-
1 клевок
-
2 клевок
peck имя существительное: -
3 клевок
1) Aviation: pitchover (резкое опускание носа ВС)2) Automobile industry: nosedive3) Makarov: nosedive (автомобиля) -
4 клевок
1) Aviation: pitchover (резкое опускание носа ВС)2) Automobile industry: nosedive3) Makarov: nosedive (автомобиля) -
5 клевок
-
6 клевок
м. -
7 клевок
-
8 клевок
-
9 клевок
м. -
10 клевок
-
11 клевок
-
12 клевок автомобиля
Engineering: nosedive -
13 клевок при торможении
Engineering: brake diveУниверсальный русско-английский словарь > клевок при торможении
-
14 клевок на нос
-
15 клевок на нос
duck down
(резкое опускание носа ла в полете) — the helicopter ducts down, i.e. lowers its nose quickly and suddenly.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > клевок на нос
-
16 клевок на нос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клевок на нос
-
17 подвеска, предотвращающая клевок при торможении
Engineering: antidive suspension (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > подвеска, предотвращающая клевок при торможении
-
18 устройство, устраняющее клевок кузова при торможении
Automobile industry: antidive controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство, устраняющее клевок кузова при торможении
-
19 П-130
ЖАРЕНЫЙ ПЕТУХ HE КЛЕВАЛ/НЕ КЛЮНУЛ кого highly coll VP4Ubj used without negation to convey the opposite meaning when used without negation, usu. pfv when used with negation, usu. impfv) s.o. has not yet encountered real difficulties or ordeals in life: X-a жареный петух не клевал = X has never even had a taste of trouble X has never been through hard times X has never had to struggle X has had it easy X doesn't know anything about lifeX-a жареный петух клюнул - X came upon (fell upon, got hit with) hard times.«Слушай ты, мыслитель... тебя ещё, видно, жареный петух в задницу не клевал, так я устрою: каждый клевок девять грамм, понял?» (Максимов 1). "Listen, philosopher....If you don't know anything about life yet, then I'll teach you, and each lesson will have nine grams of lead in it, is that clear?" (1a). -
20 жареный петух не клевал
• ЖАРЕНЫЙ ПЕТУХ НЕ КЛЕВАЛ/НЕ КЛЮНУЛ кого highly coll[VPsubj; used without negation to convey the opposite meaning; when used without negation, usu. pfv; when used with negation, usu. impfv]=====⇒ s.o. has not yet encountered real difficulties or ordeals in life:♦ "Слушай ты, мыслитель... тебя ещё, видно, жареный петух в задницу не клевал, так я устрою: каждый клевок девять грамм, понял?" (Максимов 1). "Listen, philosopher....If you don't know anything about life yet, then I'll teach you, and each lesson will have nine grams of lead in it, is that clear?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жареный петух не клевал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЕВОК — КЛЕВОК, клевочный и пр. см. клевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЛЕВОК — КЛЕВОК, клевка, муж. (разг.). Удар клювом; действие по гл. клюнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клевок — КЛЕВАТЬ, клюю, клюёшь; клюй; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕВОК — разрыв шрапнели, получающийся при ударе ее (во время падения) о воду или о землю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клевок — сущ., кол во синонимов: 1 • удар (151) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клевок — nesprogęs statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rikošetavęs ir nesprogęs sviedinys. atitikmenys: angl. burst on impact; graze burst; ground burst rus. клевок … Artilerijos terminų žodynas
Клевок — м. Удар клювом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клевок — клевок, клевки, клевка, клевков, клевку, клевкам, клевок, клевки, клевком, клевками, клевке, клевках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Клевок — разрыв артиллерийского снаряда (мины) с взрывателем, установленным на дистанционное (воздушное) действие, при ударе о землю или воду … Словарь военных терминов
клевок — клев ок, вк а … Русский орфографический словарь
клевок — (2 м), Р. клевка/; мн. клевки/, Р. клевко/в … Орфографический словарь русского языка