Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

кафан

  • 1 кафан

    саван
    гӯру кафан кардан хоронить (покойника)

    Таджикско-русский словарь > кафан

  • 2 кафанӣ

    саванный (материя для савана)

    Таджикско-русский словарь > кафанӣ

  • 3 гӯр

    I: 1. могила, гробница
    2. пер. глушь
    глухомань
    гӯру қиёмат рел. геена огненная
    страх перед муками ада
    хароҷоти гӯру кафан расходы на похороны
    гӯру чӯб кардан хоронить
    зинда дар гӯр живой труп
    гӯр кардан а)хоронить
    погребать
    б) закапывать
    зарывать
    гӯрҳои кӯҳнаро кофтан пер. поминать старое
    аз кадом гӯр пайдо шуд? пер. откуда нелёгкая принесла?
    ба ҳеҷ гӯр намегунҷад пер. нигде он не приживается
    як пояш ба лаби гӯр расидааст пер. одной ногой он стоит на краю могилы
    гӯр сӯзаду дег ҷӯшад посл. хоть гори целый свет, лишь бы он был согрет
    II: см. гӯрхар

    Таджикско-русский словарь > гӯр

См. также в других словарях:

  • КАФАН — название г. Капан в Армении до 1990 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кафан — У этого термина существуют и другие значения, см. Кафан (значения). Кафан, или кафян  одежда (саван) для умерших, согласно исламу. Согласно шариату, запрещается хоронить людей в обычной одежде, за исключением мучеников (шахидов). Кафан… …   Википедия

  • кафан — [کفن] а. порчаи матои сафеде, ки мурдаро баъди шустан ба он печонда гӯр мекунанд; кафан кардан баъди мурдан шуста ба кафан печондан; кафан дӯхтан пеш аз шустани мурда матои сафедро мувофиқи қаду басти вай бурида тайёр кардан ◊ аз мурда кафан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кафанӣ — [کفني] матое, ки барои кафан дӯхтан тайёр мекунанд; гӯрию кафанӣ матоъ ва маблағе, ки барои рӯзи мабодо тайёр мекунанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кафан — см. Капан. * * * КАФАН КАФАН, название г. Капан (см. КАПАН) в Армении до 1990 …   Энциклопедический словарь

  • Кафан (одежда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кафан. Кафан  одежда (саван) для умерших, согласно исламу. Кафан изготавливается из белого полотна или ситца. Состоит для мужчин (из трех частей): Лифофа  ткани (любого вида и хорошего… …   Википедия

  • Кафан (значения) — Прежнее название города Капан в Армении. Кафан одежда (саван) для умерших, согласно исламу …   Википедия

  • Кафан —         город (до 1938 посёлок) в Армянской ССР. Расположен на юго восточных склонах Зангезурского хребта на высоте 800 м, в долине р. Вохча (приток Аракса). Конечная станция ж. д. ветки от линии Баку Ереван. 31 тыс. жителей (1971). Центр… …   Большая советская энциклопедия

  • Переименование тюркских топонимов в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении процесс переименования тюркских топонимов правительствами Армянской ССР и Армении в XX XXI веках. Этот процесс, начавшийся в… …   Википедия

  • Тюркские топонимы в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении это процесс переименования тюркских топонимов правительствами Ар …   Википедия

  • Кубок СССР по футболу 1967-1968 — 27 й розыгрыш Кубка СССР состоялся с марта 1967 года по ноябрь 1968 года. Обладателем Кубка в четвёртый раз стало московское «Торпедо». Предыдущий обладатель Кубка московское «Динамо» выбыло в 1/8 финала. Первая стадия розыгрыша Кубка… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»