-
1 кленовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кленовый
-
2 кленовый лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кленовый лист
-
3 maple
-
4 maple
-
5 Maple Leaf
"кленовый лист": канадская золотая или платиновая монета, являющаяся объектом торговли в тезаврационных целях; номинал - 50 долл., содержание чистого золота - 99,99; по весу такие монеты могут быть 1, 1/2, 1/4,1/10, 1/15, 1/20 тройской унции; также есть серебряная монета в 1 унцию; см. Britannia;* * *"кленовый лист " -
6 Aunt Jemima (imitation) maple syrup
кленовый сироп (как у) "тетушки Джемаймы"Искусственный кленовый сироп [ maple syrup]; с товарным знаком фирмы "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Aunt Jemima (imitation) maple syrup
-
7 maple leaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple leaf
-
8 maple sugar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple sugar
-
9 maple syrup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple syrup
-
10 maple sugar
Сахар, получаемый в результате выпаривания кленового сиропа [ maple syrup]. Его рецепт был заимствован поселенцами Новой Англии [ New England] у индейцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > maple sugar
-
11 maple syrup
Густой темно-коричневый сироп из кленового сока, традиционная американская приправа к блинам [ pancake], гренкам, вафлям [ waffle], кукурузным лепешкам; используется также в кулинарии; в кафе часто ставится на столы за завтраком. Поскольку натуральный сироп дорог, выпускаются его более дешевые заменители: "Ант Джемайма" [ Aunt Jemima], "Миссис Баттеруорт" [ Mrs. Butterworth imitation maple syrup], "Лог кэбин" [ Log Cabin] и др.English-Russian dictionary of regional studies > maple syrup
-
12 Mrs. Butterworth imitation maple syrup
кленовый сироп "Миссис Баттеруорс"Товарный знак искусственного кленового сиропа [ maple syrup] производства компании "Орора фудс" [Aurora Foods Inc.]. Бутылка сделана в форме хозяйственной тетушки с руками на бокахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mrs. Butterworth imitation maple syrup
-
13 Maple Leaf
кленовый лист (канадская золотая монета) -
14 maple honey
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple honey
-
15 maple sap
-
16 maple sugar
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple sugar
-
17 maple syrup
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple syrup
-
18 maple syrup
кленовый сироп ( варится из кленового сока). Подаётся обычно к завтраку вместе с тостами, гренками по-французски [*french toast], оладьями и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > maple syrup
-
19 maple syrup
-
20 maple syrup
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > maple syrup
См. также в других словарях:
Кленовый — название населённых пунктов: Россия Кленовый посёлок в Макушинском районе Курганской области. Кленовый посёлок в Сорочинском районе Оренбургской области. Кленовый посёлок в Зерноградском районе Ростовской области. Кленовый микрорайон в Томске.… … Википедия
КЛЕНОВЫЙ — КЛЕНОВЫЙ, кленовая, кленовое. прил. к клен. Кленовый листок. || Сделанный из клена. «Сени новые, кленовые, решетчатые.» песня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кленовый — яворовый Словарь русских синонимов. кленовый прил., кол во синонимов: 2 • клёновый (1) • яворовый (2) … Словарь синонимов
кленовый — КЛЁН, а, м. Дерево с широкими, у большинства видов резными листьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кленовый лист — (англ. Maple Leaf, фр. Feuille d érable) одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром … Википедия
кленовый сироп — Сгущенный сок кленового дерева. Индейцы Северной Америки называют его «извлеченный из дерева». Сок, из которого приготавливают этот сладкий, как сахар, сироп с легким привкусом, добывают из растущих в Северной Америке кленовых деревьев,… … Кулинарный словарь
Кленовый бульвар — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
Кленовый переулок (Кировский район Уфы) — Кленовый переулок Уфа Общая информацияУфаБашкортостанРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Кленовый микрорайон (Томск) — Кленовый проектируемый микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле железнодорожной станции Томск II. Ограничен Вокзальной, Транспортной улицами, Путевым переулком и улицей 79… … Википедия
Кленовый микрорайон — Кленовый проектируемый микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле железнодорожной станции Томск II. Ограничен Вокзальной, Транспортной улицами, Путевым переулком и улицей 79 Гвардейской… … Википедия
кленовый цвет — сущ., кол во синонимов: 5 • жабник (12) • луговая заря (7) • растение (4422) • … Словарь синонимов