Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

кимам

  • 1 nicken

    кимам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicken

  • 2 nod

    {nɔd}
    I. 1. кимам, поздравявам с кимване на глава
    to NOD one's head кимвам с глава
    to NOD assent/approval кимвам с глава в знак на съгласие
    2. клюмам, дремя
    3. не внимавам, правя грешки/пропуски
    even Homer sometimes NODs дори най-големият майстор понякога греши/невинаги е на висота
    4. навеждам се, клоня на една страна, застрашавам да падна (за сграда)
    II. 1. (поздрав с) кимване
    2. клюмане, дрямка
    the land of NOD страната на съня
    on the NOD разг. на кредит, чисто формално съгласие, без разисквания
    * * *
    {nъd} v (-dd-) 1. кимам; поздравявам с кимване на глава; to nod o.'(2) {nъd} n 1. (поздрав с) кимване; 2. клюмане; дрямка; the land
    * * *
    вея се; дремя; дрямка; кимам; люшкам се; клюмане; клюмам; климвам; люлея се; навеждам се;
    * * *
    1. even homer sometimes nods дори най-големият майстор понякога греши/невинаги е на висота 2. i. кимам, поздравявам с кимване на глава 3. ii. (поздрав с) кимване 4. on the nod разг. на кредит, чисто формално съгласие, без разисквания 5. the land of nod страната на съня 6. to nod assent/approval кимвам с глава в знак на съгласие 7. to nod one's head кимвам с глава 8. клюмам, дремя 9. клюмане, дрямка 10. навеждам се, клоня на една страна, застрашавам да падна (за сграда) 11. не внимавам, правя грешки/пропуски
    * * *
    nod [nod] I. v (- dd-) 1. кимам; поздравявам с кимване на глава; to
    od o.'s head
    кимвам с глава; to
    od assent
    ( approval, "yes") кимвам с глава в знак на съгласие; to have a
    odding acquaintance with s.o.
    познавам някого бегло; 2. клюмам; дремя; to
    od off
    заспивам; 3. не внимавам, правя грешки (пропуски); even Homer sometimes
    ods
    дори най-големият майстор понякога греши (не е винаги на висотата си); to be caught
    odding
    хващат ме в грешка (пропуск); 4. люлея се, люшкам се, вея се, навеждам се, клоня на една страна; застрашавам да падна; to
    od to its fall
    грози да падне; II. n 1. кимване, поздрав с кимване; the empire was at his
    od
    (was dependent on his
    od
    ) съдбата на империята зависеше от неговата воля, едно кимване на главата му решаваше съдбата на империята; on the
    od
    по общо взаимно съгласие, без да се подлага на гласуване; to give ( get) the
    od
    давам (получавам) съгласие (одобрение, подкрепа); a
    od and a wink
    знак, сигнал (за извършване на нещо нередно); 2. клюмане; дрямка; the land of N. страната на съня.

    English-Bulgarian dictionary > nod

  • 3 nicken

    nícken sw.V. hb itr.V. 1. кимам (за поздрав); кимвам (одобрително); 2. дремя, клюмам.
    * * *
    itr кимам; гов клюмам, дремя; mit dem Kopf = кимам с глава (за одобрение).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nicken

  • 4 assent

    {ə'sent}
    I. n (официално) съгласие
    одобрение (to на)
    with one ASSENT единодушно
    by common ASSENT по общо съгласие
    royal ASSENT кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента)
    II. v съгласявам се, давам съгласието си
    одобрявам (to)
    * * *
    {ъ' sent} n (официално) съгласие; одобрение (to на); (2) v съгласявам се, давам съгласието си; одобрявам (to).
    * * *
    съгласявам се; санкциониране; санкционирам; одобрение; одобрявам; разрешение; разрешавам;
    * * *
    1. by common assent по общо съгласие 2. i. n (официално) съгласие 3. ii. v съгласявам се, давам съгласието си 4. royal assent кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента) 5. with one assent единодушно 6. одобрение (to на) 7. одобрявам (to)
    * * *
    assent[ə´sent] I. v 1. съгласявам се, изразявам съгласие, давам съгласието си (to); приемам; 2. одобрявам, разрешавам, санкционирам; II. n 1. съгласие; to give o.'s \assent давам съгласието си (to); to nod \assent кимам в знак на съгласие; with one \assent единодушно; с пълно единодушие; 2. одобрение, разрешение, санкциониране; royal \assent кралско одобрение (на законопроект, приет от Английския парламент).

    English-Bulgarian dictionary > assent

  • 5 nid-nod

    nid-nod[´nid´nɔd] v постоянно кимам (клюмам).

    English-Bulgarian dictionary > nid-nod

  • 6 accennàre

    v 1) давам знак, кимам; 2) намеквам, загатвам.

    Dizionario italiano-bulgaro > accennàre

См. также в других словарях:

  • кимам — гл. клатя глава, климам, клюмам …   Български синонимен речник

  • Гераклеополис — Координаты: 29°05′08″ с. ш. 30°56′04″ в. д. / 29.085556° с. ш. 30.934444° в. д.  …   Википедия

  • Гераклеополь — Координаты: 29°05′08″ с. ш. 30°56′04″ в. д. / 29.085556° с. ш. 30.934444° в. д.  …   Википедия

  • кланям се — гл. покланям се, прекланям се, навеждам се, наклонявам се, правя поклон, чупя си гръбнака, привеждам се, поздравявам, кимам гл. раболепнича, сервилнича, угоднича гл. почитам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»