Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кепілдік

  • 1 кеп

    кеп I
    ир.
    1. слово, разговор;
    кеп сал- или кеп айт- или кеп ур- говорить, заговорить;
    жип кессең, - узун кес, кеп салсаң,- кыска сал погов. нитку (верёвку) режешь - режь длинно, речь говоришь - говори коротко;
    кеп айтканда деп айтты или кеп салганда деп салды фольк. (стереотипное выражение в эпосе) когда взговорил, он так сказал;
    кеп уруш- разговаривать, беседовать, калякать;
    кеп урушуп олтурдук мы сидели и разговаривали;
    албан түрдүү кеп айтып, булбул чечен сайрады фольк. говоря на разные лады, пел красноречивый соловей;
    кептен кеп чыгып слово за слово;
    бардык кеп ушу, башка сөз жок вот это и всё, больше говорить не о чем;
    келер-кетер кеп разговор о том о сём;
    жан кеп душевное слово;
    эл оозуна кеп болду он стал предметом разговоров; о нём заговорил народ;
    экинчи бир кептин башын чыгарды он намекнул ещё и на другой вопрос;
    айткан кептин учуна чык- выполнить своё обещание;
    кеп же- быть послушным; относиться с уважением к словам другого;
    кеп жебей эле айтыша берет он спорит и спорит, совершенно не обращая внимания на то, что ему говорят;
    кеп жебес неслух; несговорчивый;
    кеп жебес кежир упрямый неслух;
    кепке кел- соглашаться; соглашаться на уговоры; быть податливым;
    кепке-сөзгө келбестен: - отур! - деди без всяких разговоров он сказал "садись!";
    али кепке келе элек он пока ещё не согласился;
    кепке да, эпке да келбеди на него ни уговоры, ни доводы не подействовали;
    2. суть дела; серьёзный разговор;
    шылдыңды коюп, кебиңди айт брось шутки, говори серьёзно;
    кеп жалгыз анда эмес суть не только в том;
    ооз менен айтуу кеп эмес, кеп кол менен бирдей иштөөчүлүктө говорить (об этом) легко, суть в том, чтобы выполнить (это);
    душманымды күлдүрдүн, ошонуң жакшы кеп беле? фольк. моего врага ты насмешил (т.е. доставил врагу удовольствие), разве это хорошо?
    кеп ойло- обдумать, поразмыслить;
    анда Манас муну ойлоп, албан түрдүү кеп ойлоп фольк. тогда Манас вот это подумав, о многом-многом поразмыслив;
    оозунан кеби түшкөн (с перепуга) он речи лишился;
    мында бир кеп бар здесь что-то кроется, это неспроста;
    мында бир аз кеп бар здесь есть маленькое "но";
    кеп мына ошондо в том-то и дело;
    кеп ошондо экен го! так вот в чём дело-то!;
    мал кеппи! не в скоте дело!;
    кеп эмес! чепуха!;
    жуз жаш да кеп эмес и сто лет (возраст) - не предел;
    эч кеп эмес ничего особенного, пустяки;
    мунусу кеп эмес это он зря говорит;
    болбогон кеп ерунда, чепуха;
    кепте или кепте-сөздө или кеп-кеңеште жок или кеп-келечте жок (о человеке) он вышел в тираж; никчёмный, никудышный;
    кеп-кеңештен чыгып кет- или кеп-кеңештен кал- потерять всякий авторитет;
    ал кепте-сөздө бар с ним считаются; он пользуется авторитетом;
    кеп айт- или кеп айттыр- склонять (женщину) к сожительству;
    керүүдөгү талдайсың, кеп айттырсам, кандайсың? кебиме "макул" деп коюп, кечинде барсам, алдайсың фольк. ты подобна иве на склоне горы, ну как тебе моё предложение? на моё предложение ты соглашаешься, а когда я прихожу вечером, ты обманываешь;
    кеп алып бер- быть посредницей в тайных любовных связях.
    кеп II
    1. форма; одежда; маска;
    үйдүн кеби жакшы форма юрты хороша;
    кеби кеткен чөнтөгүнө кол салды он сунул руку в рваный карман;
    кеп жыгач сапожная колодка;
    кеп куйгандай келише калды пришлось впору или к лицу;
    бүркүт кеп или кеп баштык войлочная сумка для пойманной хищной птицы;
    кеп чач нижняя часть алечек'а (см.; кладётся непосредственно на голову);
    чач кеп или баш кеп южн. небольшой женский головной платок;
    кеп сой- снять шкуру чулком;
    эчкини кеп союп, терисин чанач кылды он снял с козы шкуру чулком и сделал бурдюк;
    кеп сойдур- понуд. от кеп сой-;
    каралуу кебин кийиптир фольк. она оделась в траурную одежду;
    кеп дөңгөч пренебр. чурбак, одетый под человека;
    кеп топу или кеп такыя см. топу, такыя;
    2. чучело;
    жаныбарлардын жана канаттуулардын кептери чучела животных и птиц;
    бүркүттүн кеби чучело беркута.
    кеп III
    усиление к словам, начинающимся на ке;
    кепкең широкий-широкий;
    кепкенен просторный-просторный;
    кепкенедей маленький-маленький, малюсенький;
    кеңиптир, кепкең жолуңуз фольк. ещё шире стала ваша широкая-широкая дорога.
    кеп- IV
    (деепр. кээп)
    редко
    подсохнуть, подвялиться.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кеп

  • 2 кеп

    кеп м.
    дурак, глупец

    Беларуска-расейскі слоўнік > кеп

  • 3 кепікі

    кепікі
    насмешка, издёвка

    Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > кепікі

  • 4 кепіл

    Казахско-русский словарь > кепіл

  • 5 кепікі

    разм. насмешка, издёвка
    кепікі строіць - трунить, издеваться
    * * *
    кепікі м. мн.
    насмешки

    Беларуска-расейскі слоўнік > кепікі

  • 6 кепілдік

    ручательство, порука

    кепілдік беру — ручаться; гарантировать

    біреуді кепілдікке алу — взять кого-либо на поруки, под залог

    Казахско-русский словарь > кепілдік

  • 7 кепік

    lat. kepic
    насмешка, издёвка
    * * *
    кепік м.
    дурачок

    Беларуска-расейскі слоўнік > кепік

  • 8 кеп

    1) с.-х. пук, пучки (сноп, не связанный свяслом);

    кепӧ вундыны — жать, складывая в пучки

    2) ткац. пучок кудели из десяти горстей

    Коми-русский словарь > кеп

  • 9 кепілші

    андеррайтер (1. бағалы қағаздармен операциялар жасаушы маклер, 2. банк қызметінде және бағалы қағаздар нарығында - жаңадан шығарылған акциялардың, облигациялардың, бағалы қағаздардың белгілі бір бөлігін кейіннен инвесторларға сату үшін сатып алу жолымен орналастыруға міндеттенген кепілгер, 3. сақтандыруда - қатердің барлық түрлерін сақтандыруға сақтандыру компаниясы уәкілеттік берген тұлға)

    Казахско-русский экономический словарь > кепілші

  • 10 кепіл

    порука, ручательство, гарант; заложник

    кепілді қор –гарантийный фонд

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > кепіл

  • 11 кеп

    (род. ке́па)
    1) дура́к, глупе́ц, болва́н; ( предмет насмешек) посме́шище
    2) ( карточная игра) дураки́, дура́к, дурачки́, дурачо́к

    Українсько-російський словник > кеп

  • 12 кепі

    нескл. сущ. с.
    ке́пи

    Українсько-російський словник > кепі

  • 13 кепіл

    Казахско-русский экономический словарь > кепіл

  • 14 кепілақша

    Казахско-русский экономический словарь > кепілақша

  • 15 кепілақы

    Казахско-русский экономический словарь > кепілақы

  • 16 кепілдік

    Казахско-русский экономический словарь > кепілдік

  • 17 кепілдікті

    Казахско-русский экономический словарь > кепілдікті

  • 18 кепілдікті ақы

    Казахско-русский экономический словарь > кепілдікті ақы

  • 19 кепілдікті баға

    Казахско-русский экономический словарь > кепілдікті баға

  • 20 кепілдікті куәлік

    Казахско-русский экономический словарь > кепілдікті куәлік

См. также в других словарях:

  • КЕП — муж., зап. дурак, дурень. Кепый смол. хилый или дряхлый. II. КЕП муж. и кепы мн., сев. нить, нита, ниченки на ткацком стану. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КЕП — муж., зап. дурак, дурень. Кепый смол. хилый или дряхлый. II. КЕП муж. и кепы мн., сев. нить, нита, ниченки на ткацком стану. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кеп — 1 іменник чоловічого роду, істота дурень кеп 2 іменник чоловічого роду гра в карти рідко …   Орфографічний словник української мови

  • КЕП — [англ. cap, сокр. < captain капитан] жарг. морск. капитан, командир корабля. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кеп — сущ., кол во синонимов: 1 • дурак (275) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кеп — Кеп: дурень [1;9;X,XI] дурень, блазень, дурні. [XII] …   Толковый украинский словарь

  • Кеп — У этого термина существуют и другие значения, см. Кеп (значения). Кеп Характеристика Длина 45 км Площадь бассейна 461 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чепца → Вятка → Кама → Волга …   Википедия

  • кепіл — зат. Аттың арқасына батпас үшін ер қапталының астына қойылатын қабатталған киіз; кепіл киіз. Ер қапталының не алды, не арты басқаны білінсе, қаптал астына белгілі қалыңдықта киіз қойылады. Мұны к е п і л, кепіл киіз деп атайды (Ер қанаты, 263) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • кеп — КЕПИЦА ы, ж. КЕПЬ, КЕП képi m. обл. Кепка. Уй, твоя ке/пица повалилась. Вологда Сл …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кеп (значения) — Кеп может означать: Топонимы Кеп  река в Удмуртии. Каеп  курортный город в Камбодже. См. также Каеп провинция и город в Камбодже. Кепа (значения) Кэп Новый Кеп и Старый Кеп деревни в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района… …   Википедия

  • кепілдеме — хат. Біреуге немесе белгілі бір нәрсеге кепілдік берілген хат (құжат). Ондай жарнамаларды, құттықтауларды к е п і л д е м е х а т қ а және ақшасы төленген квитанцияға қосып бізге жолдайсыз (Қаз. әдеб., 20. 09. 1991, 15) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»