-
1 codage de l’information
кодирование информации
Процесс преобразования и (или) представления данных.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- codage de l’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > codage de l’information
-
2 chiffrage des temps
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chiffrage des temps
-
3 codage à minimum de redondance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > codage à minimum de redondance
-
4 codage en langage machine
кодирование на внутреннем языке ЭВМ, программирование на внутреннем языке ЭВМDictionnaire polytechnique Français-Russe > codage en langage machine
-
5 séquence en langage source
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séquence en langage source
-
6 codage intra-trame
внутриполевое кодирование
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Innenhalbbildkodierung
E. Intra-field coding
F. Codage intra-trame
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > codage intra-trame
-
7 résolution
- электрическая разрешающая способность переменного резистора
- резолюция (акт)
- разрешающая способность электронно-лучевого прибора
- разрешающая способность сканера
- разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
- предел разрешения ЭОП
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
резолюция (акт)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resolution (act)
A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution
-
8 codage alphanumérique
сущ.1) радио. алфавитно-цифровое кодирование, буквенноцифровое кодирование2) выч. буквенно-цифровое кодированиеФранцузско-русский универсальный словарь > codage alphanumérique
-
9 encodage
-
10 autodiscrimination
автораспознавание (штриховое кодирование)
Способность устройства считывания штрихового кода или матричной символики автоматически различать две или более символик.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autodiscrimination
-
11 algorithme de décodage
алгоритм декодирования (штриховое кодирование)
Алгоритм в символике штрихового кода или матричной символике, используемый для преобразования комбинаций элементов символа штрихового кода и символа матричной символики в знаки данных.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > algorithme de décodage
-
12 décodeur
декодер (штриховое кодирование)
Электронное устройство, которое преобразует пропорциональные электрические сигналы, поступающие из считывающего сканера, в распознаваемые данные или данные, пригодные для автоматизированной обработки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
телевизионный цифровой декодер
цифровой декодер
Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Телевизионный цифровой декодер
Цифровой декодер
D. Dekoder
E. Decoder
F. Decodeur
Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décodeur
-
13 système ferme
- замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
замкнутая система [среда] применения (штриховое кодирование)
Система [среда] с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей.
Примечание
Обычно такая система представляет собой группу пользователей в рамках одной организации или сообщество пользователей, созданное по особому соглашению.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système ferme
-
14 caractère de remplissage
знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ (штриховое кодирование)
Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractère de remplissage
-
15 dessin intègre
интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
Вид художественного оформления в штриховом кодировании, при котором символ штрихового кода объединен электронными средствами с другими элементами графики.
Примечания
1. Устройством вывода в интегрированном дизайне является периферийное устройство, используемое для получения изображения, обычно печатная матрица или гравированный барабан.
2. Цифровое представление в интегрированном дизайне - производное множества дискретных точек, более предпочтительное, чем непрерывное изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin intègre
-
16 mot de code
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot de code
-
17 mot code de données
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mot code de données
-
18 caractère de contrôle de données
- контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- data check character/digit
DE
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractère de contrôle de données
-
19 facteur de réflexion
коэффициент отражения
(ρ, R)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
коэффициент отражения (штриховое кодирование)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к потоку излучения, отраженному от эталонной меры.
Примечания
1. Коэффициент отражения измеряется в диапазоне от 0 до 1 при длине волны или диапазоне длин волн оптического излучения (спектральное отражение), указываемых в требованиях по применению.
2. Коэффициент отражения может быть измерен с помощью фотометра или денситометра.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de réflexion
-
20 graveur a laser
лазер-гравер (штриховое кодирование)
Лазер, который использует концентрированную энергию лазерного излучения для гравировки символов и графических изображений непосредственно на маркируемом объекте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graveur a laser
См. также в других словарях:
Кодирование — Encoding Отождествление квантованного сигнала электросвязи с кодовыми словами Примечания: 1. Под кодовым словом понимается упорядоченная последовательность символов некоторого алфавита. 2. В конкретных устройствах квантование сигнала электросвязи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодирование — Кодирование: В Викисловаре есть статья «кодирование» Кодирование информации процесс преобразования сигнала из формы, удобной для непосредственного использования информации, в форму, удобную для передачи, хранения или автоматической… … Википедия
Кодирование — процесс представления данных последовательностью символов, кодов, сигналов. Кодирование позволяет представить данные в форме, удобной для использования в системах и сетях. По английски: Coding См. также: Кодирование Обработка сигналов Коды… … Финансовый словарь
КОДИРОВАНИЕ — (от франц. code – свод законов, правил) – отображение (преобразование) нек рых объектов (событий, состояний) в систему конструктивных объектов (называемых кодовыми образами), совершаемое по определ. правилам, совокупность к рых наз. шифром К.,… … Философская энциклопедия
КОДИРОВАНИЕ — отображение признаков геол. объектов в символах некоторого усл. алфавита. Различается непозиционное кодирование, при котором каждый признак обозн. самостоятельным знаком, и позиционное кодирование, в котором имеет значение не только форма знака,… … Геологическая энциклопедия
КОДИРОВАНИЕ — [< фр. coder (за)кодировать] 1) инф. процесс шифрования; перевод значений из одной системы знаков в другую; 2) психол. процесс психологического воздействия и внушение как средство перестройки организма пациента или установки его на здоровый образ … Словарь иностранных слов русского языка
кодирование — шифрование, программирование, зашифровывание, гаммирование, шифровка, закодирование, зашифровка, кодировка, зашифрование, гипнотизирование Словарь русских синонимов. кодирование сущ., кол во синонимов: 12 • гаммирование (1) … Словарь синонимов
кодирование — Преобразование дискретного сообщения в дискретный сигнал, осуществляемое по определенному правилу. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] кодирование… … Справочник технического переводчика
КОДИРОВАНИЕ — КОДИРОВАНИЕ, смотри в статье Код … Современная энциклопедия
КОДИРОВАНИЕ — операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода … Большой Энциклопедический словарь
кодирование — КОДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова