-
1 kinni haarama
1.общ. (за кого-л., за что-л.) схватиться, (за кого-л., за что-л.) схватываться2. сущ.1) общ. перехватить, перехватывать, вцепиться (а кого-л., во что-л.), вцепляться (а кого-л., во что-л.), обхватить, ухватиться (за что-л., за кого-л.), ухватываться, хвататься (за кого-л., за что-л.)2) разг. словить -
2 sisendama
1.1) общ. (что-л. в кого-л., во что-л.) вселить, (что-л. в кого-л., во что-л.) вселять2) перен. (что-л. в кого-л.) вдохнуть, (что-л. в кого-л.) вдыхать2. сущ.1) общ. внушать, внушить2) перен. навевать, навеять, нагнать (кого-л., что-л.), нагонять, настраивать, настроить, подсказать называть (что-л. кому-л.), поселить3) бот. прививать, привить (кому-л., чему-л. что-л.) -
3 varustama
сущ.1) общ. (÷åì-ë.) облечь литер., заправить, (riistadega v. kõige tarvilikuga) снарядить (кого-л., что-л. чем-л.), (riistadega v. kõige tarvilikuga) снаряжать, (seadmetega) оборудовать дует, вооружать (кого-л., что-л. чем-л.), вооружить, наделить (кого-л., что-л. чем-л.), наделять (кого-л., что-л. чем-л.), обеспечивать, обеспечить, снабдить (кого-л., что-л. чем-л.), снабжать (кого-л., что-л. чем-л.)2) мор. оснастить ату3) тех. питать4) лит. экипировать -
4 koormama
сущ.общ. (täis) загружать, (täis) загрузить, взваливать, взвалить (что-л. на кого-л., на что-л.), наваливать, навалить, навьючивать (кого-л., что-л.), навьючить (кого-л., что-л.), нагружать, нагрузить, обременить (кого-л., что-л. чем-л.), обременять (кого-л., что-л. чем-л.), отяготить, отягощать, тяготить -
5 peale sattuma
1.перен. (на кого-л., на что-л.) набрести2. сущ.1) общ. нападать, находить, заставать, застать, наехать, найти (на кого-л., на что-л.), напасть (на кого-л.. на что-л.), наткнуться, натыкаться2) разг. нарваться (на кого-л., на что-л.), наталкиваться, натолкнуться (на кого-л., на что-л.) -
6 sihtima
сущ.1) общ. визировать, наставить, наставлять, метить (в кого-л., во что-л.), навести, нацеливаться (в кого-л., во что-л.), нацелиться (в кого-л., во что-л.), прицеливаться прицелиться (в кого-л., во что-л.), устремить, устремлять, целиться (в кого-л., во что-л.)2) перен. клонить3) лит. вперить, вперять -
7 tabama
1.1) общ. (в кого-л., во что-л.) попадать, (в кого-л., во что-л.) попасть, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поражать, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поразить2) разг. (e êîãî-ë., âî ÷òî-ë. v. êîìó-ë., ÷åìó-ë.) угодить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) хватить2. сущ.1) общ. постигать, постигнуть, постичь, (ootamatult) застигать, (ootamatult) застигнуть, (ootamatult) застичь, бить, заставать, застать, изловить, настигать, настичь (кого-л., что-л.), подхватить, подхватывать, поймать, разить, сражать, сразить, схватить, схватывать, улавливать, уловить2) разг. захватывать, угораздить, захватить (кого-л., что-л.), словить3) перен. накрывать, поить4) лит. изобличать (кого-л. в чём-л.), изобличить, обрушиваться -
8 võitu saama
сущ.1) общ. (maadluses) побороть (кого-л.), одолевать (кого-л., что-л.), одолеть (кого-л., что-л.), осиливать, осилить, перебороть, пересиливать (кого-л., что-л.), пересилить (кого-л., что-л.), преодолевать, преодолеть2) разг. совладать (с кем-л., с чем-л.)3) поэт. восторжествовать (над кем-л., над чем-л.) -
9 rõhuma
сущ.1) общ. (raskusega) тяготить, гнести, давить (на что-л.), жать, налегать, налечь (на кого-л., на что-л.), обременить, обременять, отяготить (кого-л., что-л. чем-л.), отягощать (кого-л., что-л. чем-л.), отягчать, отягчить, притеснить, притеснять, угнетать, удручать, удручить -
10 saatma
сущ.1) общ. выслать, высылать, направлять, (edasi) переслать, (edasi) пересылать, (teele v. ära) проводить, (teele v. ära) провожать, (ära) отправить, вести, водить, делегировать, довести, доводить (кого-л., что-л. до чего-л.), направить (что-л., на что-л., во что-л.), отрядить, отряжать, послать, посылать, слать, сопроводить (кого-л., что-л.), сопровождать (кого-л., что-л.)2) устар. сопутствовать (кому-л., чему-л.)3) поэт. ввергать4) муз. аккомпанировать (кому-л., чему-л. на чём-л.) (muusikariistal) -
11 õpetama
1.общ. (кого-л. чему- л.) учить, (кого-л. чему-л.) выучивать2. сущ.1) общ. (c êåì-ë.) заниматься, (teat. aeg) поучить, (teat. aeg) проучить, (kätte) научать, обучать (кого-л., чему-л.), обучить, преподавать даёт, приучать (кого-л. к чему-л.), приучить2) разг. натаскать (кого-л. в чём-л.), проучить3) устар. наставить (кого-л., что-л. чему-л. v. на что-л.), наставлять, поучать (кого-л. чему-л.) -
12 esile kutsuma
сущ.1) общ. будить, возбудить возбудимый ждать (кого-л., что-л.), навлекать (что-л. на кого-л., на что-л.), навлечь (что-л. на кого-л., на что-л.), обусловить2) перен. вызвать, вызываться, породить, порождать3) лит. пробудить, пробуждать -
13 noomima
1.общ. (кому-л. за что-л.) выговаривать, (кому-л. за что-л.) выговорить2. сущ.1) общ. (pisut) побранить, увещать, увещевать2) разг. журить (кого-л., что-л.), корить (кого-л., что-л.), пенять (кому-л. v. на кого-л., на что-л.) -
14 peale suruma
сущ.1) общ. налегать, потеснить, теснить, надавить (на что-л.), нажать, нажимать (что-л. ja на кого-л., на что-л.), налечь (на кого-л., на что-л.), наседать, насесть (на кого-л., на что-л.)2) разг. прижать, прижимать -
15 pühendama
1.общ. (кого-л. во что-л. ja что- л. чему-л.) посвятить, (кого-л. во что-л. ja что- л. чему-л.) посвящать2. сущ.1) общ. посвящать друга в тайну2) перен. ввести, вводить (кого-л., что-л.) -
16 ette heitma
сущ.1) общ. попрекать (кого-л. чем-л. v. за что-л.), попрекнуть (кого-л. чем-л. v. за что-л.), укорять (кого-л. в чём-л.), упрекать2) разг. пенять (кому-л. v. на кого-л., на что-л.) -
17 häirima
сущ.1) общ. (pisut) побеспокоить, беспокоить, всполошить, мешать (кому-л., чему-л.), расстраивать, расстроить, стеснить, тревожить2) разг. балмошить (кого-л.), будоражить (кого-л., что-л.), взбудораживать3) устар. возмущать, возмутить (кого-л., что-л.), обеспокоить (кого-л., что-л.) -
18 kallale ajama
1.общ. (кого-л. на кого-л., на что-л.) напускать, (кого-л. на кого-л., на что-л.) напустить2. сущ.общ. (кого-л. на кого-л.) натравить -
19 ajama
-
20 näitama
сущ.общ. (÷òî-ë.) обличить, показать, показывать, (üles) выказать, демонстрировать, обличать (кого-л., что-л.) (что-л.), ткнуть, тыкать, указать (кого-л., что-л. v. на кого-л., на что-л.)
См. также в других словарях:
днём с огнём, илис фонарём, илине найти, илине сыскать кого, что — чаще неодобр. очень трудно, практически невозможно отыскать кого , что л. 1. По преданию, греческий философ киник Диоген (400 – 323 гг. до н. э.) расхаживал в толпе народа днем с зажженным фонарем в руках и на вопрос, что он ищет, отвечал:… … Справочник по фразеологии
Махнуть рукой (на кого-что) — Махнуть (на кого что) рукой (иноск.) отступиться отъ кого, чего. Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она... давно считала его за дурака набитаго и безвозвратно падшаго нравственно. Писемскій. Мѣщане. 2, 9. Ср. Будь строгъ, но будь уменъ... Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
иметь виды на кого-, что-л — (насчёт, относительно кого , чего л.) Рассчитывать на кого , что л. в каком л. отношении … Словарь многих выражений
До кого что не доходило, тот того и не знает. — До кого что не доходило, тот того и не знает. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вырвать из сердца кого-, что-л — Вы/рвать из сердца (души) кого , что л. Заставить себя забыть … Словарь многих выражений
навести критику на кого-что — Раскритиковать кого , что л … Словарь многих выражений
раскрыть глаза кому-л. на кого-, что-л — Показать кого , что л. в истинном свете, дав кому л. возможность самому убедиться в этом … Словарь многих выражений
как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки … Справочник по фразеологии
Что надо — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и … Толковый словарь Ожегова
представлять, видеть кого-, что-л. в мрачном свете — Обращать внимание только на отрицательные, негативные стороны кого , чего л … Словарь многих выражений
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок