-
1 кимсетүле
прил.унизи́тельный, пренебрежи́тельныйкимсетүле тон — унизи́тельный (пренебрежи́тельный) тон
кимсетүле мөнәсәбәт — пренебрежи́тельное отноше́ние
-
2 кимсетү
перех.1) унижа́ть/унизи́ть; умаля́ть/умали́ть, принижа́ть/прини́зить, ущемля́ть/ущеми́ть (словом, поведением, отношением) || униже́ние, умале́ние, приниже́ние, ущемле́ние || грам. уничижи́тельныйкимсетү кушымчасы — уничижи́тельный су́ффикс
кешенең абруен кимсетмичә сөйләшә белү — уме́ть разгова́ривать, не умаля́я челове́ческое досто́инство друго́го
2) пренебрега́ть/пренебре́чь (кем-л.), оскорбля́ть/оскорби́ть, трети́ровать, дискримини́ровать (кого-л.) || пренебреже́ние, трети́рование, дискримина́циякимсетеп карау — относи́ться с пренебреже́нием; пренебрежи́тельное отноше́ние
-
3 кимсетүче
сущ.унижа́ющий, принижа́ющий; тот, кто унижа́ет (принижа́ет, умаля́ет, оскорбля́ет)мине кимсетүче бер син генә түгел — ты не оди́н, кто меня́ унижа́ет
-
4 кимсетү
гл1. унижать, унизить, умалять, умалить, принижать, принизить, ущемлять, ущемить2. третировать, оскорблять, оскорбить -
5 кимсетүле
прунизительный, оскорбительный, пренебрежительный -
6 кимсетү
demütigen; herabsetzen; schmälern, mißachten -
7 кимсетүле
прил. унизительный, оскорбительный, пренебрежительный -
8 kimsetüle
-
9 авыз җыеру
криви́ть (скриви́ть, искривля́ть/искриви́ть, покриви́ть, перекриви́ть, мо́рщить/смо́рщить, намо́рщить) рот; мо́рщить/смо́рщить, намо́рщить гу́бы; стро́ить (состро́ить, де́лать/сде́лать) грима́су; грима́сничатьсм. тж. борын җыерукимсетүне белдереп авыз җыеру — криви́ть (скриви́ть, искриви́ть, покриви́ть, перекриви́ть) рот (гу́бы), выража́я пренебреже́ние
-
10 ваксыту
перех.; см. кимсетү -
11 кеше
сущ.1) челове́к || челове́ческий, людско́йкеше үзенең бәхетен хезмәттә таба — челове́к нахо́дит своё сча́стье в труде́
кеше сүзе — людска́я молва́
кеше тавышы — челове́ческий го́лос
кешеләр ташкыны — людско́й пото́к
2) лицо́, ли́чность, осо́ба; индиви́д, субъе́кт; челове́каерым кешеләр — отде́льные ли́ца (личности, особы, индивиды)
шәһәр кешесе — городско́й челове́к
сәнгать кешеләре — лю́ди иску́сства
3) челове́к, душа́ ( при счёте)кеше башына — на челове́ка, на ду́шу, на ка́ждого, на́ нос
аларның өйләрендә ун кеше яши — у них до́ма живу́т де́сять челове́к
4) кто, кто́-нибудь, кто́-либо; кто́-то, не́ктокеше килеп кермәсен тагын — смотри́, как бы кто́-нибудь не зашёл
өйдә кеше бармы? — есть кто (кто-либо, кто-нибудь) до́ма?
кеше ярдәменә мохтаҗ булу — нужда́ться в чье́й-либо по́мощи
5) чужо́й, чужо́й челове́к, посторо́нний челове́к || чужо́й, посторо́ннийүзеңнең әйбереңне кешегә бирмәү — не дава́ть свою́ вещь посторо́ннему челове́ку
кеше алдында кимсетү — унижа́ть при посторо́нних
кеше күңеле — чужа́я душа́
кеше әйбере — чужа́я вещь
6) перен.; разг. люби́мый челове́к, покло́нник, кавале́р, жени́х, друг, ухажёрберәр кешең бармы соң? — есть ли у тебя́ люби́мый (друг, покло́нник, кавале́р)
•- кеше ашаучылык
- кеше күп
- кеше күрә алмаучы
- кеше сөймәүчән
- кеше сөюче
- кеше үтерүче••кеше алдында — на́ людях, при лю́дях
кеше аягы басмаган, тимәгән урын (җир) — ме́сто, куда́ не ступа́ла нога́ челове́ка; ме́сто, где никогда́ не быва́л, не жил и т. п.
