-
1 квалифицированный
1) ( имеющий высокую квалификацию) qualificato, specializzato2) ( требующий специальной подготовки) specializzato* * *прил.квалифици́рованный работник м. — specialista m, f, tecnico m
* * *adj1) gener. qualificato2) fin. specializzato -
2 квалифицированный
[kvalificírovannyj] agg. (квалифицирован, квалифицированна, квалифицированно, квалифицированны)квалифицированный работник — specialista (m. e f.)
-
3 квалифицированный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > квалифицированный
-
4 квалифицированный
-
5 квалифицированный
-
6 квалифицированный
Русско-итальянский автомобильный словарь > квалифицированный
-
7 квалифицированный рабочий
Русско-итальянский юридический словарь > квалифицированный рабочий
-
8 квалифицированный персонал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > квалифицированный персонал
-
9 квалифицированный рабочий
lavoratore qualificato, operaio qualificato, specializzatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > квалифицированный рабочий
-
10 квалифицированный труд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > квалифицированный труд
-
11 квалифицированный рабочий
Dictionnaire technique russo-italien > квалифицированный рабочий
-
12 квалифицированный труд
Dictionnaire technique russo-italien > квалифицированный труд
-
13 квалифицированный бухгалтер
adjfin. contabile espertoUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированный бухгалтер
-
14 квалифицированный персонал
adjecon. personale qualificatoUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированный персонал
-
15 квалифицированный персонал по ведущим специальностям
adjfin. personale chiaveUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированный персонал по ведущим специальностям
-
16 квалифицированный рабочий
adjecon. lavoratore qualificato, operaio finito, operaio qualificatoUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированный рабочий
-
17 квалифицированный специалист
Universale dizionario russo-italiano > квалифицированный специалист
-
18 квалифицированный труд
adjfin. lavoro qualificatoUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированный труд
-
19 эксперт, квалифицированный специалист
nfin. espertoUniversale dizionario russo-italiano > эксперт, квалифицированный специалист
-
20 мастер
1) ( квалифицированный ремесленник) artigiano м.скрипичный мастер — violinaio м., liutaio м.
2) ( достигший мастерства) maestro м., artista м.3) ( должность) caposquadra м.сменный мастер — caposquadra di turno, capoturno м.
* * *м.1) ( квалифицированный работник) artigianoчасовых дел ма́стер — orologiaio
2) (специалист, достигший высокого искусства)ма́стера искусств — maestri dell'arte
ма́стер спорта — Maestro dello sport ( titolo)
3) спец. maestroма́стер цеха — caposquadra, caporeparto
4) ( искусный) maestroон ма́стер рассказывать — e molto bravo a raccontare
••дело ма́стера боится — l'opera loda il maestro
ма́стер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл.
* * *n1) gener. maneggiatore, maestro, artefice, artista, asso (своего дела), mastro2) poet. facitore3) econ. caposquadra, capoofficina4) fin. capomastro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — (этим. см. предыд. слово). Снабженный качествами, соответствующий данным свойствам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. квалифицированный (см. квалифицировать) имеющий определенную квалификацию,… … Словарь иностранных слов русского языка
квалифицированный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квалифицированный известный, настоящий; умелый, искусный, компетентный, эффективный, действенный; охарактеризованный,… … Словарь синонимов
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, квалифицированная, квалифицированное; квалифицирован, квалифицирована, квалифицировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от квалифицировать. 2. только полн. Имеющий высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный рабочий. ❖… … Толковый словарь Ушакова
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Имеющий высокую квалификацию, опытный. К. работник. 2. полн. Требующий специальных знаний. К. труд. | сущ. квалифицированность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
квалифицированный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN knowledgeableadvanced … Справочник технического переводчика
квалифицированный — ая, ое; ан, анна 1) Имеющий хорошую специальную подготовку, высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный работник. Квалифицированные кадры. Синонимы: гра/мотный, иску/сный, уме/лый Антонимы: неквалифици/рованный … Популярный словарь русского языка
квалифицированный — прил., употр. сравн. часто Морфология: квалифицирован, квалифицированна, квалифицированно, квалифицированны; квалифицированнее; нар. квалифицированно 1. Работника называют квалифицированным, если он имеет большой опыт работы и хорошую… … Толковый словарь Дмитриева
квалифицированный — обладающий определенными качествами; квалифицированный работник обладающий значительной подготовкой … Справочный коммерческий словарь
Квалифицированный инвестор — – особый статус участника рынка ценных бумаг, который присваивается организациям и частным лицам согласно ст. 51.2. закона «О рынке ценных бумаг». Российское законодательство ввело понятие «квалифицированный инвестор» вслед за законодательством о … Банковская энциклопедия
квалифицированный персонал — Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электротехнически) квалифицированный персонал Лица, имеющие… … Справочник технического переводчика
Квалифицированный акцепт — акцепт переводного векселя, содержание которого отличается от условий предложения уплатить, заключенного в акцептованном векселе. См. также: Акцепты векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь