-
1 bog bestille
книга -
2 bog
книга* * *[båw] sb.bogen[båw'ən], bøger [bøjo], bøgerne [bøjonə] книга -
3 varm
горячий, теплыйгорячийтёплый* * *[vαm] adj.-t['vα'md], -e [væmə]1. тёплый; горячий, жаркий; свежий, злободневный2. горячий, страстный, сердечныйder er noget i vejen med den varme hane что-то случилось с краном горячей водыbogen går som varmt brød книга расходится, как горячие пирожки (доел, в датском - хлеб)/книга идёт нарасхват -
4 billedbog
[beləðpåw] sb.-bogen[-påw'əri], -bøger [-pøjo), -bøgerne [-pøjonə] книга с картинками/комикс -
5 billiglbog
[bilipåw'] sb.-bogen[-påwən], -bøger [-pøjo], -bøgerne [-pøjonə] дешёвое издание/книга в бумажной обложке -
6 den
в детских играх тот, кто водит''not used''тотв детских играх тот, кто водитоно* * *[dæn] art, det [de], de [di]1. определённый препозитивный артикль: общий род2. определённый препозитивный артикль: ср. род———————— [dæn] pron., dens [dæns]1. личн. местоим. общего рода он, она, оно; притяж. форма его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. указат. местоим.hvor er min bog? Den var her lige før где моя книга? Она здесь только что былаhan er den, jeg elsker mest он тот, кого я больше всего люблю -
7 din
твой* * *[din] pron. -> притяж. местоим. общего рода твой, твоя, твоё - см. duer det din? это твоё?er det din bog? это твоя книга? -
8 handle
действоватьторговатьhandler-handlede- har handlet[хЭнле]трактовать, говорить, торговать, действоватьhandler-handlede- har handlet[хЭнле]трактовать, говорить, торговать, действовать* * *[hαnlə] vb. -r, -de, -t1. действовать2. поступать3. торговать4. повествоватьvi skal nå at handle, inden butikkerne lukker нам надо отовариться, пока магазины не закрылись -
9 journal
[sjounαl] sb. -en, -er, -erne1. журнал (мод)2. история болезни, книга регистрации -
10 kirkebog
[kugəpåw] sb.-bogen[-påwən], -bøger [-pøjo], -bøgerne [-pøjonə] церковная книга (записей браков, рождений, смерти) -
11 klask
[klasg] sb. -et, =, -eneхлопок, шлепок -
12 kogebog
[kå'wəpåw'] sb.-bogen[-påw'ən], -bøger [-pøp], -bøgerne [-pøjonə]поваренная книга -
13 mage
чайка* * *[majə] sb.-п, -г, -rne1. ровня, пара, подобие2. самец/самка3. супруг/супругаjeg har en bog magen til din у меня точно такая же книга, как у тебя -
14 telefonbog
[teləfonpåw] sb.-bogen[-påwən], -bøger [-pøjo], -bøgerne [-pøjonə] телефонная книга -
15 ubeskrivelig
['ubesgrivəli] adj. -t, -eнеописуемый———————— [ubesgrivəli] adv.неописуемо -
16 udarbejdelse
[uðαpαj'dəlsə] sb.-n разработка -
17 udgivelse
[uðgivəlsə] sb. -n, -r, -rneпубликация, издание -
18 uegnet
[yupjnəð\ adj. -et, -edeнегодный, неподходящийden bog er komplet uegnet som lærebog книга совершенно не подходит в качестве учебника -
19 ved
околок* * *[ved] [ve] præp.у, на, около, при, с; в, около (во временном значении)hun løste opgaven ved hjælp af en ordbog она справилась с заданием при помощи словаряhun bliver ved med at spørge om det samme она продолжает спрашивать о том же самом———————— ['veð] [ve] adv.используется для обозначения продолжения какого-л. действия———————— ['ve'ð] vb. -> наст, время глагола vide -
20 åben
открытыйоткрытый, прямой, откровенный* * *[åbən] adj. -ent, -neоткрытый; прямой, откровенныйhun er som en åben bog она проста, как правда (доел, как открытая книга)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
книга — книга: Книжное издание объемом свыше 48 страниц. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
КНИГА — КНИГА, книги, жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетенных вместе листов с каким н. текстом, иногда и рисунками. Читать книгу. Перелистывать книгу. Книга большого формата. Книга в… … Толковый словарь Ушакова
Книга — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Книга Лучшие книги те, о которых читатели думают, что они могли бы написать их … Сводная энциклопедия афоризмов
КНИГА — КНИГА, книжка жен. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном письменном сочинении. Со времени изобретенья печатанья, свитки заменились книгами. Он пишет книгу о том то.… … Толковый словарь Даля
книга — Сочинение, диссертация, исследование, сборник, труд. (Учебник, атлас, словарь, журнал, кодекс, компиляция, увраж, фолиант; альбом, альманах, букварь, календарь, новелла, мемуары, записки, воспоминания, дневник, памфлет, повесть, поэма, рассказ,… … Словарь синонимов
КНИГА — КНИГА, и, жен. 1. Произведение печати (в старину также рукописное) в виде переплетённых листов с каким н. текстом. Интересная к. Писатель выпустил в свет новую книгу. К. стихов. Сидеть за книгой (читать), над книгами (много читать). Сесть за… … Толковый словарь Ожегова
КНИГА — является постоянным объектом работы органа зрения у грамотного населения страны; качества ее, как показывают научные исследования и наблюдения, влияют на состояние зрения всего населения, в особенности тех его групп, для к рых книга является… … Большая медицинская энциклопедия
КНИГА — КНИГА, непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатного материала (объем более 48 страниц); произведение художественной, научной, общественной литературы, средство массовой, научной и технической информации. Одна из древнейших форм… … Современная энциклопедия
Книга — (иноск.) средство къ просвѣщенію ученость. Книжный человѣкъ начитанный, образованный. Ср. «Онъ говоритъ какъ книга». Ср. Чтеніевъ для насъ не полагается. Главная причина... коли ежели безъ пользы читать, такъ отъ чтеніевъ даже для разсудка не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
книга — КНИГА, и, КНИЖКА, и, ж. 1. Тысяча рублей (о взятке) книга в хорошем переплете взятка с приглашением в ресторан. 2. Бутылка самогона. См. также читать … Словарь русского арго