кеше аягы тыну — станови́ться/стать ти́хим, безлю́дным ( о ночи)
кеше исәбенә яшәү — жить за счёт други́х
кеше итеп карау (кешегә санау) — счита́ть за челове́ка, счита́ться, почита́ть, уважа́ть
кеше көлкесе итү (ясау) — поднима́ть/подня́ть на́ смех
кеше кулына калу — оста́ться на чужи́х рука́х ( на иждивении посторонних людей); станови́ться/стать беспо́мощным, нужда́ться в посторо́нней по́мощи (по старости, болезни)
кеше күзе — людско́й глаз, посторо́нний глаз (взор)
кеше өстендә яшәү (тору) — жить по чужи́м угла́м
кеше сүзе — людска́я молва́, спле́тни
- кеше булукеше сүзе - кеше үтерә — (посл.) людска́я молва́ (спле́тни) и челове́ка убива́ет
- кеше итү
- кеше рәтенә керү -
12 кимсетелү
1) страд. от кимсетү; унижа́ться, принижа́ться2) оскорбля́ться, ущемля́ться, умаля́ться, трети́роваться, подверга́ться дискримина́ции (кем-л.) -
13 кимсетешү
взаимно-совм. от кимсетү -
14 начарлык
сущ.1) скве́рность, него́дность, третьесо́ртность, третьеразря́дность, низкопро́бность (дороги, дисциплины, лечения, строительства, погоды и т. п.)киемнең начарлыгы — него́дность оде́жды
2) зло, ме́рзость, гну́сность, га́дость, са́мое плохо́е; по́длость, па́кость, сви́нство, скве́рностьаның девизы: берәүгә дә беркайчан да начарлык эшләмәскә — у него́ деви́з: никогда́ никому́ не де́лать по́длости
иң зур начарлык - кешене кимсетү — са́мая больша́я по́длость - унижа́ть челове́ка
3) ( что-то) предосуди́тельное, плохо́е, неподходя́щее, дурно́е, досто́йное порица́нияул үзенең гафу үтенмәвен һәм тагын бер начарлык эшләвен аңлады — он по́нял, что не извини́лся и э́тим сде́лал ещё раз что-то предосуди́тельное
4) плохо́е ка́чествочүпрәнең начарлыгы аркасында камыр кабармады — из-за плохо́го ка́чества дрожже́й те́сто не подняло́сь
начарлыгы белән танылган — преслову́тый, изве́стный дурны́м/плохи́м, ме́рзким, гну́сным поведе́нием
начарлыкка өйрәнү — научи́ться плохо́му, развраща́ться
начарлыкка өйрәтү — приучи́ть к плохо́му (дурно́му, ме́рзкому, скве́рному)
••начарлык белән искә алма — не помина́й ли́хом
См. также в других словарях:
кимсетү — 1. Ким күрү, санга санамау 2. Мыскыллау, хурлау, түбәнсетү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбәнсетүле — Кимсетүле, мәсхәрәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ваксыту — Кимсетү, мыскыллау, хурлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрәкчел — Кимсетүне күтәрә алмый торган, гарьчел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыерсыту — Кимсетү, рәнҗетү; читкә кагу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбәнсетү — Кимсетү, дәрәҗәсен төшерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адәмчек — Кешегә карата кимсетү, мыскыллау сүзе (аның көчсезлегенә басым ясый) нишли анда ул адәмчекләр, рельсларга бау тагып? … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачы — с. 1. Лимон, мүк җиләге, серкә кебек нәрсәләрнең ачылыгын хәтерләтә торган тәм 2. Әрем, борыч, хинин тәме кебек тәм 3. Сизү органнарына начар тәэсир итә торган ачы төтен исе. и. Шундый тәм яки ис 4. Ачыган, ачытылган ачы катык 5. Җир, туфрак тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баскынчак — с. 1. Юаш, артык басынкы, хурлау кимсетүгә түзеп торучан; мескен 2. Тыныч, тыйнак арык кеше алчак, базык кеше басымчак. БАСЫМЧАКЛЫК – Үтә тыйнаклык, юашлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басымчак — с. 1. Юаш, артык басынкы, хурлау кимсетүгә түзеп торучан; мескен 2. Тыныч, тыйнак арык кеше алчак, базык кеше басымчак. БАСЫМЧАКЛЫК – Үтә тыйнаклык, юашлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге