Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

класс+a

  • 1 קביעת שיעור

    Иврито-Русский словарь > קביעת שיעור

  • 2 מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

  • 3 מַחלָקָה פּנִימִית

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלָקָה פּנִימִית

  • 4 מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלָקָה רִאשוֹנָה

  • 5 מחלקות

    מחלקות

    мн. ч. ж. р. /

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    ————————

    מחלקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]

    делить, разделять, распределять

    חִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָה

    дал пощёчину самому себе

    חִילֵק פּקוּדוֹת

    командовать, раздавать команды

    Иврито-Русский словарь > מחלקות

  • 6 מַחלֶקֶת

    מַחלֶקֶת

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלֶקֶת

  • 7 מחלקת

    מחלקת

    ж. р. смихут/

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    ————————

    מחלקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]

    делить, разделять, распределять

    חִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָה

    дал пощёчину самому себе

    חִילֵק פּקוּדוֹת

    командовать, раздавать команды

    Иврито-Русский словарь > מחלקת

  • 8 מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

  • 9 מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    Иврито-Русский словарь > מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

  • 10 מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    מַחלֶקֶת עֲסָקִים

    1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями

    מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]

    1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взвод

    מַחלָקָה פּנִימִית

    терапевтическое отделение (в больнице)

    מַחלָקָה רִאשוֹנָה

    первый класс (на транспорте)

    מַחלֶקֶת הַמְדִינָה

    Госдепартамент (МИД США)

    מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת

    родильное отделение

    Иврито-Русский словарь > מַחלֶקֶת עֲסָקִים

  • 11 כיתות

    потрясающий

    сокрушительный
    * * *

    כיתות

    мн. ч. ж. р. /

    כִּיתָה נ'

    1.класс (в школе) 2.отделение (воен.) 3.секта

    כִּיתַת אוֹמָן

    мастер-класс

    כִּיתַת יוֹרִים

    расстрельная команда

    Иврито-Русский словарь > כיתות

  • 12 עולה

    עוֹלֶה
    всплывающий на поверхность

    нарастающий
    развивающийся
    идущий в гору
    иго
    жертвоприношение
    жертва
    преобладающий
    иммигрант
    иммигрантка
    восходящий
    хорей
    господствующий
    * * *

    עולה

    ед. ч. ж. р. /

    עוֹלֶה ז' [נ' עוֹלָה]

    репатриант (в Израиль)

    עוֹלֶה חָדָש

    новый репатриант, оле

    עוֹלֵה רֶגֶל ז' [ר' עוֹלֵי-]

    паломник, пилигрим

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר

    еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)

    ————————

    עולה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]

    1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)

    עָלָה אַרצָה, עָלָה לָאָרֶץ

    репатриировался в Израиль

    עָלָה בָּאֵש

    загорелся; горел

    עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    выпало на его долю

    מֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    что с ним произошло, какая его судьба

    עָלָה בְּדַעֲתוֹ

    он надумал, пришло ему на ум

    עָלָה בְּדַרגָה

    получил повышение

    עָלָה בְּיָדוֹ

    ему удалось

    עָלָה בְּיוֹקֶר

    обошлось дорого

    עָלָה בְּמִשקָל

    прибавил в весе, поправился

    עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    точно соответствовал

    עָלָה בַּתוֹהוּ

    провалился, не удался

    עָלָה יָפֶה

    удалось

    עָלָה כִּיתָה

    1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категорию

    עָלָה לַאֲוִויר

    передаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)

    עָלָה לִגדוּלָה

    1.достиг высокого, почётного положения 2.прославился

    עָלָה לְגַרדוֹם

    был казнён (букв.взошёл на эшафот)

    עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּת

    это стоило ему здоровья (сленг)

    עָלָה לוֹ לָרֹאש

    взбрело на ум

    עָלָה לְכּוֹתָרוֹת

    приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)

    עָלָה לַמִשפָּט

    был предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)

