-
1 квебекский
General subject: Quebecois -
2 квебекский
-
3 квебекский
-
4 квебекский
-
5 квебекский
Quebec (attr); of Quebec [kwɪ'bek] (после сущ.) -
6 Квебекский акт
(закон, принятый англ. парламентом в 1774 и сохраняющий в Квебеке французские язык и законы, а также свободу исповедания католицизма) the Quebec ActРусско-английский словарь религиозной лексики > Квебекский акт
-
7 декоративная накладка между стеной и потолком, квебекский термин
Dictionnaire russe-français universel > декоративная накладка между стеной и потолком, квебекский термин
-
8 институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета
ncanad. constituantDictionnaire russe-français universel > институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета
-
9 Quebec Act
истПринят британским парламентом 2 мая 1774, подписан королем 22 июня того же года, действовал с 1 мая 1775. Закон определял политическое устройство Квебека (Канада), оказавшегося под британской властью в результате войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. Закон гарантировал свободу вероисповедания католикам, восстанавливал действие французских гражданских законов (уголовные оставались английскими). Границы Квебека расширялись до р. Огайо [ Ohio River] на юге и до р. Миссисипи [ Mississippi River] на западе, жителям других британских колоний, то есть прежде всего Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], запрещалось там поселяться. Последние расценили закон как попытку превратить их в "рабов папы", 14 октября 1774 первый Континентальный конгресс [ Continental Congresses] объявил Квебекский акт несправедливым, жестоким и неконституционным и отказался признать новые границы. По Парижскому мирному договору [ Treaty of Paris] 1783 Англия восстановила Квебек в прежних границах; в 1791 он был разделен на Верхнюю и Нижнюю Канаду, в обеих колониях созданы парламенты. Однако, в части, обеспечивающей свободу католического вероисповедания, Квебекский акт действует до сих пор, и франко-канадцы считают его "великой хартией свободы", а американцы ставят в один ряд с "репрессивными законами" [ Intolerable Acts]. -
10 pis
1. нареч.1) общ. затем, потом, худшее, хуже2) канад. затем (квебекский вариант puis), потом (квебекский вариант puis), и2. сущ.общ. после, сверх того, вымя -
11 constituante
1. adj ( fém от constituant) 2. f канад.институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета3. f (Constituante)Конституанта, Учредительное собрание (во Франции в 1789-1791 гг.) -
12 québécois
-
13 Québec Pension Plan
прогр.сокр. QPP страх., эк. тр., канад. Квебекский пенсионный план*, Квебекская пенсионная программа* (аналог Канадского пенсионного плана, действующий в провинции Квебек)See: -
14 Quebecois
Общая лексика: квебекец, квебекский -
15 comme du monde
-
16 constituant
1. прил.общ. образующий, составляющий2. сущ.1) общ. компонент, Учредительное собрание (во Франции в 1789- 1791 гг.), составная часть, (Constituante) конституанта2) тех. узел, деталь3) ист. член Учредительного собрания4) юр. лицо, участвующее в разработке конституции, заявитель (например, в нотариальных документах)5) лог. конституэнт6) метал. составляющая, структурная составляющая7) выч. компонента (ñì. òæ. composante)8) канад. институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета -
17 ogee
сущ.стр. декоративная накладка между стеной и потолком, квебекский термин -
18 québécois
-
19 vlimeux
сущ.канад. (æ.ð. - vlimeuse) шутник (Квебекский французский), (æ.ð. - vlimeuse) (разг.) приколист, (æ.ð. - vlimeuse) весельчак -
20 затем
1) ( после) puis, ensuiteподу́май, а зате́м реши́ — réfléchis bien avant de prendre une décision
2) ( для этого) pour cela••зате́м что́бы ( потому что)... — afin que..., pour que...
* * *adv1) gener. ensuite, là-dessus, pis, puis, ultérieurement, consécutivement (Il a pour charge de décider des affaires relatives au fonctionnement, de gérer les finances et consécutivement, de décider du montant des frais.), par après, après, ci-après2) obs. subséquemment3) canad. pis (квебекский вариант puis)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квебекский блок — Bloc québécois Действующая федеральная партия Основание: 15 июня 1991 (1991 06 15) Глава: Даниель Пайе Выдающиеся деятели … Википедия
Квебекский симфонический оркестр — (фр. Orchestre symphonique de Québec) канадский симфонический оркестр, базирующийся в городе Квебек. Основан в 1902 г. Среди заметных страниц в истории оркестра работа над балетом Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» под… … Википедия
Квебекский округ Сухопутных сил — (фр. Secteur du Québec de la Force terrestre, SQFT) отвечает за все операции Канадских вооружённых сил в провинции Квебек. Его штаб находится в Монреале. Содержание 1 Регулярные вооружённые силы … Википедия
Квебекский мост — Координаты: 46°44′44″ с. ш. 71°17′17″ з. д. / 46.745556° с. ш. 71.288056° з. д. … Википедия
квебекский — квеб екский (от Квеб ек) … Русский орфографический словарь
КВЕБЕКСКИЙ АКТ — (Quebec Act) был принят англ. парламентом по предложению лорда Норта 22 июня 1774; предусматривал сохранение в Квебеке (Канаде) франц. языка как официального, франц. гражд. законов, обычаев, феод. прав, свободы исповедания католицизма, прав… … Советская историческая энциклопедия
Квебекский округ сухопутных войск — Канады (фр. Secteur du Québec de la Force terrestre, SQFT) отвечает за все операции Канадских вооружённых сил в провинции Квебек. Его штаб находится в Монреале. Содержание 1 Регулярные вооружённые силы … Википедия
Квебекское управление французского языка — Квебекский офис французского языка … Википедия
Здание парламента (Квебек) — Квебекский парламент Здание квебекского парламента (Отель дю Парлеман; … Википедия
1774 — Квебекский акт. Великобритания облегчила существование колонии Канада, что бы добиться ее лояльности … Хронология всемирной истории: словарь
Список депутатов 40-го созыва Палаты общин Канады — Здесь приведён список членов канадской палаты общин 40 го созыва. Содержание 1 Депутаты 1.1 Альберта 1.2 Британская Колумбия … Википедия