-
1 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
2 клемма
ж.(binding) post; terminal- выходная клемма
- клемма высокого напряжения
- клемма низкого напряжения
- отрицательная клемма
- положительная клемма -
3 клемма
ж. terminal -
4 клемма
-
5 клемма
-
6 клемма
-
7 клемма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клемма
-
8 клемма
terminal имя существительное: -
9 клемма
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > клемма
-
10 клемма
-
11 клемма
клемма
конец кабеля
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма
-
12 клемма
1) General subject: terminal2) Aviation: terminal block3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, fastener4) Engineering: binder post, binding post, clamping arrangement, cleat, clip, connection terminal, lead terminal (контактный), post5) Chemistry: clamp6) Construction: connecting terminal, electric terminal, terminal clamp, wire clamp7) Railway term: connecting screw, connection screw, contact device, grip, wiring terminal9) Metallurgy: Electric panel rivet10) Telecommunications: contact terminal11) Astronautics: connector, pin, (контрольная) test jack12) Mechanic engineering: cleet13) Arms production: snap14) Sakhalin A: cable gland15) Electrochemistry: limb16) oil&gas: tulip17) Printed circuits: header -
13 клемма C
General subject: terminal C (стартера) -
14 клемма R
General subject: terminal R (стартера) -
15 клемма
clip, binding post, post, connection terminal, lead terminal, terminal* * *кле́мма ж.
terminalкле́мма аккумуля́тора — battery terminalвинтова́я кле́мма («под гайку») — binding post, bolt-and-nut terminalкле́мма о́бщего про́вода — common terminalпо́люсная кле́мма — pole [clamp] terminal* * * -
16 клемма
-
17 клемма
-
18 клемма
ж.; эл. -
19 клемма
-
20 клемма
clamp, connection, binding post, post, terminal, connection terminal
См. также в других словарях:
клемма — зажим, вывод Словарь русских синонимов. клемма сущ., кол во синонимов: 2 • зажим (26) • … Словарь синонимов
КЛЕММА — КЛЕММА, клеммы, жен. (нем. Klemme) (тех.). Зажим, гайка на винте, служащая для прикрепления электрического провода к медной пластинке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕММА — см. Зажим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КЛЕММА — прижимная планка, 1) деталь путевого скрепления для зажима и удержания подошвы рельса в определенном положении на подкладке. Применяется в конструкции верхнего строения с раздельным прикреплением рельса к подкладке и подкладки к шпале. К. бывают… … Технический железнодорожный словарь
клемма — КЛЕММА, ы, ж. Женщина, девушка … Словарь русского арго
клемма — конец кабеля — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы конец кабеля EN cable head ends … Справочник технического переводчика
КЛЕММА — механический зажим для быстрого присоединения или закрепления проводов на приборах, аппаратах и электрических машинах … Большая политехническая энциклопедия
клемма — (нем klemme) тех. зажим для присоединения или закрепления проводов на приборах, аппаратах и электрических машинах Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клемма клеммы, ж. [нем. Klemme] (тех.). Зажим, гайка на винте, служащая для… … Словарь иностранных слов русского языка
клемма — gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip; fastener; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; clip, m; pince, f … Automatikos terminų žodynas
клемма — gnybtas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinė detalė, kuria sujungiamos elektrinės grandinės dalys. atitikmenys: angl. clamp; clip; terminal rus. зажим; клемма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
клемма — gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clamp; connecting terminal; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; pince, f … Fizikos terminų žodynas