-
1 ку
когдашкура -
2 куке
когда-нибудь -
3 Вал кыткыку, буко куаса
Когда запрягает, тогда и дугу загибает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал кыткыку, буко куаса
-
4 Возьмаськыку нунал ар потэ
Когда ждешь, день годом кажется.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Возьмаськыку нунал ар потэ
-
5 Жадьыку вень но пуд кыске
Когда устаешь, и иголка пуд весит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Жадьыку вень но пуд кыске
-
6 Нюлэс кораку, шелеплэсь кытчы усемзэ уг учко
Когда лес рубят, не смотрят, куда щепки летят.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Нюлэс кораку, шелеплэсь кытчы усемзэ уг учко
-
7 Оген дыръя йыр но одӥг, куректон но одӥг
Когда один, и голова одна, и забота одна.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Оген дыръя йыр но одӥг, куректон но одӥг
-
8 Ужан дыръя час шоры уг учко
Когда работают, на часы не смотрят.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ужан дыръя час шоры уг учко
-
9 Ужан дыръя шунды шоры уг учко
Когда работают, на солнце не глядят.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ужан дыръя шунды шоры уг учко
-
10 Шунды ке потэ, толэзь но кысэ
Когда солнце всходит, и луна гаснет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шунды ке потэ, толэзь но кысэ
-
11 Яратыку арлыдэз уг юало
Когда любят, возраст не спрашивают.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Яратыку арлыдэз уг юало
-
12 Бер чоръясь атас
Поздно кукарекающий петух: 1) о человеке, когда до него поздно доходит; 2) когда все делают не ко времени.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Бер чоръясь атас
-
13 Горд лымы усем бере
Буквально: Когда красный снег выпадет.Когда рак свистнет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Горд лымы усем бере
-
14 Кӧжы но пуштыкуз тэтча
Буквально: И горох, когда жарится, прыгает (любого задевает, когда речь идет о нем).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кӧжы но пуштыкуз тэтча
-
15 Атаслэсь пузамзэ эн возьма
Не жди, когда петух снесется.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Атаслэсь пузамзэ эн возьма
-
16 Валтэм интыын скал но вал
Буквально: Когда лошади нет, и корова лошадь.На безрыбье и рак — рыба.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Валтэм интыын скал но вал
-
17 Визнаса улыны
Ждать, когда клюнет (выжидать момента, удобного случая).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Визнаса улыны
-
18 Вӧйын синтэм луод
От масла ослепнешь (говорят детям, когда много масла едят).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вӧйын синтэм луод
-
19 Гижыостэ тӥялод
Буквально: Ногти (когти) обломаешь (говорят, когда человек берется за непосильный труд).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Гижыостэ тӥялод
-
20 Инмысь кизилилэсь васькемзэ вите
Ждет, когда с неба звездочка спустится.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Инмысь кизилилэсь васькемзэ вите
- 1
- 2
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь