-
1 ajencja
сущ.• агентство• бюро* * *ajencj|a♀ аренда (магазина, кафе etc.);wziąć w \ajencjaę арендовать (магазин, кафе etc.)
* * *жаре́нда (магазина, кафе и т. п.)wziąć w ajencję — арендова́ть (магазин, кафе и т. п.)
-
2 bar
сущ.• бар• барий• буфет* * *1) (kontuar) стойка2) chem. bar хим. барий3) (jednostka) бар (единица)4) (lokal) бар (заведение)barek бар (буфет)geogr. ławica ujściowa геогр. бар (отмель)górn. wrębnik горн. бар* * *%1 ♂, Р. \baru 1. бар; закусочная ž;\bar mleczny молочный бар, кафе-молочная; \bar samoobsługowy закусочная самообслуживания; \bar kawowy кафе-бар, кафетерий;
2. стойка ž, бар, буфет+2. lada, kontuar
* * *I м, Р baru1) бар; заку́сочная żbar mleczny — моло́чный бар, кафе́-моло́чная
bar samoobsługowy — заку́сочная самообслу́живания
bar kawowy — кафе́-ба́р, кафете́рий
2) сто́йка ż, бар, буфе́тSyn:II м, Р baru хим.ба́рий -
3 kawiarnia
сущ.• кафе• кафетерий• кофейня* * *kawiar|nią♀, мн. Р. \kawiarniąni/\kawiarniąń кофейня, кафе ndm. ň* * *ж, мн Р kawiarni / kawiarńкофе́йня, кафе́ ndm, n -
4 lodziarnia
сущ.• кафе-мороженое* * *♀ кафе-мороженое ň* * *жкафе́-моро́женое n -
5 ajent
сущ.• агент• брокер• коэффициент• маклер• поверенный• посредник• представитель• сомножитель• средство• фактор* * *♂ арендатор (магазина, кафе etc.)* * *маренда́тор (магазина, кафе и т. п.) -
6 cukiernia
сущ.• пирожное* * *♀ кафе-кондитерская* * *жкафе́-конди́терская -
7 internetowy
интернетовский, интернет-;serwis \internetowy сервис в Интернете; kawiarenka \internetowy интернет-кафе ndm. ň
* * *интерне́товский, интерне́т-serwis internetowy — се́рвис в Интерне́те; kawiarenka internetowy интерне́т-кафе́ ndm, n
-
8 kawiarniany
kawiarnian|y\kawiarnianyi прил. от kawiarnia;bywalec \kawiarniany завсегдатай кофейни, кафе
* * *kawiarniani прил. от kawiarniabywalec kawiarniany — завсегда́тай кофе́йни, кафе́
-
9 klubokawiarnia
klubokawiar|nią♀, мн. Р. \klubokawiarnią♂/\klubokawiarniąпразг. кафе-клуб ♂* * *ж, мн Р klubokawiarni / klubokawiarń разг.кафе́-клуб m -
10 lokal
сущ.• жилище• помещение* * *♂, Р. \lokalu 1. помещение ň; квартира ž;2. (zakład gastronomiczny) ресторан; кафе ndm. ň;\lokal
rozrywkowy кабаре;\lokal nocny ночной ресторан+1. mieszkanie, pomieszczenie
* * *м, Р lokalu1) помеще́ние n; кварти́ра ż2) ( zakład gastronomiczny) рестора́н; кафе́ ndm, nlokal rozrywkowy — кабаре́
lokal nocny — ночно́й рестора́н
Syn: -
11 lokalowy
прил.• квартирный* * *lokalow|y\lokalowyi прил. от lokal;warunki \lokalowye жилищные (квартирные) условия; bywalec \lokalowy завсегдатай ресторана (кафе etc.)
* * *lokalowi, прил. от lokalwarunki lokalowe — жили́щные (кварти́рные) усло́вия
bywalec lokalowy — завсегда́тай рестора́на (кафе́ и т. п.)
-
12 ogródek
сущ.• двор• сад* * *ogród|ek♂, Р. \ogródekka 1. садик;\ogródek przed domem палисадник; \ogródek działkowy садово-огородный участок;
2. (przy kawiarni, barze itp.) кафе (ресторан) на открытом воздухе;● \ogródek jordanowski детская площадка
* * *м, Р ogródka1) са́дикogródek przed domem — палиса́дник
ogródek działkowy — садо́во-огоро́дный уча́сток
2) (przy kawiarni, barze itp.) кафе́ (рестора́н) на откры́том во́здухе• -
13 parkiet
сущ.• паркет* * *♂, Р. \parkietu 1. паркет;2. разг. танцпол, танцевальная площадка (в кафе, ресторане)+1. posadzka
* * *м, P parkietu1) парке́т2) разг. танцпо́л, танцева́льная площа́дка (в кафе, ресторане)Syn:posadzka 1) -
14 krajan
сущ.• земляк• кафе• соотечественник* * *♂, мн. И. \krajanie земляк+rodak, ziomek
* * *м, мн И krajanieземля́кSyn: -
15 kafejka
сущ.• кафе• кофейня -
16 kafeteria
сущ.• кафе• кафетерий -
17 kawiarenka
сущ.• кафе• кофейня -
18 kawiarniany bal
принадлежащий кафеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kawiarniany bal
-
19 kawiarniany polityk
принадлежащий кафеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kawiarniany polityk
-
20 kawiarniany samowar
принадлежащий кафеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kawiarniany samowar
См. также в других словарях:
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т … Википедия
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… … Справочник технического переводчика
кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
кафе — [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе мороженое. Кафе кондитерская. Молодёжное кафе … Энциклопедический словарь
КАФЕ — [фэ], нескл., ср. (франц. café). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАФЕ — [фэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафе — КАФЕ, кофейня, кафетерий, кафешантан, шантан, разг. кафешка, разг. сниж. кафеюшка, разг. сниж. кафушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
