-
1 Blausäurebegasung
сущ.пищ. газация синильной кислотой, газовая дезинсекция синильной кислотой, фумигация синильной кислотой -
2 Säureavivage
сущ.1) хим. оживление (цвета) кислотой2) текст. оживка окраски обработкой кислотой, оживление оттенка кислотой -
3 Säureextraktion
сущ.1) хим. экстрагирование[экстракция, извлечение] кислотой2) нефт. извлечение кислотой, экстрагирование, экстракция кислотой -
4 Säurewäsche
сущ.1) нефт. кислотная очистка (нефтепродуктов), обработка кислотой2) пищ. аппарат для промывания кислотой, промывание кислотой -
5 Nebelmalz
сущ.пищ. полученный обработкой азотной кислотой, полученный обработкой азотнокислой мочевиной, полученный опрыскиванием азотной кислотой, солод, солод, полученный опрыскиванием азотнокислой мочевиной -
6 Philanieren
сущ.1) хим. филанирование (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида)2) текст. филанирование (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти) -
7 Philanierverfahren
сущ.1) хим. филанирование (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида)2) текст. филанирование (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти) -
8 brausender Ton
прил.2) сил. вскипающая с кислотой, глина, глина, имеющая включения известняка -
9 Säurewäsche
-
10 Kaltsäureverfahren
(n)обработка холодной кислотой, проведение реакции с кислотой при низкой температуреDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kaltsäureverfahren
-
11 Hydrolyse mit Bromwasserstoffsäure
сущ.пищ. гидролиз бромистоводородной кислотой, гидролиз бромоводородной кислотойУниверсальный немецко-русский словарь > Hydrolyse mit Bromwasserstoffsäure
-
12 Kaltsäureverfahren
сущ.нефт. обработка холодной кислотой, проведение реакции с кислотой при низкой температуре -
13 Lintner-Kartoffelstärke
сущ.пищ. крахмал Линтнера (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру), линтнеризованный картофельный крахмал (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру)Универсальный немецко-русский словарь > Lintner-Kartoffelstärke
-
14 Lintner-Stärke
сущ.пищ. крахмал Линтнера (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру), линтнеризованный картофельный крахмал (картофельный крахмал, модифицированный разбавленной соляной кислотой по Линтнеру) -
15 Salpetrigsäurereaktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Salpetrigsäurereaktion
-
16 Säurebehandlung
сущ.1) стр. очистка кислотой2) текст. кисловка3) нефт. кислотная обработка, солянокислотная обработка, кислотная очистка (нефтепродуктов)4) пищ. обработка кислотой, кислотная рафинация (масел) -
17 Säurewalkechtheit
сущ.текст. прочность к валке с серной кислотой, прочность к валке с уксусной кислотой -
18 mit Säure vorverzuckertes Stärkehydrolysat
предл.пищ. гидролизат крахмала, предварительно осахаренный кислотой, крахмальный гидролизат, предварительно осахаренный кислотойУниверсальный немецко-русский словарь > mit Säure vorverzuckertes Stärkehydrolysat
-
19 Kaltsäureverfahren
Kaltsäureverfahren nобработка холодной кислотой, проведение реакции с кислотой при низкой температуреDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kaltsäureverfahren
-
20 Säureextraktion
Säureextraktion fэкстракция кислотой, экстрагирование, извлечение кислотой
См. также в других словарях:
наполнение и пропитка скважины кислотой — Обычно соляной или плавиковой кислотой для удаления остатка цемента, бурового раствора, корки или обломков, образовавшихся в ходе перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Разложение флюса хлорной кислотой — 5.3 Разложение флюса хлорной кислотой 5.3.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 30 см3 хлорной кислоты (1:1), 5 см3 азотной и 10 см3 фтористоводородной кислот и выпаривают до появления обильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
травить кислотой — протравлять, декапировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
травление кислотой — rūgštinis ėsdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acid etching vok. Ätzen in Säuren, n rus. травление кислотой, n pranc. décapage par acide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бензин, обработанный кислотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sour gasoline … Справочник технического переводчика
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etching periodetching time … Справочник технического переводчика
запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot … Справочник технического переводчика
инклинометр с плавиковой кислотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrofluoric acid bottle inclinometer … Справочник технического переводчика
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silicotungstic acid test … Справочник технического переводчика
обработанный кислотой крахмал — Гидролизованный крахмал, полученный обработкой крахмала в водной среде в присутствии кислоты. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины продукты переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vulcan oil … Справочник технического переводчика