    עָלָה לְקֶבֶר

    навестил могилу

    עָלָה לְרֶגֶל

    совершил паломничество

    עָלָה לְשִלטוֹן

    пришёл к власти

    עָלָה לַתוֹרָה

    имел честь читать Тору в синагоге

    עָלָה עַל

    1.превосходил что-л. 2.обнаружил

    עָלָה עַל מִישֶהוּ

    задавить к.-т. (сленг)

    עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹת

    идти в бой, на баррикады

    עָלָה עַל גדוֹתָיו

    переполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)

    עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶך

    встал на правильный путь

    עָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)

    вышел на сцену, выступил на сцене

    עָלָה עַל הַגַל

    использовал момент

    עָלָה עַל הַמְשוֹעָר

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל הַפֶּרֶק

    стал темой обсуждения

    עָלָה עַל הַקַרקַע

    возник (о поселении)

    עָלָה עַל יְצוּעוֹ

    лёг на кровать, в постель, лёг спать

    עָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹת

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָה

    взошёл на престол

    עָלָה עַל מַדִים

    надел военную форму

    עָלָה עַל עִקבוֹתָיו

    обнаружил, нашёл его след

    עָלָה עַל שִׂרטוֹן

    сел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачу

    יַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶה

    сколько бы ни стоило

    לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַת

    и представить себе невозможно

    עֲלֵה וְהַצלַח !

    желаю успеха! (лит.)

    עָלָה לַמִיטָה

    идти в кровать

    עָלָה בַּגוֹרָל

    на него пал жребий

    לֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    был несовместим с

    ————————

    עולה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]

    1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)

    עָלָה אַרצָה, עָלָה לָאָרֶץ

    репатриировался в Израиль

    עָלָה בָּאֵש

    загорелся; горел

    עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    выпало на его долю

    מֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    что с ним произошло, какая его судьба

    עָלָה בְּדַעֲתוֹ

    он надумал, пришло ему на ум

    עָלָה בְּדַרגָה

    получил повышение

    עָלָה בְּיָדוֹ

    ему удалось

    עָלָה בְּיוֹקֶר

    обошлось дорого

    עָלָה בְּמִשקָל

    прибавил в весе, поправился

    עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    точно соответствовал

    עָלָה בַּתוֹהוּ

    провалился, не удался

    עָלָה יָפֶה

    удалось

    עָלָה כִּיתָה

    1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категорию

    עָלָה לַאֲוִויר

    передаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)

    עָלָה לִגדוּלָה

    1.достиг высокого, почётного положения 2.прославился

    עָלָה לְגַרדוֹם

    был казнён (букв.взошёл на эшафот)

    עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּת

    это стоило ему здоровья (сленг)

    עָלָה לוֹ לָרֹאש

    взбрело на ум

    עָלָה לְכּוֹתָרוֹת

    приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)

    עָלָה לַמִשפָּט

    был предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)

    עָלָה לְקֶבֶר

    навестил могилу

    עָלָה לְרֶגֶל

    совершил паломничество

    עָלָה לְשִלטוֹן

    пришёл к власти

    עָלָה לַתוֹרָה

    имел честь читать Тору в синагоге

    עָלָה עַל

    1.превосходил что-л. 2.обнаружил

    עָלָה עַל מִישֶהוּ

    задавить к.-т. (сленг)

    עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹת

    идти в бой, на баррикады

    עָלָה עַל גדוֹתָיו

    переполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)

    עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶך

    встал на правильный путь

    עָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)

    вышел на сцену, выступил на сцене

    עָלָה עַל הַגַל

    использовал момент

    עָלָה עַל הַמְשוֹעָר

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל הַפֶּרֶק

    стал темой обсуждения

    עָלָה עַל הַקַרקַע

    возник (о поселении)

    עָלָה עַל יְצוּעוֹ

    лёг на кровать, в постель, лёг спать

    עָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹת

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָה

    взошёл на престол

    עָלָה עַל מַדִים

    надел военную форму

    עָלָה עַל עִקבוֹתָיו

    обнаружил, нашёл его след

    עָלָה עַל שִׂרטוֹן

    сел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачу

    יַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶה

    сколько бы ни стоило

    לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַת

    и представить себе невозможно

    עֲלֵה וְהַצלַח !

