-
1 клянчить
cant глагол: -
2 клянчить
1) General subject: badger (что-л.), beg for, cadge from (что-л., у кого-л.), cajole (to cajole smth out of somebody - выклянчить, выпросить что-либо у кого-либо), cant, mump, poor mouth, poor-mouth, scrounge, pester (someone for something), worm (Even the fact that she had wormed a dinner out of me, and cigarettes, and taxi... (H. Miller)), cadge from (выпрашивать, что-л., у кого-л.), play the old soldier (деньги, выпивку), bum2) Colloquial: touch for3) Makarov: cadge from (что-л. у кого-л.) -
3 клянчить
(вн. у) разг.beg (d. of) -
4 клянчить
несовер.; (что-л. у кого-л.); разг.
beg (for, of)* * ** * *(что-л. у кого-л.); beg (for, of)* * *cantmump -
5 клянчить
-
6 клянчить
разг.(вн. у) beg (d of) -
7 клянчить
несовер.; (что-л. у кого-л.); разг.beg (for, of) -
8 клянчить
-
9 клянчить
этот ребёнок клянчит всё, что ни увидит — that child teases for everything he sees
Синонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; выпрашивать; канючить; просить; цыганить -
10 клянчить деньги
1) General subject: put the bee on (smb.)2) Jargon: touch -
11 выклянчивать
несов. - выкля́нчивать, сов. - вы́клянчить; разг.(вн. у) beg (d from), cadge (d from / off); несов. тж. pester (smb for smth), plague [pleɪg] (smb for smth) -
12 попрошайничать
-
13 вымаливать
obtain by entreaties; get entreatiesСинонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; выпрашивать; канючить; клянчить; просить; цыганить -
14 выпрашивать
1. wangle2. wheedle3. obtain by request4. beg5. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; канючить; клянчить; просить; цыганить -
15 просить
1. askedпросил о; требоваться — asked for
2. plead3. pleaded4. pleading5. pled6. solicit7. soliciting8. ask; request; entreat; invite; intercede9. begпросить милостыню, ходить с сумой — to beg from door to door
10. crave11. petition12. prayочень прошу вас!, ну пожалуйста! — I pray!
13. request14. troubleСинонимический ряд:1. выпрашивать (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; выпрашивать; канючить; клянчить; цыганить2. запрашивать (глаг.) заламывать цену; запрашивать; ломить цену; называть цену; оценивать; спрашивать3. нищенствовать (глаг.) нищебродничать; нищенствовать; побираться; побирушничать; попрошайничать; просить милостыню; просить на бедность; просить подаяние; просить Христа ради; протягивать руку за подаянием; собирать куски; стоять с протянутой рукой; ходить в кусочки; ходить по миру; ходить с протянутой рукой; ходить с сумой; христарадничать4. пожалуйста (глаг.) добро пожаловать; милости просим; пожалуйста5. упрашивать (глаг.) заклинать; молить; умолять; упрашивать6. ходатайствовать (глаг.) хлопотать; ходатайствовать -
16 стрелять
стрелять, стрельнуть [strelyatj]1. shoot, fire; 2. разг. (клянчить) mooch, bum;стрелять курево cadge for a smoke; стрелять деньги borrow money
См. также в других словарях:
КЛЯНЧИТЬ — В истории русского литературного языка нередко происходили слияния омонимов в одно слово. Эти омонимы представляли собою или исконно русские слова или созвучное русское и церковно славянское слово, или же русское и заимствованное из других языков … История слов
клянчить — См … Словарь синонимов
КЛЯНЧИТЬ — что или о чем, у кого, клянчить вологод. клямчить орл. просить неотвязно, привязаться попрошайкою, выпрашивать, кучиться или канючить; | неотступно торговаться, требовать уступки; | ходить по миру, собирать милостыню (вероятно от коленчить или… … Толковый словарь Даля
КЛЯНЧИТЬ — КЛЯНЧИТЬ, клянчу, клянчишь, несовер., у кого чего что (польск. kleczec стоять на коленях) (разг. фам.). Неотвязно, надоедливо выпрашивать. Он постоянно у меня клянчит деньги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЯНЧИТЬ — КЛЯНЧИТЬ, чу, чишь; несовер., что (разг.). Надоедливо выпрашивать. К. деньги у кого н. | совер. выклянчить, чу, чишь; ченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клянчить — клянчу, клянчишь, несов., у кого чего что [польск. kleczec – стоять на коленях] (разг. фам.). Неотвязно, надоедливо выпрашивать. Он постоянно у меня клянчит деньги. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
клянчить — , клянчить. Недостойное речевое поведение … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
клянчить — Вероятно, заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где klęczeć «стоять на коленях» (ср. укр. клячати «падать на колени», болг. клякам «приседаю») < общеслав. *klękati «стоять или идти согнувшись, наклонясь», той же основы (klen ), что и… … Этимологический словарь русского языка
клянчить — чу, чишь; нсв. (св. выклянчить). (что). Разг. Надоедливо, назойливо выпрашивать; попрошайничать. К. деньги. К. на мороженое. К. у соседей … Энциклопедический словарь
клянчить — чу, чишь; нсв. (св. вы/клянчить) что разг. Надоедливо, назойливо выпрашивать; попрошайничать. Кля/нчить деньги. Кля/нчить на мороженое. Кля/нчить у соседей … Словарь многих выражений
клянчить — • просить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать, вымаливать Стр. 0889 Стр. 0890 Стр. 0891 Стр. 0892 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка