Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

качать

  • 1 ҷунбонидан

    приводить в движение, двигать
    качать, шатать, расшатывать
    раскачивать
    сдвигать с места
    колыхать, трясти
    китф ҷунбонидан пожимать плечами
    сар ҷунбонидан качать головой
    кивать головой

    Таджикско-русский словарь > ҷунбонидан

  • 2 алвонҷ

    качели
    верёвочные качели
    алвонҷ додан раскачивать, качать
    алвонҷ паридан качаться на качелях
    алвонҷ хӯрдан качаться, раскачиваться, болтаться
    киштӣ сахт алвонҷ хӯрд судно сильно качнуло

    Таджикско-русский словарь > алвонҷ

  • 3 барафшондан

    1. пр., пер. рассыпать
    рассеять
    2. уст., пер. осыпать (кого-л. чем-л.)
    3. распустить (напр., волосы)
    4. качать, раскачивать

    Таджикско-русский словарь > барафшондан

  • 4 маломат

    1. упрёк, укор, порицание, осуждение, нарекание
    бо маломат сар ҷунбондан укоризненно качать головой
    2. хула, ложное обвинение
    маломат кардан а) упрекать, укорять, по-рицать
    б) ложно обвинять, порочить
    бори маломат кашидан подвергаться упрёкам, нападкам

    Таджикско-русский словарь > маломат

  • 5 насос

    тех. насос
    насос и обкашӣ насосная водокачка
    насос и оташнишон пожарный насос
    бо насос об кашидан качать воду насосом

    Таджикско-русский словарь > насос

См. также в других словарях:

  • КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, качаю, качаешь, несовер. 1. что. Приводить в колебательное движение, нагибая из стороны в сторону или вверх и вниз. Качать колыбель. «Ветер сильно качал березы.» А.Тургенев. Волны качали лодку. Качать качели. Он шел с трудом, его качало… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, качнуть, качивать что, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед. Ребенка качают на руках или в люльке; буря качает корабли. Качать воду, вообще качать насосом (выкачивать и накачивать), тянуть, подымать жидкость трубкою и… …   Толковый словарь Даля

  • качать — См …   Словарь синонимов

  • качать — КАЧАТЬ, аю, аешь; несов. 1. что. Тренировать какую л. мышцу качать трицепс. качать ноги. 2. на кого. Приставать к кому л., вести себя агрессивно по отношению к кому л. 3. что. Копировать (обычно нелегально) коммерческий программный продукт. 3. из …   Словарь русского арго

  • КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Приводить в колебательное движение. К. колыбель. К. ребёнка на качелях. Его качает (безл.) от усталости (пошатывается из стороны в сторону). 2. кого (что). Подбрасывать на руках вверх в знак восхищения,… …   Толковый словарь Ожегова

  • качать — права • много, реализация права качать • много, реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • КАЧАТЬ —     Качать во сне насосом воду предвещает успех в делах. Если качаете ее из колодца – это говорит о новых возможностях, открывающихся в ваших делах. Накачивать насосом колесо – значит наяву попусту расходовать свои силы.     Качать своего ребенка …   Сонник Мельникова

  • качать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаю, ты качаешь, он/она/оно качает, мы качаем, вы качаете, они качают, качай, качайте, качал, качала, качало, качали, качающий, качаемый, качавший, качая; св. качнуть, покачать, скачать; …   Толковый словарь Дмитриева

  • качать — кого что и чем. 1. кого что (приводить в колебательное движение). Качать ребенка на качелях. Качать колыбель. ...За окнами ветер качает ветку с набухшими почками (Паустовский). 2. чем (производить колебательные движения чем л.). Качать ногой.… …   Словарь управления

  • качать — Общеслав. Соврем. форма из *katjati (tj > ч, конечное безударное и отпало), производного многократного характера *kotiti «катить» (с удлинением о > а), ср. др. рус. котитися «катиться», того же корня, что и диал. котошить «валять», греч.… …   Этимологический словарь русского языка

  • качать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. качнуть 1) а) кого что Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз. Кача/ть колыбель. Кача/ть детей на качелях. Ветер качает ветви деревьев …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»