-
1 клеить
-
2 клеить
v1) gener. kleben, leimen, pappen, päppeln2) colloq. kleistern3) textile. konfektionieren4) jarg. anbaggern -
3 клеить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клеить
-
4 клеить
-
5 клеить
kleben, leimen -
6 клеить
klében vt, léimen vt -
7 клеить
Leim m; leimenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клеить
-
8 клеить
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > клеить
-
9 клеить
(13 st.),<с> kleben, leimen; наклеивать, склеивать; клеиться impf. sich kleben lassen; F klappen, laufen -
10 клеить
(13 st.),<с> kleben, leimen; наклеивать, склеивать; клеиться impf. sich kleben lassen; F klappen, laufen -
11 клеить клейстером
vtextile. kleistern -
12 клеить кораблики из бумаги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > клеить кораблики из бумаги
-
13 клеить пакетики
vgener. Tüten kleben -
14 резать и клеить
veng. schneiden und kleben -
15 kleben
v/t клеить, наклеи(ва)ть (an, auf A на В); v/i клеить(ся); липнуть (an D к Д); F jemandem eine kleben влепить оплеуху (Д); am Posten kleben прирасти к своему стулу -
16 aufziehen
v/t поднимать <нять>; Segel <по>ставить; Reifen <с>монтировать; Uhr usw. заводить <вести>; Saite натягивать <тянуть>; (et. auf Leinen usw.) наклеивать <клеить>; Strickerei распускать <стить>; Tier выращивать < вырастить>; Kind воспитывать <тать>; F Fest usw. организовать (im)pf., устраивать <роить>; necken; v/i aufmarschieren; ein Gewitter zieht auf надвигается гроза -
17 leimen
<с>клеить; F fig. наду(ва)ть -
18 лепить
1) ( о скульпторе) fórmen vt; modellíeren vt; báuen vt ( строить)лепи́ть сне́жную ба́бу — éinen Schnéemann báuen
2) ( клеить) (án)klében -
19 склеивать
, < склеить> zusammenkleben, zusammenleimen; F zusammenstoppeln; zusammenkitten; verkleben; клеить(ся) -
20 склеивать
, < склеить> zusammenkleben, zusammenleimen; F zusammenstoppeln; zusammenkitten; verkleben; клеить(ся)
См. также в других словарях:
КЛЕИТЬ — КЛЕИТЬ, клею, клеишь, несовер., кого что. Изготовлять (какой нибудь предмет), соединяя части посредством клея. Клеить коробочку. Клеить стул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеить — склеивать(ся), приклеивать(ся), клеиться. Ant. разъединять, отдирать Словарь русских синонимов. клеить гл. несов. • склеивать • приклеивать • слеплять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
клеить — клеить, клею, клеит и устарелое клеить, клею, клеит; прич. клеящий и устарелое клеящий; дееприч. клея и устарелое клея … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛЕИТЬ — КЛЕИТЬ, клею, клеишь; клеенный; несовер., что. 1. Изготовлять, скрепляя клеем. К. коробки, пакеты. 2. Прикреплять клеем, наклеивать (в 1 знач.). К. афиши. | совер. склеить, ею, еишь; еенный (к 1 знач.). | сущ. клейка, и, жен. | прил. клеильный,… … Толковый словарь Ожегова
клеить — КЛЕИТЬ, ею, еишь; несов., кого; КЛЕИТЬСЯ, еюсь, еишься; несов., к кому. Знакомиться с кем л., ухаживать за кем л … Словарь русского арго
клеить — (наклеивать) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Клеить объявления на специальный щит. Какой холодною рукой вы на письмо клеили марки... (Симонов). 2. где (место действия). Стенгазету клеили в коридоре. [Записки о потерянном… … Словарь управления
клеить дело — обвинять, наговаривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Клеить — несов. перех. 1. Делать, изготовлять что либо, соединяя, скрепляя части при помощи клейких веществ (клея, клейстера и т.п.). 2. разг. Наклеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клеить — клеить, клею, клеим, клеишь, клеите, клеит, клеят, клея, клеил, клеила, клеило, клеили, клей, клейте, клеящий, клеящая, клеящее, клеящие, клеящего, клеящей, клеящего, клеящих, клеящему, клеящей, клеящему, клеящим, клеящий, клеящую, клеящее,… … Формы слов
клеить — отклеивать … Словарь антонимов
клеить — кл еить, кл ею, кл еит … Русский орфографический словарь