом 1620 - 1622 рр. як відповідь на католицький трактат Льва Кревзи. Метою цього, як і всіх інших творів К., була оборона прав укр. православної церкви, захист "політичних і національних прав, звичаїв, духовної самобутності укр. народу в межах Королівства Польського. Для цього К. використовував історичні джерела про минуле укр. народу, починаючи від Княжих часів й закінчуючи сучасними йому історичними подіями - боротьбою козаків проти іноземних завойовників. Прямими спадкоємцями духовної спадщини Київської держави К. вважав укр. націю, оскільки саме українці є "нацією Володимира". Для зміцнення національної самосвідомості укр. народу свідомо використовує в своїх творах живу укр. мову.
    [br]
    Осн. тв.: "Палінодія" (1622); "Омілія" (1625); "Казаньє" (1625).

    Філософський енциклопедичний словник > Копистенський, Захарія

См. также в других словарях:

  • Козак — Козак: Козак  устаревшее название казака. Персоналии Козак, Данута (венг. Danuta Kozák; 1987)  венгерская гребчиха байдарочница. Двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка Европы и мира, победительница мирового кубка и… …   Википедия

  • КОЗАК — КОЗАК, козакин и пр. см. казак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Козак Ян — Козак (Kozák) Ян (родился 25.3.1921, Роуднице над Лабой), чешский писатель и общественный деятель. С 1945 член компартии Чехословакии (КПЧ). Родился в семье рабочего. В 1951 окончил Высшую партийную школу КПЧ. Преподавал историю партии в… …   Большая советская энциклопедия

  • козаків — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Козак Д. — Дмитрий Николаевич Козак …   Википедия

  • Козак Д. Н. — Дмитрий Николаевич Козак …   Википедия

  • козак — I (вільна людина із кріпосних селян / міської бідноти, що втекла на південь України і брала участь у визвольній боротьбі проти чужоземних загарбників у XV XVIII ст.), козачина, козарлюга, вільний; запорожець (козак, який мешкав у пониззі Дніпра… …   Словник синонімів української мови

  • Козак — I Козак         Семен Антонович [10(23).5.1902, село Искорость, ныне г. Коростень Житомирской области, 24.12.1953, Южно Сахалинск], советский военачальник, генерал лейтенант (1945), дважды Герой Советского Союза (26.10.1943 и 28.4.1945). Член… …   Большая советская энциклопедия

  • Козак — КАЗАКОВ КОЗАКОВ КОЗАК КАЗАК КАЗАКЕВИЧ КАЗАЧЕНКО КОЗАЧЕК КОЗАЧЕНКО Предки многих Казаковых никакого отношения к казачеству не имели. Казаком кое где называли 1. бойкого, удалого человека, а также 2. батрака, который нанимался на год. (Ф). Кроме… …   Русские фамилии

  • Козак Ян — (Kozák) (1921 1995), чешский писатель. Романы «Сильная рука» (1966), «Святой Михал» (1971), «Гнездо аиста» (1976) о жизни чешской деревни; в романе «Адам и Ева» (1982) и др.  образы современников, проблема творческого отношения к труду. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Козак Е. — Евгений Козак (Eugeniu Kozak; 1857, Буковина ) славист, священник, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Подготовил к изданию текст и перевод славянянских грамот Бращовского архива и опубликовал «Die Inschriften aus der… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»