-
1 кое-какой
bazı; kimi; rasgele -
2 всякий
her; her türlü; herhangi bir; herkes* * *мест.1) ( любой) herво вся́кое вре́мя — her zaman
вся́кий раз, когда́ / как... — (her)...dıkça
2) ( разный) her türlü, her tür(den), her çeşit(ten)вся́кие това́ры — her çeşit mal
вся́кие лю́ди — her türden / cinsten insanlar
3) (какой-л.) herhangi bir; hiçбез вся́кой жа́лости — hiç acımadan
4) → сущ., м herkes; şu buе́сли вся́кий бу́дет вме́шиваться / сова́ться... — şu bu karışırsa...
5) в соч., → сущ., с(в жи́зни) вся́кое быва́ет — dünyanın ucu uzun
с челове́ком вся́кое случа́ется / быва́ет — insanoğlunun başına her iş gelir
••во вся́ком слу́чае — her halde
на вся́кий слу́чай — her ihtimale karşı, ne olur ne olmaz diye
См. также в других словарях:
кое-какой — кое какой … Орфографический словарь-справочник
КОЕ-КАКОЙ — и (прост.) кой какой, кой какая, кой какое, неопред. мест. (предлог может отделять приставку кое от какой и стоять между ними). 1. Некоторый. Позвольте мне обратиться к вам с кое какими (или кое с какими) просьбами. 2. Немногочисленный (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
кое-какой — некий, некоторый; отдельный, тот или иной, маломальский, кой какой, какой то, определенный, спустярукавный Словарь русских синонимов. кое какой см. некоторый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОЕ-КАКОЙ — КОЕ КАКОЙ, ая, ое и КОЙ КАКОЙ, ая, ое, мест. неопред. (разг.) (между «кое » и «какой» может стоять предлог). То же, что некоторый (во 2 знач.). Кое какие покупки. Побывал кое в каких местах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Кое-какой и Кой-какой — разг. местоим. 1. Какой то, некоторый. // Какой ни есть, какой ни попало. 2. Неважный, незначительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кое-какой — (разг.) КОЙ КАКОЙ, ая, ое; местоим. прил. (может разделяться предлогом). Некоторый. Сообщить кое какие новости. Сделать кое какие покупки. Оформить заказ кое на какие запасные детали … Энциклопедический словарь
кое-какой — кой како/й; (разг.) Некоторый. Сообщить кое какие новости. Сделать кое какие покупки. Оформить заказ кое на какие запасные детали … Словарь многих выражений
кое-какой — мест. 1. = кой какой Какой то, некоторый. отт. Какой ни есть, какой ни попало. 2. перен.; = кой какой Неважный, незначительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кое-какой — к ое как ой и кой как ой … Русский орфографический словарь
кое-какой — ко/е како/й и кой како/й ко/е кака/я и кой кака/я, ко/е како/е и кой како/е, ко/е каки/е и кой каки/е, местоим … Орфографический словарь русского языка
кое-какой — Syn: см. некий, см. некоторый … Тезаурус русской деловой лексики