-
1 кильки, каспийские
—1. LAT Clupeonella Kessler2. RUS тюльки pl, каспийские кильки pl3. ENG kilkas4. DEU (Gewöhnliche) Kilkas pl5. FRA kilkas plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кильки, каспийские
-
2 кильки, маринованные с сахаром
ngastron. AnschosenУниверсальный русско-немецкий словарь > кильки, маринованные с сахаром
-
3 как кильки в банке
КАК СЕЛЁДКИ / СЕЛЬДИ / КИЛЬКИ / САРДИНЫ В БАНКЕ разг.LIKE SARDINES IN A CAN в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small spaceДополнение к русско-английским словарям > как кильки в банке
-
4 как кильки в банке
Универсальный русско-английский словарь > как кильки в банке
-
5 как кильки в бочке
Phraseological unit: packed like sardines (in a tin)Универсальный русско-английский словарь > как кильки в бочке
-
6 мелкая рыба типа кильки
Scuba diving: spratУниверсальный русско-английский словарь > мелкая рыба типа кильки
-
7 паштет из рубленой кильки
Makarov: anchovy pasteУниверсальный русско-английский словарь > паштет из рубленой кильки
-
8 судно для ловли кильки
adjshipb. StrömlingsfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для ловли кильки
-
9 таллинские кильки
adjgener. tallinna kilud -
10 каспийские кильки
adjichtyol. kilkas (Clupeonella) -
11 мальки салаки/кильки/сардин
ngener. bianchettiUniversale dizionario russo-italiano > мальки салаки/кильки/сардин
-
12 каспийские кильки
adjichtyol. Gewöhnliche Kilkas (Clupeonella), Kilkas (Clupeonella) -
13 консервы из кильки
-
14 консервы из кильки
anjovikset (pl) -
15 килька
-
16 килька
-
17 как сардины в банке
КАК СЕЛЁДКИ / СЕЛЬДИ / КИЛЬКИ / САРДИНЫ В БАНКЕ разг.LIKE SARDINES IN A CAN в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small spaceДополнение к русско-английским словарям > как сардины в банке
-
18 как селедки в банке
КАК СЕЛЁДКИ / СЕЛЬДИ / КИЛЬКИ / САРДИНЫ В БАНКЕ разг.LIKE SARDINES IN A CAN в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small spaceДополнение к русско-английским словарям > как селедки в банке
-
19 как сельди в банке
КАК СЕЛЁДКИ / СЕЛЬДИ / КИЛЬКИ / САРДИНЫ В БАНКЕ разг.LIKE SARDINES IN A CAN в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small spaceДополнение к русско-английским словарям > как сельди в банке
-
20 тюльки
—1. LAT Clupeonella Kessler2. RUS тюльки pl, каспийские кильки pl3. ENG kilkas4. DEU (Gewöhnliche) Kilkas pl5. FRA kilkas pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КИЛЬКИ — рыбы сем. сельдевых. От горла до анального отверстия есть «киль» (отсюда назв.). Обычно К. наз. каспийских тюлек, но иногда и шпротов. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г.… … Биологический энциклопедический словарь
КИЛЬКИ — небольшие мясистые рыбки семейства сельдевых, добываемые в массовом количестве в морях Балтийском (балтийская килька), Каспийском (каспийская обыкновенная и анчоусовидная килька), в меньшем количестве в Чёрном море (черноморская сардель). Близка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КИЛЬКИ — КИЛЬКИ, общее название мелких промысловых рыб (семейство сельдевые). Длина до 17 см 2 рода: шпроты и тюльки. Обитают в Балтийском, Черном, Азовском и Каспийском морях … Современная энциклопедия
КИЛЬКИ — общее название мелких промысловых рыб семейства сельдевых. Длина до 17 см. 2 рода: шпроты и тюльки. 1 вид рода шпрот в Балтийском и Черном морях; 4 вида тюлек в Черном, Азовском, Каспийском морях … Большой Энциклопедический словарь
Кильки — КИЛЬКИ, общее название мелких промысловых рыб (семейство сельдевые). Длина до 17 см 2 рода: шпроты и тюльки. Обитают в Балтийском, Черном, Азовском и Каспийском морях. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кильки — общее название мелких промысловых сельдевых рыб. Относятся к 2 родам: Шпроты и Тюльки. Длина тела до 17 см. У тюлек, в отличие от шпротов, имеется острый киль на брюхе и два последних луча в анальном плавнике удлинены. Из рода шпротов в… … Большая советская энциклопедия
кильки — общее название мелких промысловых рыб семейства сельдевых. Длина до 17 см. 2 рода: шпроты и тюльки. 1 вид рода шпрот в Балтийском и Чёрном морях; 4 вида тюлек в Чёрном, Азовском, Каспийском морях. * * * КИЛЬКИ КИЛЬКИ, общее название мелких… … Энциклопедический словарь
Кильки — мн. Консервы из мелкой промысловой рыбы семейства сельдевых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КИЛЬКИ — общее назв. мелких промысловых рыб сем. сельдевых. Дл. до 17 см. 2 рода: шпроты и тюльки. 1 вид рода шпрот в Балт. и Чёрном морях; 4 вида тюлек в Чёрном, Азовском, Каспийском морях … Естествознание. Энциклопедический словарь
Анчоусы или кильки с картофелем — Свежесваренный очищенный картофель протереть сквозь решето или сито над салатником и уложить горкой. У основания горки уложить анчоусы, свернутые колечком, или кильки, очищенные и без костей. Между ними положить мелко нарезанный зеленый лук.… … Книга о вкусной и здоровой пище
Котлеты рыбные (из кильки) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов