-
1 kulüp
клуб (м)* * *озвонч. -bü; врз.gece kulübü — ночно́й клуб
spor kulübü — спорти́вный клуб
yat kulübü — яхт-клу́б
-
2 tembelhane
"клуб безде́льников" -
3 klüp
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > klüp
-
4 kulüp
-
5 lokal
1. - liлока́льный, ме́стный2. - lilokal anestezi — ме́стная анастези́я
1) клуб; дом, помеще́ниеsiyasal kuruşların lokalleri — помеще́ния обще́ственных организа́ций
2) ночно́й клуб -
6 gazino
казино́; большо́е кафе́; клубaskerî gazino — вое́нный клуб; вое́нное казино́
-
7 bu kulüp bal gibi bu yıl birinci olur
э́тот клуб, как пить дать, в э́том году́ бу́дет пе́рвым -
8 ev
дом (м)* * *1) домev ekmeği — дома́шний хлеб; хлеб дома́шней вы́печки
ev eşyası — хозя́йственная у́тварь
ev hanımı — дома́шняя хозя́йка
ev hayvanları — дома́шние живо́тные
ev sahibi — хозя́ин до́ма, домовладе́лец
ahşap ev — деревя́нный дом
dikim evi — поши́вочная мастерска́я
doğum evi — роди́льный дом
ordu evi — офице́рский клуб
ticaret evi — торго́вый дом
2) семья́evine bağlıdır — он семьяни́н; он привя́зан к свое́й семье́
ev halkı — ча́да и домоча́дцы, чле́ны семьи́
••ev alma, komşu al — посл. выбира́й не дом, а выбира́й сосе́да
evdeki pazar uymaz, evdeki hesap çarşıya uymaz — посл. зага́д не быва́ет бога́т
- ev açmak- ev ev dolaşmak
- ev ev gezmek
- evde kalmak
- evlerden uzak!
- evlerden ırak!
- evlere şenlik! -
9 gece kulübü
ночно́й клуб -
10 miskin
1.апати́чный; вя́лый; безразли́чный2.1) больно́й прока́зой2) ло́дырь, лоботря́сmiskinler tekkesi — клуб лоботря́сов
-
11 pavyon
1) павильо́н, бесе́дка, до́мик2) ночно́й клуб -
12 gece klübü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gece klübü
-
13 yat klübü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yat klübü
-
14 yat\ kulüp
-
15 mahfil
а1) ме́сто собра́ний, клуб2) круг, о́бществоhükümet mahfilleri — прави́тельственные круги́
idare başında bulunan mahfiller — пра́вящие круги́
3) махфи́ль (предназначенное для правителя возвышение внутри большой мечети, огороженное решёткой) -
16 spor
I1.spor kulübü — спорти́вный клуб
sporla meşgul olmak — занима́ться спо́ртом
atış sporu — стрелко́вый спорт
2.спорти́вныйIIspor araba — спорти́вный автомоби́ль
биол. спо́ра
См. также в других словарях:
клуб — клуб … Нанайско-русский словарь
клуб — клоб, масса, дискотека Словарь русских синонимов. клуб сущ., кол во синонимов: 52 • авиаклуб (2) • … Словарь синонимов
клуб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? клуба, чему? клубу, (вижу) что? клуб, чем? клубом, о чём? о клубе; мн. что? клубы, (нет) чего? клубов, чему? клубам, (вижу) что? клубы, чем? клубами, о чём? о клубах 1. Клуб это организация, которая… … Толковый словарь Дмитриева
КЛУБ — (англ. clob). 1) собрание общества, для препровождения времени. 2) сходка членов политической партии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛУБ 1) общественное собрание для препровождения времени;… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля
клуб — а, м. club m., англ. club. 1. Общественная организация, объединяющая людей определенного круга для совместного отдыха, развлечений, занятий спортом и т .п. БАС 1. Несчастен этот град, Где всякий день почти И клоб и маскерад. Сумар. Недостаток… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
Клуб — Клуб. Из того факта, что язык представляет собой ряды в синхронном плане не всегда достаточно ясно и точно объединенных и согласованных, внутренне слитных напластований, вытекает историчность и традиционность многих типов и систем словесных… … История слов
клуб — 1. КЛУБ, а; мн. клубы; м. 1. Устар. Большой клубок. К. ниток, верёвок. / О множестве тесно сбившихся вместе животных или насекомых. Олени собирались в к., спасаясь от гнуса. 2. (чего). Масса чего л. летящего, поднимающегося, имеющая шарообразную… … Энциклопедический словарь