Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

класть

  • 1 algatama

    сущ.
    общ. (hagi algatama - возбуждать иск), возбуждать / возбудить (дело), вчинять / вчинить (иск), затеять / затевать, класть / положить начало (чему-л.), начать (дело), поднять (возню), проявить инициативу

    Eesti-Vene sõnastik > algatama

  • 2 asetama

    сущ.
    1) общ. (laiali) расположить, поставить, возлагать (что-л. на кого-л., на что-л.), возложить, класть, положить, поместить, помещать, проставить внт, ставить
    2) разг. сажать

    Eesti-Vene sõnastik > asetama

  • 3 ettevaatust\! klaas\! mitte lapiti asetada

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > ettevaatust\! klaas\! mitte lapiti asetada

  • 4 hoiustama

    сущ.
    1) общ. вкладывать (что-л. во что-л.), вложить, класть деньги в сберкассу, сберегать, сберечь
    2) экол. депонировать (отходы) (синонимы: talletama, deponeerima)

    Eesti-Vene sõnastik > hoiustama

  • 5 ka levi alla panema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > ka levi alla panema

  • 6 käele sidet panema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > käele sidet panema

  • 7 munema

    сущ.
    общ. снежок сь, класть яйца, нести, нести яйца, нестись, снежок яйцо

    Eesti-Vene sõnastik > munema

  • 8 müüri laduma v. ehitama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > müüri laduma v. ehitama

  • 9 panema

    сущ.
    1) общ. (peale) возложить, перекладывать, перекласть, переложить, положить, ставить, (peale) возлагать (что-л. на кого-л., на что-л.), взваливать, взвалить, класть, поставить
    2) разг. (istuma) засадить, (istuma) засаживать, девать (кого-л., что-л.), деть, сажать

    Eesti-Vene sõnastik > panema

  • 10 raha hoiukassasse panema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > raha hoiukassasse panema

  • 11 arvestama

    засчитать,
    засчитывать,
    зачесть,
    класть,
    подытоживать,
    подытожить,
    положить,
    посчитаться,
    рассчитывать,
    счесться,
    считать,
    считаться,
    считывать,
    учесть,
    учитывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > arvestama

  • 12 kulutama

    загубить,
    затратить,
    затрачивать,
    извести,
    изводить,
    издержать,
    класть,
    обивать,
    обить,
    положить,
    потратить,
    расходовать,
    снашивать,
    сносить,
    стравить,
    стравливать,
    тратить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kulutama

  • 13 panema

    вдвигать,
    вдвинуть,
    вложить,
    водворять,
    возлагать,
    возложить,
    вставить,
    вставлять,
    выдавать,
    выдать,
    девать,
    деть,
    задевать,
    закладывать,
    законопачивать,
    заложить,
    заставить,
    заставлять,
    класть,
    лупить,
    обкладывать,
    обложить,
    отбрасывать,
    отбросить,
    подбрасывать,
    поддевать,
    поддеть,
    полагать,
    положить,
    поместить,
    помещать,
    посадить,
    поставить,
    приложить,
    припереть,
    припирать,
    приткнуть,
    проставить,
    проставлять,
    садить,
    сажать,
    ставить,
    укладывать,
    уложить

    Eesti-venelased uus sõnastik > panema

  • 14 tõstma

    взвинтить,
    взвинчивать,
    возбудить,
    возбуждать,
    возвести,
    возводить,
    возвысить,
    возвышать,
    вознести,
    возносить,
    выдвигать,
    выдвинуть,
    вынести,
    выносить,
    выставить,
    выставлять,
    завысить,
    завышать,
    замахиваться,
    замахнуться,
    зачерпнуть,
    зачерпывать,
    класть,
    повысить,
    повышать,
    поднимать,
    поднять,
    подымать,
    пожаловать,
    положить,
    увеличивать,
    увеличить,
    черпать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõstma

См. также в других словарях:

  • КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладу, кладёшь, прош. вр. клал, клала (клала обл.), несовер. (к положить). 1. кого что. Приводить в лежачее положение, помещать куда нибудь в лежачем положении. Класть снопы. Класть деньги на стол. Класть раненого на носилки. Класть белье …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и нем. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. гл. класть пополняется, для совершенного вида, гл. положить. Станешь класть дрова в поленницу,… …   Толковый словарь Даля

  • класть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я кладу, ты кладёшь, он/она/оно кладёт, мы кладём, вы кладёте, они кладут, клади, кладите, клал, клала, клало, клали, кладущий, клавший, кладя; св. положить 1. Если вы кладёте что либо, кого либо, вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • класть — кладу, кладёшь; клал, ла, ло; нсв. 1. (св. положить). кого что. Помещать куда л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. К. больного в постель. К. раненого на носилки. К. на землю, на пол. // безл. Накренять (судно). Пароход клало то… …   Энциклопедический словарь

  • КЛАСТЬ — полагать, помещать вещь лежмя, укладывать, метить, клеймить. Класть вулинги (То woold) см. Вулинги. Класть клетень (То serve, to keckle) клетневать, т. е. обматывать с помощью лопаточки или полумушкеля трос линем против солнца. Класть корабль.… …   Морской словарь

  • КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладу, кладёшь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несовер. 1. кого (что). Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда н., располагать где н. К. ребёнка в коляску. К. платок в карман. К. личинки, яйца (о насекомых, самках… …   Толковый словарь Ожегова

  • класть — См. оценивать, помещать пальца в рот не клади... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. класть оценивать, помещать, ставить, возлагать, укладывать, складывать. Ant. брать, взять …   Словарь синонимов

  • класть — Класть, перед нами один из камней преткновения русской грамматики: есть такой глагол класть и нет и не может быть глагола ложить (ни в каком варианте – звучит ли он как ло/жить или ложи/ть). Пользуйтесь вполне респектабельным глаголом положить,… …   Словарь ошибок русского языка

  • КЛАСТЬ — доверху кому. Жарг. угол. Избивать кого л. ТСУЖ, 85; Балдаев 1, 186; ББИ, 105; Мильяненков, 139. Класть некуда. Кар. Ничего не слышно, ничего не понятно. СРГК 3, 410 …   Большой словарь русских поговорок

  • класть — земные поклоны • действие класть начало • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • класть —   Класть в рот кому н (разг.) перен. очень подробно растолковывать, объяснять (плохо понимающему).     Хоть в рот клади, все равно ты ничего не понимаешь.   Класть зубы на полку (разг.) из за отсутствия материальных средств крайне стеснять,… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»