-
1 kadar
когдаkadar koli - всякий раз когда, когда-нибудь, когда бы то ни было -
2 ko
когдапотому что, так какчемmedtem ko - в то время как, покаon je mlajši ko - jaz - он моложе меня, он моложе чем я -
3 obklej
когда, в котором часу -
4 kdaj
1.когда2.(včasih) иногда -
5 lahek
лёгкийprecej lahek - лёгонький, легковатыйkdaj lahko pridete - когда вы можете прийти?lahko, da je tako - возможно, что это такlahko, da pride jutri - мóжет-быть он завтра придёт -
6 napočiti
наступить (наступать)ko je napočila noč - когда наступила ночь, при наступлении ночи -
7 nekdaj
однажды, некогда когда-то -
8 nekoč
однажды, некогда, когда-то? -
9 nuditi
предлагать (предложить), давать (дать), представлять (представить) -
10 obkorej
в которое время, когда -
11 odhajati
уходить (уйти)(z vozilom) уезжать (уехать), отбывать (отбыть), отправляться (отравиться)kdaj odhaja prvi vlak v Moskvo - когда уходит первый поезд в Москву?kam odhajate - куда вы отправляетесь? -
12 ordinirati
приниматьkdaj zdravnik ordinira - когда доктор принимает? -
13 petek
пятницаv petek - in svetek - каждый день, когда придётсяveliki petek - великая (= страстная) пятница -
14 ponuditi
предложить (предлагать)представить (представлять)ali vam smem ponuditi - cigareto - могу ли вам предложить папиросу? -
15 siniti
заблистатьko sine dan - на рассвете, когда начнёт рассветать -
16 vlak
поезд ( мн. поездa)tovorni vlak - товарный п.brzi vlak - курьерский п.mešani vlak - товаро - пассажирский п.oklopni vlak - бронированный п., бронепоездkdaj odhaja vlak - v Moskvo - когда отходит поезд в Москву? -
17 začetek
началоkdaj bo začetek - когда начало? когдa начинaется?od vsega začetka, takoj v začetku - с самого началаprvi začetki - основы ж. мн. , элемента м. мн. -
18 zadnjič
прошлый раз, в последний разkdaj ste ga zadnjič - videli - когда вы его видели в последний раз? -
19 zadnjikrat
прошлый раз, в последний разkdaj ste ga zadnjikrat - videli - когда вы его видели в последний раз? -
20 že
ужеbo že - prišel čas, ko - придёт время, когдаže dobro - ладно, хорошоže res, toda - хоти и правда, ноže prav - пожалуй, хорошо, ладно!
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь