-
1 Oxydationsbehälter
окситенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод с применением аэрации чистым кислородом или воздухом, обогащенным кислородом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
окситенк
Сооружение для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета с применением аэрации кислородом или воздухом, обогащенным кислородом.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxydationsbehälter
-
2 Belüftung des Wassers
аэрация воды
Обогащение воды кислородом воздуха.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
аэрация воды
Насыщение воды кислородом воздуха, производимое: в очистных водопроводных сооружениях с целью обезжелезивания, а также для удаления из воды свободной углекислоты и сероводорода; в сооружениях биологической очистки сточных вод (аэротенках, аэрофильтрах, биофильтрах) для ускорения процесса минерализации растворенных в сточных водах органических веществ и других загрязнений.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
- l`aération de l`eau
50. Аэрация воды
D. Belüftung des Wassers
E. Aeration of water
F. L`aération de l`eau
Обогащение воды кислородом воздуха
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftung des Wassers
-
3 Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff
насыщение гемоглобина кислородом
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах.
Обозначение
SaO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- saturation de l’hémoglobine en oxygène
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff
-
4 Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
- насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
-
5 Kupfer-Chlorid-Sauerstoff-Entschwefelung
сущ.нефт. дезодорирующее обессеривание (бензинов) хлористой медью и кислородом, демеркаптанизация, демеркаптанизация (дезодорирующее обессеривание) (бензинов) хлористой медью и кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Kupfer-Chlorid-Sauerstoff-Entschwefelung
-
6 Luftabbrand
сущ.тех. выгорание в результате взаимодействия с кислородом воздуха, окисление кислородом воздуха -
7 Perco-Copper-Sweating-Verfahren
сущ.нефт. процесс дезодорирующего демеркаптанизации бензинов хлористой медью и кислородом по методу фирмы Перко, процесс дезодорирующего обессеривания бензинов хлористой медью и кислородом по методу фирмы ПеркоУниверсальный немецко-русский словарь > Perco-Copper-Sweating-Verfahren
-
8 Sauerstoffanreicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Sauerstoffanreicherung
-
9 Sauerstoffmetallurgie
сущ.тех. производство стали с продувкой кислородом, производство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Sauerstoffmetallurgie
-
10 Sauerstofftank
сущ.1) авиа. бак с жидким кислородом2) тех. кислородный бак3) артил. реакт. бак с жидким кислородом, реакт. кислородный бак4) нефт. кислородный резервуар -
11 fluorine plus liquid oxygen
прил.авиа. смесь фтора с жидким кислородом (FLOX), фтор с жидким кислородом (FLOX)Универсальный немецко-русский словарь > fluorine plus liquid oxygen
-
12 sauerstoffarmes Gemisch
прил.свар. обеднён ная кислородом смесь, обеднённая кислородом смесьУниверсальный немецко-русский словарь > sauerstoffarmes Gemisch
-
13 Sauerstoffuntersättigung
недонасыщение кислородомнедосыщение кислородомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sauerstoffuntersättigung
-
14 Sauerstoffübersättigung
перенасыщение кислородомпересыщение кислородомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sauerstoffübersättigung
-
15 Luftabbrand
mокисление кислородом воздуха; выгорание в результате взаимодействия с кислородом воздуха -
16 Sauerstoffmetallurgie
fпроизводство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом; производство стали с продувкой кислородомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sauerstoffmetallurgie
-
17 Luftabbrand
mокисление кислородом воздуха; выгорание в результате взаимодействия с кислородом воздуха -
18 Flüssig-Sauerstoff-Atmungsgerät
прил.авиа. дыхательный прибор с жидким кислородом, кислородный прибор с жидким кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssig-Sauerstoff-Atmungsgerät
-
19 Flüssig-Sauerstoff-Vorratsbehälter
прил.авиа. баллон с жидким кислородом, сосуд с жидким кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssig-Sauerstoff-Vorratsbehälter
-
20 Flüssig-Sauerstoffatmer
прил.авиа. дыхательный прибор с жидким кислородом, кислородный прибор с жидким кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssig-Sauerstoffatmer
См. также в других словарях:
аппарат дыхательный со сжатым кислородом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым кислородом: Регенеративный аппарат, в котором ГДС создается за счет регенерации выдыхаемой газовой смеси путем поглощения химическим веществом из нее диоксида углерода и добавления кислорода из имеющегося в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.253-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Автономные изолирующие дыхательные аппараты со сжатым и с химически связанным кислородом для горноспасателей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.253 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Автономные изолирующие дыхательные аппараты со сжатым и с химически связанным кислородом для горноспасателей. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.220-2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Аппараты изолирующие автономные с химически связанным кислородом (самоспасатели). Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.220 2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Аппараты изолирующие автономные с химически связанным кислородом (самоспасатели). Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный изолирующий дыхательный аппарат (автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром) со сжатым кислородом — 3.1 автономный изолирующий дыхательный аппарат (автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром) со сжатым кислородом: Изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания многоразового использования, действие которого основано на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоспасатель с химически связанным кислородом — 2.2. Самоспасатель с химически связанным кислородом средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором выдыхаемый человеком воздух после очистки от двуокиси углерода и добавления кислорода повторно используется для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53256-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым кислородом с замкнутым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53256 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым кислородом с замкнутым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым кислородом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.052-81: Система стандартов безопасности труда. Оборудование, работающее с газообразным кислородом. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.052 81: Система стандартов безопасности труда. Оборудование, работающее с газообразным кислородом. Общие требования безопасности оригинал документа: 1. Кислородное оборудование Любые изделия, предназначенные для работы с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53260-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53260 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный изолирующий дыхательный аппарат с химически связанным кислородом — 3.2 автономный изолирующий дыхательный аппарат с химически связанным кислородом: Изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания многоразового использования, действие которого основано на регенерации газовой дыхательной смеси в контуре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолирующий самоспасатель с химически связанным кислородом — 3.3 изолирующий самоспасатель с химически связанным кислородом: Изолирующее средство индивидуальной защиты органов дыхания разового использования, действие которого основано на регенерации газовой дыхательной смеси в контуре самоспасателя за счет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСЫЩЕННОСТЬ ВОДЫ КИСЛОРОДОМ — отношение фактически установленной концентрации кислорода в воде к его равновесной концентрации в данных условиях ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности.… … Экологический словарь