-
1 катаракт
катаракт м. гидр. Katarakt m; рег. Nachgebeglied n; авто. Puffer m; Stoßdämpfer m; Stoßfänger m; Öldämpfer m; Ölkatarakt m -
2 катаракт
-
3 катаракт
n1) eng. Dämpfer, Katarakt, Stoßdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer2) auto. Ölpolster, Ölpuffer3) electr. (масляный) Dämpfungsrohr, Puffer, Öldämpfer4) auto.ctrl. Nachgebeglied -
4 катаракт
Puffer, Stoßdämpfer -
5 катаракт
-
6 катаракт
m Tech. Dämpfer -
7 катаракт, низвергающийся водопад
ngeol. KataraktУниверсальный русско-немецкий словарь > катаракт, низвергающийся водопад
-
8 воздушный катаракт
воздушный катаракт м. Luftdämpfer m; Luftdämpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный катаракт
-
9 масляный катаракт
масляный катаракт м. Ölbremse f; Ölkolben m; Ölpolster n; Ölpuffer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный катаракт
-
10 воздушный катаракт
adjeng. Luftdämpfer, Luftdämpfung -
11 гидравлический катаракт
adjauto. FlüssigkeitspufferУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический катаракт
-
12 масляный катаракт
-
13 масляный катаракт
( гидротурбины) Ölbremse -
14 перде ср [катаракт на окото]
Star {m} [Augenkrankheit] -
15 масляный
Öl-;масляный катаракт — Ölbremse (f);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
масляная камера — Ölkasten (m);
-
16 маятниковый
См. также в других словарях:
Катаракт — (от греч. catarrhartes водопад) крупный водопад, где большая часть воды низвергается широким фронтом с относительно небольшой высоты. Литература: 1. Советский энциклопедический словарь/ГЛ. ред. А. М. Прохоров. 2 е изд.. М.: «Советская… … Википедия
КАТАРАКТ — (греч. katarrhaktes, от katarrasso брызгать, падать на землю). 1) падение воды с высоты между скал. 2) подвижные заслоны в крепостных воротах. 3) особое приспособление, при помощи которого своевременно, сами собою, открываются клапаны в паровых… … Словарь иностранных слов русского языка
катаракт — гаситель, тормоз, демпфер, водопад Словарь русских синонимов. катаракт сущ., кол во синонимов: 4 • водопад (23) • … Словарь синонимов
КАТАРАКТ — КАТАРАКТ, в физической географии отрезок быстро текущей реки, который кончается высоким отвесным уступом (водопадом). Если крутизна перепада незначительна, его называют порогом … Научно-технический энциклопедический словарь
КАТАРАКТ — муж. водопад в больших размерах. | Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. | церк. птица баба, пеликан. | Слепота от потускления глазного хрусталика или катаракта жен. Туск, помрачение прозрачной роговой оболочки; темная… … Толковый словарь Даля
Катаракт — уже в античности так именовали любой водопад, но особенно часто Нильские пороги у современного Асуана и у острова Элефантина; последнее упоминание было еще у Геродота. В. Д. Гладкий Древний Мир Том 1 (Источник: «Древнеегипетский словарь… … Энциклопедия мифологии
катаракт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dashpot … Справочник технического переводчика
катаракт — Большой водопад, в котором вертикально падающий поток образует над пропастью одну отвесную струю … Словарь по географии
катаракт — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАРАКТ — (от греч. katarrhaktes водопад), демпфер, устройство для гашения колебаний и ослабления ударов в машинах, ж. д. вагонах, арт. орудиях, автоматич. регуляторах (см. Изодром) и др. К. поглощает механич. энергию движения, обращая её в теплоту. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
катаракт — katarakta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Palyginti neaukštas platus vandeningas krioklys (pvz., Kongo, Nilo kataraktos). atitikmenys: angl. cataract vok. Katarakt, m rus. большой водопад, m; катаракт, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas