Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ков

  • 1 кунҷковӣ

    любопытство
    кунҷковӣ кардан любопытствовать
    любопытничать

    Таджикско-русский словарь > кунҷковӣ

  • 2 ганҷков

    искатель сокровищ, кладоискатель

    Таджикско-русский словарь > ганҷков

  • 3 ганҷковӣ

    искание сокровищ, кладоискательство

    Таджикско-русский словарь > ганҷковӣ

  • 4 кунҷков

    любопытный, отличающийся любопытством

    Таджикско-русский словарь > кунҷков

  • 5 хандақковӣ

    рытьё окопа, рва, канавы, траншеи

    Таджикско-русский словарь > хандақковӣ

  • 6 чоҳковӣ

    см. чоҳканӣ

    Таджикско-русский словарь > чоҳковӣ

  • 7 гилем

    ковёр
    палас
    гилеми қоқма тонкий шерстяной ковёр без ворса
    гилеми хеш берун бурдан пер. защищать только свои личные интересы

    Таджикско-русский словарь > гилем

  • 8 қолин

    ковёр с ворсом
    қолин бофтан ткать ковёр
    ткать ковры

    Таджикско-русский словарь > қолин

  • 9 таънаборон

    поток упрёков, град упрёков
    таънаборон кардан обрушивать поток упрёков

    Таджикско-русский словарь > таънаборон

  • 10 абқарӣ

    кн. 1. абкари (сорт тонкой лёгкой парчи)
    2. шёлковый ковёр, шёлковый палас

    Таджикско-русский словарь > абқарӣ

  • 11 ало

    I: 1. пёстрый, пятнистый, рябой
    гилеми ало пёстрый ковёр
    пӯсти ало пятнистая шкура
    ало шудан поспевать, созревать (напр., о винограде, фруктах)
    ангур ало шуд виноград поспел
    2. пегий, чубарный (масть лошади)
    3. сердитый, тяжёлый, грозный (о взгляде)
    чашм ало кардан, ало ало нигоҳ кардан смотреть сердито, грозно, недовольно
    чашм ало кардан ба чизе, касе а) зариться на что-л.
    б) сердиться на кого-л.
    II: кн., межд. о!, ах! (возглас восхищения, радости)

    Таджикско-русский словарь > ало

  • 12 афғонӣ

    1. афганский
    қолини афғонӣ афганский ковёр
    2. афганец
    3. афгани (денежная единица афганистана)

    Таджикско-русский словарь > афғонӣ

  • 13 бисот

    1. хозяйство, домашняя обстановка, утварь, имущество, пожитки
    бисоти хона домашнее имущество
    2. кн. всё расстилаемое на полу (напр., палас, ковёр и т. п.)
    3. пер. богатство
    достояние, самое дорогое для человека
    4. обл. имущество новобрачных
    приданое
    бисоти нард доска для игры в нарды
    бисоти шатранҷ шахматная доска
    бисоти айш оростан пер. приготовить всё необходимое для весёлого времяпрепровождения ◊ бисоти азамат высокая должность (пост, чин и т. д.)
    бисоти ағбар земной шар
    ин бисот этот мир

    Таджикско-русский словарь > бисот

  • 14 буб

    кн. всё, что расcтилается на полу (палас, ковёр и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > буб

  • 15 густурданӣ

    что-л. расстилаемое, развёртываемое (напр., постель, ковёр и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > густурданӣ

  • 16 зилу

    кн. дешёвый ковёр
    палас

    Таджикско-русский словарь > зилу

  • 17 қоқма

    тонкий, плотный шерстяной ковёр без ворса
    чакмани қоқма мужской халат из тонкого войлока

    Таджикско-русский словарь > қоқма

  • 18 либос

    одежда
    платье
    костюм
    либоси варзиш спортивный костюм
    либоси гарм тёплая одежда
    либоси расмӣ униформа
    либоси рӯ верхняя одежда
    либоси таг нижнее бельё
    як даста либос комплект белья
    сару либос одежда
    сару либос харидан приобретать одежду
    дӯкони либосҳои дӯхта магазин готового платья
    либос пӯшидан одеваться
    либоси гарм пӯшидан одеть тёплую одежду
    либоси кӯдакро кашидан раздеть ребёнка
    одаму либос, хонаву палос посл., досл. человека (украшает) одежда, а комнату - ковёр

    Таджикско-русский словарь > либос

  • 19 мумаҳҳад

    кн. 1. расстеленный
    разостланный
    бисоти мумаҳҳад разостланный ковёр
    2. упорядоченный, приведённый в порядок

    Таджикско-русский словарь > мумаҳҳад

  • 20 нах

    1. нить, нитка
    волокно
    нахи бӯрё нити из камышового стебля
    нах и зағирпоя льноволокно
    нах и пахта волокно, хлопковая нить
    нах и сунъӣ искусственное волокно
    2. кн. ковёр (шёлковый) 3. кн. пер. строй (войск)
    нах кашидан выстраиваться в ряд

    Таджикско-русский словарь > нах

См. также в других словарях:

  • ковёр — ковёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ковёр — вра; м. 1. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой и другой пряжи, часто с ворсом, употребляемое для покрытия пола, украшения стен и т.п. Ткать ковры. Расстелить, свернуть к. К. на стене. К. ручной работы. Бухарский к.… …   Энциклопедический словарь

  • Ковёр — Ковёр  плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… …   Википедия

  • КОВ — комитет обманутых вкладчиков КОВ крестьянское общество взаимопомощи организация КОВ Комиссия по оперативным вопросам РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОВЁР — КОВЁР, вра, муж. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ковёр —         художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами, служащее главным образом для украшения и утепления помещений и для обеспечения бесшумности. Самый ранний из сохранившихся переднеазиатский ворсовый ковёр был найден на… …   Художественная энциклопедия

  • КОВЁР — КОВЁР, ковра, муж. 1. Тяжеловесная, узорчатая ткань, обычно с ворсом, машинной или ручной работы, употр. в качестве подстилки на полу, покрытия или украшения на стену. Вышитый ковер. Персидский ковер. Ковер на стене. Пол устлан коврами. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • ковёр — ковёр, ковры, ковра, ковров, ковру, коврам, ковёр, ковры, ковром, коврами, ковре, коврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ков — засада, заговор Словарь русских синонимов. ков сущ., кол во синонимов: 2 • заговор (17) • засада …   Словарь синонимов

  • ковёр — *** ковёр (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»