Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

кашель

  • 1 öskürək

    кашель. öskurək tutmaq закашляться; öskürəyi gəlmək подступать кашлю, собираться кашлянуть, хотеть откашляться.

    Азербайджанско-русский словарь > öskürək

  • 2 öskürək

    I
    сущ.
    1. кашель:
    1) судорожные выдохи, сопровождающиеся хрипами, шумом. Güclü (bərk) öskürək сильный кашель, quru öskürək сухой кашель (без мокроты), vərəm öskürəyi туберкулёзный (чахоточный) кашель, xırıltılı öskürək хриплый кашель, öskürəyi tutdu kimin закашлялся кто, öskürəyi gəldi подступил кашель, öskürək boğurdu kimi кашель душил кого, öskürək tutmaları приступы кашля
    2) разг. болезнь, сопровождающаяся кашлем. Xroniki öskürək хронический кашель, öskürək dərmanı лекарство (средство) от (против) кашля
    II
    прил. кашлевый (относящийся к кашлю, связанный с ним). мед. öskürək refleksi кашлевый рефлекс

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öskürək

  • 3 öskürtmək

    вызвать кашель.

    Азербайджанско-русский словарь > öskürtmək

  • 4 boğmaq

    глаг. kimi:
    1. душить:
    1) сдавливать горло, лишать жизни кого; задушить. İplə boğmaq душить верёвкой
    2) затруднять дыхание, не давать свободно дышать. Tüstü boğur дым душит, öskürək boğur кашель душит
    2. топить, потопить, утопить (погрузить в воду) кого где
    3. затягивать, затянуть. Belini boğmaq затянуть пояс, талию, çuvalın ağzını boğmaq затянуть мешок
    4. суживать канаву, чтобы уменьшить в ней приток воды
    5. перен. подавлять, подавить:
    1) заглушать. Hissini boğmaq подавлять чувства, hirsini boğmaq подавить злобу
    2) уничтожать (прекращать силой). Üsyanı boğmaq подавить восстание
    3) зажимать, мешать свободному проявлению. Tənqidi boğmaq подавлять критику

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boğmaq

  • 5 öskürdücü

    прил. вызывающий кашель (о каких-л. веществах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öskürdücü

  • 6 öskürtmək

    глаг. вызывать, вызвать кашель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öskürtmək

  • 7 öskürtü

    сущ.
    1. кашель, звуки кашля
    2. покашливание. Öskürtü eşidildi послышалось покашливание, öskürtü ilə işarə vermək покашливанием дать знак (знать) кому-л.
    3. подкашливание. Zəif öskürtü негромкое (лёгкое) подкашливание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öskürtü

  • 8 quru

    1
    I
    прил.
    1. сухой:
    1) безводный, не содержащий влаги. Quru kompres сухой компресс, quru dəsmal (məhrəba) сухое полотенце, quru element сухой элемент, quru transformator сухой трансформатор, quru batareya сухая батарея
    2) лишённый влажности, не сырой. Quru hava сухой воздух, quru odun сухие дрова, quru külək сухой ветер
    3) лишённый сочности, мягкости; высохший, твёрдый. Quru çörək сухой хлеб, quru tikə сухой кусок, quru meyvə сухие фрукты (сухофрукты), quru yemək сухая (не жидкая) пища
    4) высохший. Quru budaq сухая ветка, quru ağac сухое дерево, quru meşə материалы сухой лесоматериал
    5) невлажный. мед. Quru öskürək сухой кашель (без мокроты), quru xırıltı сухие хрипы
    6) лишенный воды, грязи. Quru yol сухая дорога
    7) худощавый, худой, тощий. Quru əllər сухие руки
    8) перен. безучастный, неласковый, бездушный, чёрствый, скучный. Quru adam сухой человек, quru cavab сухой ответ
    9) лишенный красочности, эмоциональности. Quru məkələ сухая статья, quru dil сухой язык (писателя и т.п.)
    2. пустой. Quru ev пустой дом; quru söz пустое слово, quru söhbət пустой разговор
    II
    нареч. сухо. Quru cavab vermək отвечать сухо, quru danışmaq говорить сухо, quru bozqır сухостепь, quru dərə суходол, quru yük gəmiləri сухогрузные суда, quru külək (yel) суховей (сухой ветер), quru nəzəriyyə пед. академизм (отрыв теории от практики), quru nəsihətçilik пед. сентенция (сухое нравоучение); quru ot сено, quru ot anbarı сенохранилище
    ◊ quru vədlər vermək кормить соловья баснями; quru qəfəs кожа до кости, одни кости, живые мощи; quru divarlar голые стены, quru yerdə qalmaq лишиться всего, остаться ни с чем, остаться на голом месте; quru yerdə qoymaq kimi оставить кого ни с чем; quru nəfəsi qalıb еле-еле душа в теле; quru rəqəmlər голые цифры; quru sözlər, vədlər пустые слова, пустые обещания; quru sözdən qarın doymaz с разговорами сыт не будешь; quru çörəyə möhtac olmaq нуждаться в насущном хлебе
    2
    I
    сущ. суша, континент, земля. Qurunun qalxması поднятие суши, qurunun orta yüksəkliyi средняя высота суши, quruya çıxmaq высадиться на сушу
    II
    прил.
    1. наземный. Quru bitkiləri наземные растения, quru yosunları наземные водоросли, quru tısbağası наземная черепаха, quru faunası наземная фауна
    2. сухопутный. Quru qoşunları сухопутные войска, quru yolu сухопутная дорога