    желаю успеха! (лит.)

    עָלָה לַמִיטָה

    идти в кровать

    עָלָה בַּגוֹרָל

    на него пал жребий

    לֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    был несовместим с

    Иврито-Русский словарь > עולה

  • 13 כִּיתָה נ'

    כִּיתָה נ'

    1.класс (в школе) 2.отделение (воен.) 3.секта

    כִּיתַת אוֹמָן

    мастер-класс

    כִּיתַת יוֹרִים

    расстрельная команда

    Иврито-Русский словарь > כִּיתָה נ'

  • 14 כיתת

    כיתת

    ж. р. смихут/

    כִּיתָה נ'

    1.класс (в школе) 2.отделение (воен.) 3.секта

    כִּיתַת אוֹמָן

    мастер-класс

    כִּיתַת יוֹרִים

    расстрельная команда

    ————————

    כיתת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    כִּיתֵת [לְכַתֵת, מְ-, יְ-] אֶת רַגלָיו

    много ходить

    Иврито-Русский словарь > כיתת

  • 15 כִּיתַת אוֹמָן

    כִּיתַת אוֹמָן

    мастер-класс

    כִּיתָה נ'

    1.класс (в школе) 2.отделение (воен.) 3.секта

    כִּיתַת יוֹרִים

    расстрельная команда

    Иврито-Русский словарь > כִּיתַת אוֹמָן

  • 16 כִּיתַת יוֹרִים

    כִּיתַת יוֹרִים

    расстрельная команда

    כִּיתָה נ'

    1.класс (в школе) 2.отделение (воен.) 3.секта

    כִּיתַת אוֹמָן

    мастер-класс

    Иврито-Русский словарь > כִּיתַת יוֹרִים

  • 17 עלו

    עלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]

    1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)

    עָלָה אַרצָה, עָלָה לָאָרֶץ

    репатриировался в Израиль

    עָלָה בָּאֵש

    загорелся; горел

    עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    выпало на его долю

    מֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    что с ним произошло, какая его судьба

    עָלָה בְּדַעֲתוֹ

    он надумал, пришло ему на ум

    עָלָה בְּדַרגָה

    получил повышение

    עָלָה בְּיָדוֹ

    ему удалось

    עָלָה בְּיוֹקֶר

    обошлось дорого

    עָלָה בְּמִשקָל

    прибавил в весе, поправился

    עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    точно соответствовал

    עָלָה בַּתוֹהוּ

    провалился, не удался

    עָלָה יָפֶה

    удалось

    עָלָה כִּיתָה

    1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категорию

    עָלָה לַאֲוִויר

    передаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)

    עָלָה לִגדוּלָה

    1.достиг высокого, почётного положения 2.прославился

    עָלָה לְגַרדוֹם

    был казнён (букв.взошёл на эшафот)

    עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּת

    это стоило ему здоровья (сленг)

    עָלָה לוֹ לָרֹאש

    взбрело на ум

    עָלָה לְכּוֹתָרוֹת

    приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)

    עָלָה לַמִשפָּט

    был предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)

    עָלָה לְקֶבֶר

    навестил могилу

    עָלָה לְרֶגֶל

    совершил паломничество

    עָלָה לְשִלטוֹן

    пришёл к власти

    עָלָה לַתוֹרָה

    имел честь читать Тору в синагоге

    עָלָה עַל

    1.превосходил что-л. 2.обнаружил

    עָלָה עַל מִישֶהוּ

    задавить к.-т. (сленг)

    עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹת

    идти в бой, на баррикады

    עָלָה עַל גדוֹתָיו

    переполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)

    עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶך

    встал на правильный путь

    עָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)

    вышел на сцену, выступил на сцене

    עָלָה עַל הַגַל

    использовал момент

    עָלָה עַל הַמְשוֹעָר

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל הַפֶּרֶק

    стал темой обсуждения

    עָלָה עַל הַקַרקַע

    возник (о поселении)

    עָלָה עַל יְצוּעוֹ

    лёг на кровать, в постель, лёг спать

    עָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹת

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָה

    взошёл на престол

    עָלָה עַל מַדִים

    надел военную форму

    עָלָה עַל עִקבוֹתָיו

    обнаружил, нашёл его след

    עָלָה עַל שִׂרטוֹן

    сел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачу

    יַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶה

    сколько бы ни стоило

    לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַת

    и представить себе невозможно

    עֲלֵה וְהַצלַח !

    желаю успеха! (лит.)

    עָלָה לַמִיטָה

    идти в кровать

    עָלָה בַּגוֹרָל

    на него пал жребий

    לֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    был несовместим с

    ————————

    עלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]

    1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)

    עָלָה אַרצָה, עָלָה לָאָרֶץ

    репатриировался в Израиль

    עָלָה בָּאֵש

    загорелся; горел

    עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    выпало на его долю

    מֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹ

    что с ним произошло, какая его судьба

    עָלָה בְּדַעֲתוֹ

    он надумал, пришло ему на ум

    עָלָה בְּדַרגָה

    получил повышение

    עָלָה בְּיָדוֹ

    ему удалось

    עָלָה בְּיוֹקֶר

    обошлось дорого

    עָלָה בְּמִשקָל

    прибавил в весе, поправился

    עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    точно соответствовал

    עָלָה בַּתוֹהוּ

    провалился, не удался

    עָלָה יָפֶה

    удалось

    עָלָה כִּיתָה

    1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категорию

    עָלָה לַאֲוִויר

    передаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)

    עָלָה לִגדוּלָה

    1.достиг высокого, почётного положения 2.прославился

    עָלָה לְגַרדוֹם

    был казнён (букв.взошёл на эшафот)

    עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּת

    это стоило ему здоровья (сленг)

    עָלָה לוֹ לָרֹאש

    взбрело на ум

    עָלָה לְכּוֹתָרוֹת

    приобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)

    עָלָה לַמִשפָּט

    был предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)

    עָלָה לְקֶבֶר

    навестил могилу

    עָלָה לְרֶגֶל

    совершил паломничество

    עָלָה לְשִלטוֹן

    пришёл к власти

    עָלָה לַתוֹרָה

    имел честь читать Тору в синагоге

    עָלָה עַל

    1.превосходил что-л. 2.обнаружил

    עָלָה עַל מִישֶהוּ

    задавить к.-т. (сленг)

    עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹת

    идти в бой, на баррикады

    עָלָה עַל גדוֹתָיו

    переполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)

    עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶך

    встал на правильный путь

    עָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)

    вышел на сцену, выступил на сцене

    עָלָה עַל הַגַל

    использовал момент

    עָלָה עַל הַמְשוֹעָר

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל הַפֶּרֶק

    стал темой обсуждения

    עָלָה עַל הַקַרקַע

    возник (о поселении)

    עָלָה עַל יְצוּעוֹ

    лёг на кровать, в постель, лёг спать

    עָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹת

    превзошёл все ожидания

    עָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָה

    взошёл на престол

    עָלָה עַל מַדִים

    надел военную форму

    עָלָה עַל עִקבוֹתָיו

    обнаружил, нашёл его след

    עָלָה עַל שִׂרטוֹן

    сел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачу

    יַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶה

    сколько бы ни стоило

    לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַת

    и представить себе невозможно

    עֲלֵה וְהַצלַח !

    желаю успеха! (лит.)

    עָלָה לַמִיטָה

    идти в кровать

    עָלָה בַּגוֹרָל

    на него пал жребий

    לֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִם

    был несовместим с

    Иврито-Русский словарь > עלו

  • 18 קפצו

    קפצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִיפֵּץ [לְקַפֵּץ, מְ-, יְ-]

    прыгать, скакать

    ————————

    קפצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָפַץ I [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]

    1.прыгать, перепрыгивать 2.появиться внезапно, выскочить 3.заскочить (к кому-л.)

    קָפַץ עַל הַמְצִיאָה

    ухватился обеими руками

    קפוֹץ לִי!

    плевал я на тебя! (очень грубо)

    קָפַץ כִּיתָה

    перескочил через класс

    קָפַץ עַל הָעֲגָלָה

    воспользовался моментом

    קָפַץ עַל הִזדַמנוּת

    воспользовался представившейся возможностью

    ————————

    קפצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָפַץ I [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]

    1.прыгать, перепрыгивать 2.появиться внезапно, выскочить 3.заскочить (к кому-л.)

    קָפַץ עַל הַמְצִיאָה

    ухватился обеими руками

    קפוֹץ לִי!

    плевал я на тебя! (очень грубо)

    קָפַץ כִּיתָה

    перескочил через класс

    קָפַץ עַל הָעֲגָלָה

    воспользовался моментом

    קָפַץ עַל הִזדַמנוּת

    воспользовался представившейся возможностью

    ————————

    קפצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָפַץ II [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]

    сжать (губы, кулак)

    ————————

    קפצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָפַץ II [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]

    сжать (губы, кулак)

    Иврито-Русский словарь > קפצו

  • 19 בינוניות

    заурядность

    посредственность
    * * *

    בינוניות

    мн. ч. ж. р. /

    בֵּינוֹנִי I

    средний, посредственный

    הַמַעֲמָד הַבֵּינוֹנִי ז'

    средний класс (обществ. слой)

    מִשקָל בֵּינוֹנִי ז'

    средний вес (спорт.)

    Иврито-Русский словарь > בינוניות

  • 20 דגם

    натурщик

    манекенщик
    стандарт
    класс
    печатать
    тип
    шаблон
    манекен
    эталон
    манекенщица
    экземпляр
    образец
    лепить
    натурщица
    скопировать
    модель
    дегустатор
    макет
    литера
    система
    род
    лекало
    узор
    рисунок

    Иврито-Русский словарь > דגם

См. также в других словарях:

  • класс — класс, а …   Русский орфографический словарь

  • класс — класс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КЛАСС — (в логике и математике) 1) понятие, присущее всем элементам некоторой совокупности объектов; 2) совокупность выделенных по некоторому признаку объектов, мыслимая как целое. Понятие К. (множества) обычно относят к числу простейших, неопределяемых… …   Философская энциклопедия

  • Класс! — Класс! …   Википедия

  • КЛАСС — (лат. classis порядок.). 1) разряд однородных предметов. 2) собрание учеников для учебных занятий, а также помещение и самое время, назначенное для урока. 3) степень в государственной службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • класс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? класса, чему? классу, (вижу) что? класс, чем? классом, о чём? о классе; мн. что? классы, (нет) чего? классов, чему? классам, (вижу) что? классы, чем? классами, о чём? о классах 1. Классом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КЛАСС — КЛАСС, [ас] класса, м. [латин. classis]. 1. Социальная группа, часть общества, объединенная общностью интересов вследствие одинакового отношения к средствам производства и противостоящая другим социальным группам в силу противоположности… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛАСС! — КЛАСС! …   Википедия

  • КЛАСС — (class) Оксфордский словарь английского языка дает следующее определение класса: Разделение общества или порядок в обществе согласно статусу; разряд, категория общества . Но это определение класса столь же разъясняет, сколь и вносит путаницу.… …   Политология. Словарь.

  • класс — а; м. [от лат. classis разряд] 1. (чего) В научной терминологии: совокупность, группа предметов или явлений с общими признаками; разряд, категория. К. млекопитающих. К. земноводных. К. двудольных растений. Плавать на судах различных классов.… …   Энциклопедический словарь

  • класс — См. разряд …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»