-
1 кодовое слово данных (штриховое кодирование)
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово данных (штриховое кодирование)
-
2 кодовое слово-заполнитель
кодовое слово-заполнитель
Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово-заполнитель
-
3 кодовое слово (штриховое кодирование)
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово (штриховое кодирование)
-
4 кодовое питание
Русско-французский политехнический словарь > кодовое питание
-
5 кодовое обозначение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кодовое обозначение
-
6 кодовое значение
adjIT. valeur de code -
7 кодовое название
adjIT. nom de code -
8 кодовое обозначение
adjIT. clé, code -
9 кодовое питание
adjeng. énergie codée -
10 кодовое представление
Dictionnaire russe-français universel > кодовое представление
-
11 кодовое расстояние
adjIT. distance de code -
12 кодовое слово
-
13 кодовое слово сообщения
adjradio. mot de messageDictionnaire russe-français universel > кодовое слово сообщения
-
14 кодовое управление
-
15 кодовое устройство у входа
adjgener. portier électroniqueDictionnaire russe-français universel > кодовое устройство у входа
-
16 кодовое число
-
17 минимальное кодовое расстояние
adjradio. distance de Hamming, distance minimale de HammingDictionnaire russe-français universel > минимальное кодовое расстояние
-
18 хэмминговское расстояние
Dictionnaire russe-français universel > хэмминговское расстояние
-
19 обозначение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обозначение
-
20 слово
с.1) (единица речи; сама речь; что-либо сказанное) mot m, terme m; parole fла́сковое сло́во — parole affectueuse
ободри́тельные сло́ва́ — paroles reconfortantes
пусты́е сло́ва́ — paroles vaines
дар сло́ва — don m de la parole, de l'élocution
он ему́ не сказа́л ни одного́ сло́ва — il ne lui a pas dit un mot
мне ну́жно сказа́ть вам два сло́ва — j'ai un mot à vous dire
рома́нс на сло́ва́ Пу́шкина — romance f sur des paroles de Pouchkine
2) (речь, выступление) discours mзаключи́тельное сло́во — discours de clôture
приве́тственное сло́во — allocution f de bienvenue
3) ( право говорить публично) parole fсвобо́да сло́ва — liberté f de parole
проси́ть сло́ва — demander la parole
лиши́ть сло́ва — retirer la parole
сло́во принадлежи́т ему́ — il a la parole
4) (мнение, вывод) mot m, parole fно́вое сло́во в те́хнике — du nouveau dans la technique
реша́ющее сло́во принадлежи́т ему́ — c'est à lui de décider
5) (повествование, рассказ) уст."Сло́во о полку́ И́гореве" — "le Dit de la compagnie d'Igor"
6) ( обещание) parole fче́стное сло́во — parole d'honneur
дать че́стное сло́во — donner sa parole, donner sa parole d'honneur
взять сло́во с кого́-либо — faire donner sa parole à qn; faire promettre qn
нару́шить сло́во — manquer à sa parole
(по)ве́рить на́ сло́во — croire sur parole
••сло́во в сло́во — mot à mot
сло́во за́ сло́во разг. — de propos en propos, de fil en aiguille [ɛgɥij]
к сло́ву пришло́сь — à propos
к сло́ву сказа́ть — soit dit à propos
одни́м сло́вом сказа́ть разг. — en un mot, en somme, bref
други́ми, ины́ми сло́ва́ми — en d'autres termes, autrement dit
со слов, по сло́ва́м — d'après, au dire de...
не нахожу́ слов (от возмущения и т.п.) — je ne trouve pas de mots pour...
игра́ слов — jeu m de mots
набо́р слов — fatras m de paroles
лови́ть на́ сло́ве — prendre au mot
не на сло́ва́х, а на де́ле — non en paroles mais en actes
сло́во не воробе́й, вы́летит - не пойма́ешь погов. — parole jetée prend sa volée
* * *n1) gener. parole, terme, vocable, foi, mot, mots-croisés, verbe2) IT. mot de description (ÈÏÑ), mot-clé (ÈÏÑ), (кодовое) mot, (машинное) code (команда или число)3) liter. dit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кодовое слово — (штриховое кодирование): Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодовое слово — нужно для идентификации держателя карты при его обращении в банк по телефону. Например, его будет необходимо назвать клиенту при утере или разблокировки карточки, а также при других проблемах, связанных с ее работой. Кодовое слово вписывается в… … Банковская энциклопедия
Кодовое имя — Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в… … Википедия
Кодовое наименование: Месть (фильм) — Кодовое наименование: Месть Code Name: Vengeance Жанр боевик В главных ролях Шеннон Твид Кэймерон Митчелл Страна США Год 1987 … Википедия
кодовое представление операции — код операции Кодовое представление символа операции процессора. Примечание Если операция процессора состоит в выполнении команды, то кодовое представление операции является частью команды. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ.… … Справочник технического переводчика
кодовое слово синхронизации — синхронизирующее кодовое слово — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синхронизирующее кодовое слово EN synchronization codewordSC … Справочник технического переводчика
кодовое слово данных (штриховое кодирование) — Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN data codeword DE verdichtetes Codewort FR mot code de données … Справочник технического переводчика
кодовое слово-заполнитель — Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование… … Справочник технического переводчика
КОДОВОЕ НАЗВАНИЕ «ЮЖНЫЙ ГРОМ» — «КОДОВОЕ НАЗВАНИЕ ЮЖНЫЙ ГРОМ », СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1980, цв. Военно приключенческий фильм. Великая Отечественная война. В условиях чрезвычайной секретности подготавливается Ясско Кишиневская операция. Фашистская разведка стремится всеми… … Энциклопедия кино
Кодовое устройство замка — (КУ): часть запирающего устройства, обеспечивающая его секретность и после введения правильного кода позволяющая изменить состояние запирающего устройства... Источник: ГОСТ Р 52582 2006. Национальный стандарт Российской Федерации. Замки для… … Официальная терминология
кодовое воздействие — Дискретное многопараметрическое воздействие, шкала состояний которого представлена словами определенного кода. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика