-
1 klatka
сущ.• грудь• клетка• короб• коробка• корпус• сундук• ящик* * *klat|ka♀, мн. Р. \klatkaek 1. клетка;2. кино фото кадр ♂; 3. горн. клеть;● \klatka piersiowa грудная клетка; \klatka schodowa лестничная клетка
* * *ж, мн Р klatek1) кле́тка2) кино, фото кадр m3) горн. клеть•- klatka schodowa -
2 szala
сущ.• бремя• вес• гиря• полка• тягость• тяжесть• штанга* * *szal|a♀ 1. чаша весов;2. горн. клеть;● rzucić wszystko na \szalaę поставить всё на карту;
przeważyć (przechylić) \szalaę czegoś решить исход чего-л., склонить чашу весов в пользу кого-л.* * *ж1) ча́ша весо́в2) горн. клеть•- przeważyć szalę czegoś
- przechylić szalę czegoś -
3 klatka
f 1. клетка 2. клеть 3. el. беличья клетка klatka filmu kin. кинокадр, кадр klatka schodowa bud. лестничная клетка klatka walcarki клеть прокатного станаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klatka
-
4 komora
сущ.• горница• желудочек• камера• кладовая• клеть• комната• палата• помещение• спальня* * *♀ 1. камера;\komora śluzowa шлюзовая камера;
2. уст. каморка, кладовая, чулан ♂;● \komora celna таможня;
\komora serca анат. желудочек сердца+2. składzik, spiżarnia
* * *ж1) ка́мераkomora śluzowa — шлюзова́я ка́мера
2) уст. камо́рка, кладова́я, чула́н m•- komora sercaSyn:składzik, spiżarnia 2) -
5 winda
сущ.• лифт• подъемник• подъёмник• элеватор* * *1) (osobowa lub towarowa) лифт2) górn. winda горн. клеть, лебёдка, подъёмник3) sl. inform. winda (Windows) сл. информ. винда(Windows)* * *wind|a♀ лифт ♂;ściągnąć \windaę вызвать лифт; wjechać (zjechać) \windaą подняться (спуститься) на лифте
+ dźwig* * *жлифт mściągnąć windę — вы́звать лифт
Syn:
См. также в других словарях:
клеть — клеть/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛЕТЬ — жен. холодная половина избы, через сени; под нею подклеть; или омшеник, отдельная избушка для поклажи, без печи; чулан, амбар, кладовая; летом спят в клетях, там же устраивают новобрачных. Клеть клетью, а поветь поветью. На ниве потей, в клети… … Толковый словарь Даля
клеть — См … Словарь синонимов
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, клети, мн. клети, клетей, жен. (обл.). Отдельная нежилая постройка для хранения имущества. || Кладовая при избе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, и, в клети и в клети, мн. и, ей, жен. 1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.). 2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к. 3. Основная часть прокатного стана (спец.). | уменьш. клетушка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. клетьевой … Толковый словарь Ожегова
Клеть — – прямоугольный в плане бревенчатый сруб. Также клеть – холодная (без отопления) изба, кладовая, амбар … Словарь строителя
клеть — КЛЕТЬ, и, предл. в клети, мн и, род. ей, ж То же, что кладовка. Мешок с мукой мы с дедушкой отнесли и поставили в клеть … Толковый словарь русских существительных
Клеть — 1) Квадрат. дерев. сруб гл. эл т почти любой постройки в рус. дерев. зодчестве, напр., трехчастного жилого дома (теплая часть изба , сени и клеть , к рые ставились на подклет ). К. лежит в осн. церк. простейшего типа из 3 х срубов (собственно К.) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь