-
1 αναζεω
1) бить ключом(ἐκ γῆς Soph.)
2) вскипать бурлить, клокотать, тж. вспыхивать(πῦρ ἀνέζεσε Arst. ὀργέ ἀναζέσασα Plut.)
3) кишетьεὐλὰς ἀ. Plut. — кишеть червями -
2 βρυω
1) цвести, расцветать(ἄνθεϊ λευκῷ Hom.; μίλακι καλλικάρπῳ Eur.; χωρος βρύων δάφνης, ἀμπέλου Soph.; ἄνθος βρύει Luc.)
ὅταν ἥ γῆ βρύῃ Xen. — когда земля покроется растительностью2) изобиловать, кишеть(ἀγαθοῖσι Aesch.; μελίτταις καὴ προβάτοις καὴ στεμφύλοις Arph.; φυτοῦς καὴ ζῴοις Arst.)
3) бурлить, кипеть(παμμάχῳ θράσει Aesch.)
νόσου β. Aesch. — томиться недугом4) изливать, струить5) взращивать(ῥόδα Anacr.)
-
3 εκζεω
1) досл. вскипать, перен. вспыхивать, разражаться(ὃσα τοῦ θέρους ἐκζεῖ, sc. πάθη Arst.)
ἐξέζεσεν Οἰδίπου κατεύγματα Aesch. — раздались проклятья Эдипа2) кишеть(εὐλέων Her.; φθειρσί Diog.L.)
-
4 ζεω
(impf. ἔζεον - эп. ζέον, fut. ζέσω, aor. ἔζεσα - эп. ζέσσα; aor. pass. ἐζέσθην)1) кипеть, закипать(λέβης ζεῖ Hom.; τὸ ζέον ὕδωρ Arst.; ζέουσα τροφή Plut.)
2) бурлить, клокотатьλίμνη ζέουσα ὕδατος καὴ πηλοῦ Plat. — болото, в котором бурлит смешанная с илом вода;
τῆς θαλάσσης ζεσάσης Her. — когда море взволновалось;ὅ οἶνος ζεῖ Plat. — вино пенится, Arst. вино бродит3) перен. волноваться, быть неспокойнымὀργέ ζέουσα Aesch. — гневное волнение;
τῷ πνεύματι ζέοντες NT. — пылкие духом4) кишеть(σχωλήκων, φθειρσί Luc.)
5) перен. возбуждать, волновать, разгорячать(θυμὸν ἐπὴ Τροίῃ Anth.)
-
5 ζωογονεω
1) (по)рождать живые существа(ἥ γῆ ζῳογονοῦσα Arst.)
παρθένον ἔνοπλον ζ. Luc. — (о Зевсе) родить деву (Афину) в полном вооружении2) быть плодовитым; pass. рождаться во множестве, кишеть3) ( о животных) быть живородящим -
6 βράζω
1. μετ.1) кипятить; варить;βράζω νερό (γάλα) — кипятить воду (молоко);
βράζω κρέας — варить мясо;
2) тех варить (металл);2. αμετ. 1) прям., перен. кипеть; бурлить; вскипать;τό νερό βράζει — вода кипит;
θάλασσα βράζει — море бурлит;
η δουλειά βράζει — работа кипит;
βράζω από θυμό — выходить из себя, быть в ярости;
βράζω από το κακό μου — или βράζ από κακία — кипеть злобой;
βράζω ολόκληρος — во мне всё кипит;
έβρασε το σιμά μου у меня кровь закипела в жилах, я был вне себя (от ярости, гнева);βράζει το αίμα του — у него кровь играет (в жилах); — в нём кровь играет; — у него горячая кровь;
βράζει το στήθος του — у него клокочет в груди;
2) вариться, развариваться;αυτά τα φασόλια δεν βράζουν — эта фасоль не разваривается;
3) бродить, закисать;4) перен. перегреваться, раскаляться, накаляться;τό σπίτι βράζει απ' τη ζέστη — в доме невыносимая жара;
τό χώμα βράζει — земля горит от зноя;
5) кишеть; изобиловать;βράζει η μυίγα — мухи кишмя кишат;
βράζουν τα μήλα στην αγορά — на рынке полно яблок;
§ βράζω με το ζουμί μου — лопаться от злости, зависти;
βράζει η κερασιά απ' τα κεράσια — черешня вся усыпана плодами;
αυτόν βράσ' τον он пустое место;βράσ' τα Χαράλαμπε! дело дрянь!; να σε βράσω! да сгори ты совсем!, пропади ты пропадом!; να (τα) βράσω τα λεφτά σου! плевать мне на твой деньги!;καθένας βράζει με το ζουμί του — погов, у каждого свои заботы;
σ' ενα καζάνι βράζουμε — погов, варимся в одном котле; — одну лямку тянем
-
7 βρίθω
(αόρ. ξβρισα) αμετ. (με γεν.) быть полным, переполненным; изобиловать (чём-л.);βρίθω από — кишеть чём-л.
-
8 βρυάζω
-
9 βρύω
уст. 1. αμετ.1) быть полным, переполненным, кишеть, изобиловать (чём-л.); 2) бить ключом; 2. μετ. производить в большом количестве, в изобилии -
10 γέμω
(т/с. ενεστ. и παρατ) αμετ. быть полным, наполненным; кишеть, изобиловать -
11 κοριάζω
αμετ.1) покрываться коркой; 2) кишеть клопами -
12 μυρμηγκιάζω
αμετ.1) кишеть муравьями; 2) чувствовать мурашки по телу; 3) неметь, деревенеть -
13 υπερπλεονάζω
[ипэрплэоназо] ρ озобиловать, кишеть.
См. также в других словарях:
кишеть — кишеть … Орфографический словарь-справочник
кишеть — См … Словарь синонимов
КИШЕТЬ — КИШЕТЬ, кишу, кишишь, несовер. 1. Шевелиться, копошиться (о множестве мелких животных). В яме кишат черви. || перен. (чаще в сочетании со словами: так и). Находиться в большом количестве. «Вальдшнепы в березовой роще… так и кишат.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
КИШЕТЬ — КИШЕТЬ, копышиться, гомозиться, возиться кучею, толпою, кипеть, шевелиться в мелких частях своих. Муравейник кишит; черви кишат; народ толпится, кишма кишит; море кишит. Кишенье ср. ·сост. по гл. Киша, кишь жен. что кишит. Гляди, какая кишь кишит … Толковый словарь Даля
КИШЕТЬ — (кишу, кишишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кишит; несовер. 1. О множестве: шевелиться, копошиться. Муравьи кишат в муравейнике. 2. кем (чем). Быть наполненным множеством шевелящихся, копошащихся, передвигающихся существ. Базарная площадь… … Толковый словарь Ожегова
кишеть — Общеслав. Суф. производное от того же корня (суф. j , sj > ш), что и киснуть, скисать (см. кислый). Первоначально «скисать, бродить», далее «шевелиться, копошиться» (при брожении) и «кишеть» … Этимологический словарь русского языка
кишеть — ши/т; деепр. нет, нсв. см. тж. кишение 1) Беспорядочно двигаться в различных направлениях (о множестве животных, людей) Рыба кишит в пруду. Народу тьма: так и кишат. 2) кем. Быть переполненным множеством живых существ. Воздух кишел мошкарой … Словарь многих выражений
кишеть — кишу, кишмя, укр. кишiти, блр. кiшаць. Родственно лит. kušù, kušėti шевелиться , sukùšо зашевелился , лтш. kustêt, u, ẽju двигаться, шевелиться , kušnât двигать, шевелить , лит. kùšinu, inti мешать, трогать ; см. Потебня, РФВ 3, 103;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кишеть — несов. неперех. 1. Беспорядочно двигаться в различных направлениях (о множестве людей, животных). 2. Быть переполненным множеством живых существ, движущихся в различных направлениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кишеть — кишеть, кишу, кишим, кишишь, кишите, кишит, кишат, киша, кишел, кишела, кишело, кишели, киши, кишите, кишащий, кишащая, кишащее, кишащие, кишащего, кишащей, кишащего, кишащих, кишащему, кишащей, кишащему, кишащим, кишащий, кишащую, кишащее,… … Формы слов
кишеть — киш еть, киш ит … Русский орфографический словарь