    Azərbaycanca-rusca lüğət > quru

  • 9 spazmalı

    прил. спазматический (вызванный спазмами); судорожный. Spazmalı öskürək спазматический кашель, spazmalı başağrısı спазматическая головная боль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > spazmalı

  • 10 xırıltı

    сущ.
    1. хрип:
    1) сиплый, нечистого тона звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании. Xırıltılı öskürək кашель с хрипом
    2) шумы в легких при некоторых заболеваниях. Ciyərlərdə xırıltı хрипы в легких, döşündə xırıltı хрипы в груди, quru xırıltı сухие хрипы, yaş xırıltı влажные хрипы, fışıltılı xırıltı свистящие хрипы
    2. хрипота (наличие хрипа в голосе). Səsindəki xırıltı kimin хрипота в голосе (у) кого, чьё м

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xırıltı

  • 11 xışıltılı

    прил.
    1. шелестящий, шуршащий. Xışıltılı yağış шуршащий дождь
    2. хриплый, хрипящий, с хрипом. Xışıltılı öskürək хриплый кашель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xışıltılı

См. также в других словарях:

  • Кашель — у мальчика, больного коклюшем. МКБ 10 R …   Википедия

  • КАШЕЛЬ —     Кашель во сне означает чью то нескромность по отношению к вам. Кашлять во сне предвещает заботы и хлопоты, связанные со здоровьем. Если во сне вас душит сильный кашель, стало быть, наяву вы просто вынуждены будете обратиться к врачу.    … …   Сонник Мельникова

  • КАШЕЛЬ — КАШЕЛЬ, кашля, мн. нет, муж. 1. Сильные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом, как непроизвольная реакция органов дыхания на их раздражение (обычно при болезни, простуде). Сухой кашель (без выделения мокроты). Грудной …   Толковый словарь Ушакова

  • КАШЕЛЬ — муж. недуг, большею частью простудный, судорожное и громкое выдыханье, с болью, харкотиною и другими припадками. Кашель да чахота, своя охота, кашель на охотника. Кашельный, к кашлю относящийся. Кашлять, кашлянуть, кашливать, быть в кашле, с… …   Толковый словарь Даля

  • кашель — покашливание, кашляние, перхота, буханье Словарь русских синонимов. кашель перхота (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • кашель —     КАШЕЛЬ, разг. перхота     КАШЛЯТЬ, покашливать, разг. бухать, разг. перхать, разг. сниж. бухыкать, разг. сниж. дохать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КАШЕЛЬ — рефлекторный акт, способствующий освобождению дыхательных путей от попавших в них и раздражающих их слизистую оболочку посторонних частиц (например, пыли, комочков слизи, крови). Кашель основной признак заболеваний органов дыхания, а также один… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КАШЕЛЬ — рефлекторный акт непроизвольные форсированные выдыхательные движения, обусловленные раздражением преимущественно слизистой оболочки дыхательных путей (напр., мокротой) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАШЕЛЬ — КАШЕЛЬ, шля, муж. Сильные, толчками, хриплые выдыхательные движения. Простудный к. Сухой, влажный к. Лающий к. (громкий, сухой и отрывистый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кашель — Адский (разг.), безумный (разг.), беспрестанный, глухой, жуткий (разг.), затяжной, изнурительный, клокочущий, лаящий, легкий, мучительный, надрывный, надсадный, назойливый, неотвязный, нестерпимый, неудержимый, неуёмный, привязчивый, приглушенный …   Словарь эпитетов

  • кашель — обычно служит симптомом неизлечимой болезни …   Энциклопедия киноштампов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»