Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

клацать

  • 1 click

    клацать
    клик
    щелкать
    щелкните
    щелкнуть
    щелчок

    English-Russian smart dictionary > click

  • 2 klak·i

    vn хлопать, стучать, щёлкать, клацать \klak{}{·}i{}{·}i per la manoj хлопать руками \klak{}{·}i{}{·}i per la dentoj стучать зубами \klak{}{·}i{}{·}i per la fingroj щёлкать пальцами \klak{}{·}i{}{·}i per la lango щёлкать (или цокать) языком \klak{}{·}i{}{·}o хлопок, стук, щелчок \klak{}{·}i{}ad{·}i vn хлопать, стучать, щёлкать (долго или неоднократно) \klak{}{·}i{}ig{·}i заставлять хлопать, стучать, щёлкать, клацать ( что-л.) \klak{}{·}i{}igi la dentojn стучать зубами \klak{}{·}i{}il{·}o 1. хлопушка, колотушка (у сторожей и т.п.); 2. металлическая пластинка на подошве обуви (для отбивания чечётки) \klak{}{·}i{}il{·}et{·}o см. kastanjeto.

    Эсперанто-русский словарь > klak·i

  • 3 jaw popping

    Универсальный англо-русский словарь > jaw popping

  • 4 knutschen

    1. прил.
    разг. мацать
    2. гл.
    1) разг. клацать, лапать, тискать (грубо ласкать)
    2) фам. грубо ласкать, комкать, тискать, мять

    Универсальный немецко-русский словарь > knutschen

  • 5 scheppern

    гл.
    1) разг. клацать, побрякивать, дребезжать
    2) ю.-нем. постукивать, стучать

    Универсальный немецко-русский словарь > scheppern

  • 6 knutschen

    мацать, лапать, клацать

    Немецкие жаргонизмы > knutschen

  • 7 klapre

    [klabro] vb. -r, -de, -t
    щёлкать, клацать
    hun fryser, så tænderne klaprer она стучит зубами от холода

    Danish-russian dictionary > klapre

  • 8 mit den Zähnen klappern

    1. нареч.
    общ. клацать зубами (например во сне), лязгать зубами
    2. предл.
    общ. стучать зубами (от холода и т. п.)
    3. прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > mit den Zähnen klappern

  • 9 click

    1. noun
    1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме)
    2) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)
    3) засечка (у лошади)
    4) tech. защелка, собачка; трещотка
    2. verb
    1) щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками
    2) collocation точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить
    3) collocation отличаться четкостью, слаженностью
    4) collocation иметь успех
    * * *
    1 (n) щелчок
    2 (v) щелкать; щелкнуть
    * * *
    1) щелчок 2) звук-щелчок, щелкающий звук
    * * *
    [ klɪk] n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.] v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать
    * * *
    клацать
    клик
    щелкать
    щелкните
    щелкнуть
    щелчок
    * * *
    I 1. сущ. 1) щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук 3) тех. стопор, защелка 2. гл. 1) щелкать; издавать щелкающие звуки 2) разг. точно соответствовать, подходить; полностью согласиться II сущ.; амер. сленг, от clique клика, круг друзей, компания

    Новый англо-русский словарь > click

См. также в других словарях:

  • клацать — ляскать, лязгать, работать, поклацывать, постукивать, щелкать, играть, цокать Словарь русских синонимов. клацать см. лязгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • клацать — КЛАЦАТЬ, аю, аешь; несов., на чем. Играть на клавишном музыкальном инструменте, а также работать на какой л. клавиатуре (напр., на компьютере). клацать батонами на клаве работать на клавиатуре (чаще в пренебр. зн.) …   Словарь русского арго

  • КЛАЦАТЬ — КЛАЦАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). О зубах: постукивать, лязгать. К. зубами (зубы клацают) от холода, от страха. | однокр. клацнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Клацать — несов. неперех. разг. Производить резкие отрывистые звуки; лязгать, стучать (зубами). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • клацать — клацать, клацаю, клацаем, клацаешь, клацаете, клацает, клацают, клацая, клацал, клацала, клацало, клацали, клацай, клацайте, клацающий, клацающая, клацающее, клацающие, клацающего, клацающей, клацающего, клацающих, клацающему, клацающей,… …   Формы слов

  • клацать — кл ацать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • клацать — аю, аешь; нсв. Разг. Отрывисто стучать, лязгать. К. зубами. Клацали железные затворы дверей. ◁ Клацнуть, ну, нешь; св. Однокр. Клацанье, нья; ср. К. затвора винтовки …   Энциклопедический словарь

  • клацать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. клацнуть, клацанье Отрывисто стучать, лязгать. Кла/цать зубами. Клацали железные затворы дверей …   Словарь многих выражений

  • Клацать зубами — 1. Сиб. То же, что щёлкать зубами. ФСС, 93. 2. Волг. Неодобр. Сердиться, злобствовать. Глухов 1988, 75 …   Большой словарь русских поговорок

  • лязгать — тенькать, бренчать, звенеть, тренькать, бряцать, щелкать, дребезжать, дзинькать, звякать, клацать, ляскать Словарь русских синонимов. лязгать 1. зубами: щёлкать; ляскать, клацать (разг.) 2. см. звенеть Слова …   Словарь синонимов

  • Клацнуть — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. клацать 2. см. тж. клацать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»