-
1 кожух
1. fur-coat2. (кожа на животно) fur, pelt, coat3. тех. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing; casing, case; housing; shellкожух на двигател an engine cowling/casingкожух на висока пещ a blast furnace jacketкожух на пещ a furnace shell* * *кожу̀х,м., -си, (два) кожу̀ха 1. fur-coat;3. техн. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing; casing, encasing, case; housing; shell; защитен/предпазен \кожухх техн. hood, shield; \кожухх на висока пещ метал. blast furnace jacket; \кожухх на двигател авт. engine cowling/casing; \кожухх на пещ метал. furnace shell; котелен \кожухх техн. boiler casing.* * *fur coat; jacket (на животно): a furnace кожух - кожух на пещ* * *1. (кожа на животно) fur, pelt, coat 2. fur-coat 3. КОЖУХ на висока пещ a blast furnace jacket 4. КОЖУХ на двигател an engine cowling/casing 5. КОЖУХ на пещ a furnace shell 6. котелен КОЖУХ a boiler casing. защитен/предпазен КОЖУХ hood, shield 7. тех. jacket, mantle, hood, cowl, cowling, cover, sheathing;casing, case;housing;shell -
2 кожух
banjocopecowlingcovercoveringcowlenvelopehoodjacketmantlesheathsheathingshellshroud -
3 кожух за верижна предавка
chain guardchain guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за верижна предавка
-
4 кожух за въздушно охлаждане
cooling-air jacketcooling-air jacketsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за въздушно охлаждане
-
5 кожух за защита от кал
mud shieldmud shieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за защита от кал
-
6 кожух за защитно ограждане на зъбна предавка
gear guardgear guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за защитно ограждане на зъбна предавка
-
7 кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка
belt guardbelt guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка
-
8 кожух за полуос
авто.axle sleeveавто.axle sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за полуос
-
9 кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване
coolant guardcoolant guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване
-
10 кожух за предпазване от стружки
chip guardchip guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух за предпазване от стружки
-
11 кожух на антена
antenna fairantenna fairsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на антена
-
12 кожух на вентилатор
fan casefan casesfan housingБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на вентилатор
-
13 кожух на верига
chain casechain casesБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на верига
-
14 кожух на задния мост
rear-axle housingБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на задния мост
-
15 кожух на зъбна предавка
gear boxgear boxeswheel boxwheel boxeswheel guardwheel guardsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на зъбна предавка
-
16 кожух на котел
boiler jacketboiler jackets -
17 кожух на мост
авто.axle casing -
18 кожух на помпа
pump shellpump shells -
19 кожух на предавателна кутия
gear housingБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на предавателна кутия
-
20 кожух на рентгенова тръба с вграден генератор за високо напрежение
tube headtube headsБългарски-Angleščina политехнически речник > кожух на рентгенова тръба с вграден генератор за високо напрежение
См. также в других словарях:
Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… … Википедия
КОЖУХ — Кожух, дьяк московского митрополита. 1482. А. Ю. 440. Кожух, страдник в волости Велили. 1495. Писц. II, 737. Федко Кожух, крестьянин Посонского пог. 1495. Писц. I, 51. Кожух Карчеев, гонец московский. 1504. Гр. и дог. V, 33. Кожух Кроткой, дьяк… … Биографический словарь
КОЖУХ — (Casing) прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в целях безопасности их обслуживания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
кожух — футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол во синонимов: 12 • капот (14) • … Словарь синонимов
кожух — кожух, род. кожуха; мн. кожухи, род. кожухов и допустимо кожух, род. кожуха; мн. кожуха, кожухов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОЖУХ — (капот) наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д … Большой Энциклопедический словарь
КОЖУХ — КОЖУХ, кожуха, муж. 1. Тулуп из овчины (обл.). 2. Верхняя одежда из кожи, кожан (обл.). 3. Покрышка, футляр из железа или дерева для изоляции машин, их частей или частей заводского оборудования (тех.). Кожухи употребляются в разных производствах … Толковый словарь Ушакова
КОЖУХ — КОЖУХ, а, мн. и, ов, муж. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). | прил. кожуховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кожух — кожух; отрасл. крышка Деталь гидродинамической передачи, внутри которой расположены ее рабочие колеса и которая соединена с одним из них и охватывает другие … Политехнический терминологический толковый словарь
КОЖУХ — овчинная шуба, тулуп у народов Восточной Европы … Этнографический словарь
кожух — передняя часть корпуса счетчика, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с одним или несколькими прозрачными окнами, позволяющими наблюдать за движением подвижной части и считывать показания счетного… … Справочник технического переводчика