келесыр

1. капризный, недовольный. Ужамат, те пеш келесыр улыда. С. Николаев. Вижу, вы очень капризные. Тудо (унтер-офицер) ласкан коеш, но тунамак ала-могай келесыр койышым, чоялыкым шижаш лиеш. Н. Лекайн. Унтер-офицер выглядит ласковым, но в то же время можно заметить какой-то капризный характер, хитрость.

2. неприятный; вызывающий чувство огорчения, неловкости. Марий атаманлан моткоч келесыр омо конча. К. Васин. Атаману марийцев снится очень неприятный сон. Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, мылыдымаш паша лийын кудалтен. П. Корнилов. Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, нелепое дело.

3. придирчивый. Келесыр шомак придирчивое слово.

□ Орлов келесыр шинчаж дене кажне еҥӱмбаке тура ончен эрта. Н. Лекайн. Орлов прохаживается, пристально глядя на каждого человека своими придирчивыми глазами.

1) капризный;

2) заносчивый, задира, забияка; грубиян.

I

1. сущ. орда, банда; разбойники. Фашист капыр фашистская орда; тушман капыр вражеская банда.

2. вводн. сл. беда; употр. для выражения сожаления. – Шинче, шинче, ит вашке... Э-э, капыр, кочкашат ышна шынде, – Марпа пелештыш. О. Тыныш. – Сиди, сиди, не спеши... Э-э, беда, даже не посадили за стол, – сказала Марпа.

II прил. диал. капризный. Капыр еҥкапризный человек. См. келесыр.

1. капризный, скандальный. Ср. келесыр.

2. скупой. Ср. чаҥга.

1. непонимание; отсутствие понимания, способности осмыслить, понять. Тендан коклаште кинде шеледыме шотышто икмыняр умылыдымаш уло. М. Евсеева. Между вами есть некоторое непонимание насчёт распределения хлеба. Мутын значенийжым лугымо дене умылыдымаш гына коеш. «Мар. ком.». Из-за смешивания значений слова появляется только непонимание.

2. непонятливость; неспособность понимать, несообразительность. Тыйын умылыдымашетлан кӧра паша шога. Из-за твоей непонятливости стоят дела.

3. в поз. опр. непонятный, необъяснимый, вызывающий недоумение. Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, умылыдымаш паша лийын кудалтен. П. Корнилов. Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, непонятное происшествие. Ср. умылыдымо.